1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:21,646 --> 00:00:25,108
[ジェフ] 初めて聞きました
ノームの店舗については、

4
00:00:25,191 --> 00:00:29,571
この有名な場所のようでした
あなたが行かなければならないこと、

5
00:00:29,654 --> 00:00:33,783
しかし、そうでした
カリフォルニア州ターザナにて。
そういう言い方ですか？

6
00:00:34,909 --> 00:00:37,537
いつも思っていたこと
LAの東にあったのですが、

7
00:00:37,620 --> 00:00:39,706
に向かってのように
フェニックスまでの半分。

8
00:00:39,789 --> 00:00:41,916
それで私はこう言います、「そうですね。
絶対どこにも出ないよ――」

9
00:00:42,000 --> 00:00:43,585
すると、次のことがわかります。
いや、そうですよ…

10
00:00:43,668 --> 00:00:47,046
405号線が終わったところです。
ちょうど終わりました。おお。

11
00:00:50,467 --> 00:00:53,553
そこで問題となるのが、
ノームに行くつもりだと

12
00:00:53,636 --> 00:00:56,806
そして彼はそれを持っているでしょう
これらの素晴らしいギター、

13
00:00:56,890 --> 00:00:59,559
そしてああ、もしかしたらわかるかもしれない
トム・ペティ

14
00:00:59,642 --> 00:01:02,979
あなたはその神話と真実を知っています、

15
00:01:03,063 --> 00:01:05,607
でもこれはシャングリラのようなもので、
このオアシス

16
00:01:05,690 --> 00:01:06,900
ギタリストのための。

17
00:01:06,983 --> 00:01:11,654
♪終わらない気がしたように♪

18
00:01:11,738 --> 00:01:18,411
♪影が見える
目にかぶせて♪

19
00:01:18,495 --> 00:01:21,247
♪あと少し…♪

20
00:01:22,165 --> 00:01:25,668
そしてそれは作るようなものです
巡礼
行くべき場所へ

21
00:01:25,752 --> 00:01:28,046
あなたが真剣に考えているなら
ギター。

22
00:01:28,129 --> 00:01:30,298
みんなも行ったほうがいいよ
Normのレアギターへ

23
00:01:30,381 --> 00:01:33,218
もしあなたが本気なら
ギターの演奏について。

24
00:01:35,470 --> 00:01:36,888
それはそれらの場所の一つです。

25
00:01:38,056 --> 00:01:44,604
♪ 創造主
中にお家を建てました♪

26
00:01:44,687 --> 00:01:49,943
いつでも困らないよ♪
今夜はゆっくり休んでくださいね♪

27
00:01:51,069 --> 00:01:57,909
♪ だって唯一の敗者だから
隠れてほしいものです♪

28
00:02:11,214 --> 00:02:14,050
♪大変な時代も見てきました♪

29
00:02:14,134 --> 00:02:16,970
♪日々を見てきたよ♪

30
00:02:17,053 --> 00:02:23,017
♪そう感じた日々
決して終わらない♪

31
00:02:23,101 --> 00:02:29,607
♪影が見えた
目にかぶせて♪

32
00:02:29,691 --> 00:02:36,489
♪ でもそう長くは続かない
影が心に残ります♪

33
00:02:36,573 --> 00:02:39,200
♪うーん、うーん♪

34
00:02:45,498 --> 00:02:47,625
[ロック音楽の演奏]

35
00:02:51,254 --> 00:02:52,505
お店の歴史の中で、

36
00:02:52,589 --> 00:02:55,466
私たちはいくつか食べました
最も象徴的なギタリスト

37
00:02:55,550 --> 00:02:56,551
世界が通じます。

38
00:02:56,634 --> 00:02:58,553
Norm's Guitarsへようこそ。

39
00:02:58,636 --> 00:03:02,515
[ノーマン] ジョージ・ハリスンより
ボブ・ディランからトム・ペティまで。

40
00:03:02,599 --> 00:03:04,976
【アナウンサー】エディ・ヴァン・ヘイレン
彼のを買った
Normの最初のギター

41
00:03:05,059 --> 00:03:06,644
二人とも
髪が増えた。

42
00:03:07,228 --> 00:03:09,689
まとめ買いしました
Norm'sのギター。

43
00:03:11,024 --> 00:03:13,943
【アナウンサー】ほら、
ノーマンズにある楽器
まあ、ユニークです。

44
00:03:14,027 --> 00:03:17,071
このギターはこちらです
おそらく35,000ドルのギターでしょう。

45
00:03:17,155 --> 00:03:20,825
[アナウンサー] ノーム・ハリスは
集めて販売していた
ヴィンテージギター、たくさんあります。

46
00:03:20,909 --> 00:03:25,622
これがノルムです。この人
ギターを売りました
一人一人に

47
00:03:25,705 --> 00:03:28,333
それは今まで歩いたことがある
ハリウッドへ
過去25年間。

48
00:03:28,416 --> 00:03:29,959
それで、あなたは持っているつもりです
百万の物語。

49
00:03:31,419 --> 00:03:33,254
[ノーマン] いくつか話がありますが、
良いものもあるよ、

50
00:03:33,338 --> 00:03:35,340
-カップルが関係している
あなたもです、私の男。
-なんてこった。

51
00:03:35,423 --> 00:03:36,925
たまたまノームに行ったんですが、

52
00:03:37,008 --> 00:03:39,969
そしてそれは回転ドアでした
私の人生の35年間。

53
00:03:40,053 --> 00:03:41,763
[ノーマン] たくさん
国際的な評価

54
00:03:41,846 --> 00:03:45,016
基本的にはから来ました
私が言うのは日本人です。

55
00:03:45,808 --> 00:03:48,019
つまり、それらがあります
ただ待っている私たちの

56
00:03:48,102 --> 00:03:50,146
適切な作品が表示されるように。

57
00:03:50,230 --> 00:03:51,314
かなり伝説の場所です。

58
00:03:51,940 --> 00:03:56,486
小さなママとパパのお店の場合、
ノーマンのレアギター
は世界的に有名です。

59
00:03:56,569 --> 00:03:58,613
【アナウンサー】
本当の有名人はともかく、
ギターたちです。

60
00:03:58,696 --> 00:04:00,448
ミュージシャンが自分のものを主張する
50年代に作られた

61
00:04:00,531 --> 00:04:01,866
ただ音が良くなります。

62
00:04:01,950 --> 00:04:04,327
ピックアップもデザインも、

63
00:04:04,410 --> 00:04:06,496
彼らが選んだ森、
彼らが施した仕上げ、

64
00:04:06,579 --> 00:04:07,997
本当に素晴らしいものだよ。

65
00:04:08,081 --> 00:04:12,126
独立した店舗
常にその場所になります

66
00:04:12,210 --> 00:04:13,711
あなたはつながりを求めて行きます。

67
00:04:14,379 --> 00:04:15,338
[テイラー] だって、つまり、
半分の人が

68
00:04:15,421 --> 00:04:18,007
ここで見られるのは
ノームズに入ると、

69
00:04:19,092 --> 00:04:20,301
彼らはただクソだ
ぶらぶらしている。

70
00:04:20,385 --> 00:04:21,719
私は話していない
ここで働いている人たち、

71
00:04:21,803 --> 00:04:23,137
私は人々について話しているのです
それはただ、

72
00:04:23,221 --> 00:04:25,431
半分の時間は、
彼らが入ってくる
ただクソを撃つためだけに、

73
00:04:25,515 --> 00:04:28,893
そして、おそらく次のことを考えてください
結局そのギターを買うことになる。

74
00:04:28,977 --> 00:04:32,105
私は過ごしました
そこにはお金が多すぎる、
でももっと使いたい。

75
00:04:32,188 --> 00:04:34,357
みたいなものは何もない
この店。何もない。

76
00:04:34,440 --> 00:04:35,858
街に入った、みたいな。
3日前。

77
00:04:35,942 --> 00:04:37,151
私はこんな感じです。
「ノームズに行かなきゃ。」

78
00:04:37,235 --> 00:04:38,820
誰もが知っている
ノーマンのレアギター。

79
00:04:38,903 --> 00:04:40,947
まるでLAに行ったかのような、
あなたはそこに行きます。

80
00:04:41,030 --> 00:04:44,867
これは経験です
ノーマンの家にいる。ノーマンの
壁には温かみがあります。

81
00:04:44,951 --> 00:04:46,536
きっとあるよ
話もたくさん。

82
00:04:46,619 --> 00:04:49,831
[ロック音楽の演奏]

83
00:04:49,914 --> 00:04:52,333
[フランク] 私は実際にいつも勉強しています
Norm'sに来たら何か

84
00:04:52,417 --> 00:04:53,418
あるいはもっと小さな場所でも、

85
00:04:53,501 --> 00:04:55,044
人がいるから…

86
00:04:55,128 --> 00:04:57,922
一部を意味します
偉大なギタリスト
ここでプレイされる世界で。

87
00:04:58,006 --> 00:05:00,133
ドン・マクリーン。つまり、
ご存知の通り、コリン・ヘイ。

88
00:05:00,216 --> 00:05:02,510
というか、重い人が多い
ここに来てください。

89
00:05:02,593 --> 00:05:04,095
[スラッシュ] 入るとき
音楽店、

90
00:05:04,178 --> 00:05:07,765
おそらく最適な場所です
あなたが入りたいのは、

91
00:05:07,849 --> 00:05:09,350
ちょうど埋まってるから
楽器を使って、

92
00:05:09,434 --> 00:05:11,811
そしてそれは一種のオーガズム的です
そういう意味では。

93
00:05:12,353 --> 00:05:15,606
ノーマンのものはおそらく
とても、一番上で

94
00:05:15,690 --> 00:05:18,026
オーガズムの1から10まで。

95
00:05:18,109 --> 00:05:19,402
（笑）

96
00:05:19,485 --> 00:05:21,696
あなたですか
普通のコレクター？ （笑）

97
00:05:21,779 --> 00:05:23,323
考えてみたいと思います
平均より少し良い。

98
00:05:25,241 --> 00:05:26,659
について学びました
シャツからお店へ。

99
00:05:26,743 --> 00:05:28,578
シャツさえも
面白かったです。

100
00:05:28,661 --> 00:05:30,538
[メリッサ] どのギターも、
すべてのアンプ、

101
00:05:30,621 --> 00:05:32,457
それがすべて
この店では、

102
00:05:32,540 --> 00:05:34,584
理解され、配慮され、

103
00:05:34,667 --> 00:05:37,003
最高です
手に入るでしょう。

104
00:05:37,086 --> 00:05:40,423
[キーファー] これはとてもオーガニックです
これまでと同じ場所

105
00:05:40,923 --> 00:05:43,718
に関して
誰かが置こうとしている

106
00:05:43,801 --> 00:05:45,845
正しいギター
適切な人の手に

107
00:05:45,928 --> 00:05:47,388
素晴らしいものを生み出すために。

108
00:05:49,724 --> 00:05:51,601
[ジェフ]
私が思うことの一つは
それが Norm を特別なものにします

109
00:05:51,684 --> 00:05:54,979
それはその人たちですか
あなたの前にもそこにいました。

110
00:05:55,063 --> 00:05:57,523
ここから追い出されてしまいました
前回

111
00:05:57,607 --> 00:05:59,609
ストラトキャスターを降ろしたとき、

112
00:05:59,692 --> 00:06:02,195
でも私は思った
大丈夫でした。ごめんなさい。

113
00:06:02,278 --> 00:06:05,156
ジョー・ボナマッサなら
ノームは知っていると思う

114
00:06:05,239 --> 00:06:07,867
良いギターとは何か
悪いものに対して、

115
00:06:07,950 --> 00:06:09,702
または違い
素晴らしいギターの間で

116
00:06:09,786 --> 00:06:11,162
そして素晴らしいギター…

117
00:06:11,245 --> 00:06:14,874
ジョーがノームがそれを知っていると思っているなら、
私にとってはそれで十分です。

118
00:06:14,957 --> 00:06:17,043
私の中のコレクター
あなたと同じものが大好きです

119
00:06:17,126 --> 00:06:18,586
それは本当によく保存されています
そしてミント、

120
00:06:18,669 --> 00:06:19,962
彼らはそうしないから
もうこれを作ってください。

121
00:06:20,046 --> 00:06:22,840
それでノルムが得られます
本物のストリートの信条、

122
00:06:22,924 --> 00:06:24,801
そういう人たちがいたら、

123
00:06:24,884 --> 00:06:26,844
ご存知のように、ノーマルに行く、行く、
「どう思いますか？」

124
00:06:26,928 --> 00:06:28,429
彼は完全に知識が豊富なので、

125
00:06:28,971 --> 00:06:32,767
最大の精神を持っているように
ギターについて、

126
00:06:32,850 --> 00:06:34,977
そして彼は最も大きな心を持っています。

127
00:06:35,770 --> 00:06:37,814
そして彼は音楽が大好きです。

128
00:06:37,897 --> 00:06:40,024
[キーファー] そして彼は遊ぶのが大好きです
そして彼は人が好きで、

129
00:06:40,108 --> 00:06:43,111
そして彼はとても励ましてくれます
ミュージシャンたちに、

130
00:06:43,194 --> 00:06:44,904
そして彼らがうまくやってほしいと願っています。

131
00:06:45,655 --> 00:06:47,990
私はそれが聞こえることを知っています
とてもシンプルですが、そうではありません。

132
00:06:48,074 --> 00:06:49,075
彼は気にかけてくれます。

133
00:06:49,158 --> 00:06:50,326
そして彼はこれ以上親切なことはありませんでした。

134
00:06:50,409 --> 00:06:53,204
彼はこんなに大きいんだ
性格、フレンドリー。

135
00:06:53,287 --> 00:06:56,582
彼はそこにいる、そして彼は
歓迎されていると感じさせます。

136
00:06:56,666 --> 00:06:58,918
彼は応募しています
ここでの仕事。

137
00:06:59,001 --> 00:07:01,337
彼は十分に働いていない
俳優として。

138
00:07:01,420 --> 00:07:03,214
[ジェフ] それで私はこう思いました、
まあ、それはただの理由かもしれませんが、

139
00:07:03,297 --> 00:07:05,800
ご存知のとおり、私は有名です
または私は俳優か何かです。

140
00:07:05,883 --> 00:07:08,845
そして私は彼がそれをするのを見た
そうでない誰かに。

141
00:07:08,928 --> 00:07:10,888
それから別の人が
そうでなかった人は。

142
00:07:10,972 --> 00:07:12,557
誰に対しても同じように接します。

143
00:07:13,141 --> 00:07:15,309
ただし、彼はすぐにそうしました。

144
00:07:15,393 --> 00:07:18,646
すぐに私を連れて行ってください
奥の部屋に戻って

145
00:07:18,729 --> 00:07:21,607
そしてマーティンを見せてくれました
40年代とかから。

146
00:07:22,316 --> 00:07:24,444
「それは美しいでしょう？
ジェフじゃないですか、そうですか、

147
00:07:24,527 --> 00:07:26,070
「しかもたったの50,000ドルです。

148
00:07:26,154 --> 00:07:28,239
つまり、うわー、これはあなたですか
それともあなたですか？」

149
00:07:28,322 --> 00:07:30,158
つまり、彼は...
そしてあなたは今気づいたのですが、

150
00:07:30,241 --> 00:07:31,325
あなたは行きます、

151
00:07:31,409 --> 00:07:34,662
「ご存知のように、私は日当をもらっています
撮影中の映画から、

152
00:07:35,872 --> 00:07:36,956
でも、それほど多くはないよ。」

153
00:07:41,002 --> 00:07:42,295
-どうしたの？
-マルーン5...

154
00:07:42,378 --> 00:07:43,713
[キーファー] ご存知の通り、
これすべてを行うことはできません

155
00:07:43,796 --> 00:07:45,131
少し奇をてらわずに。

156
00:07:45,214 --> 00:07:46,674
そして彼はそうです。

157
00:07:46,757 --> 00:07:49,093
私個人としては、いつも
風変わりな人を愛した。

158
00:07:49,177 --> 00:07:53,347
しかし、誰かが
偏心
全員が完全に集中している

159
00:07:54,640 --> 00:07:57,560
一つのことに、
そしてそれがギターです。

160
00:07:57,643 --> 00:07:59,770
-これについて教えていただけますか？
-[ノーマン] はい、これは 64 です...

161
00:07:59,854 --> 00:08:01,898
[キーファー] そして理解しています

162
00:08:02,607 --> 00:08:05,610
メープルウッドが採取された場所
この時代のこのギターから、

163
00:08:05,693 --> 00:08:10,198
あるいは、ノームだったと思います
私に説明してくれた人
バナーギターとは何だったのか

164
00:08:10,281 --> 00:08:13,284
第二次世界大戦中
鋼鉄がなかったとき
トラスロッドを作るために、

165
00:08:13,367 --> 00:08:17,038
ギブソンとすべての L ギター
首を接着するだけです

166
00:08:17,121 --> 00:08:18,498
体に直接、

167
00:08:18,581 --> 00:08:20,500
それがネックの理由です
いつももっと太っていた

168
00:08:20,583 --> 00:08:23,294
そしてそのバナーが意味するものは
それは女性によって作られました。

169
00:08:23,377 --> 00:08:24,545
なんてクールなんでしょう？

170
00:08:24,629 --> 00:08:27,840
それだけではありません
実際の話

171
00:08:27,924 --> 00:08:29,884
楽器の入手、

172
00:08:29,967 --> 00:08:31,802
それは彼らが売られた人です。

173
00:08:31,886 --> 00:08:34,972
みんなから話してるんだよ
ボブ・ディランからジョージ・ハリスンまで、

174
00:08:35,056 --> 00:08:37,725
トム・ペティ、ロビー・ロバートソン…

175
00:08:37,808 --> 00:08:40,728
リストは延々と続きます。

176
00:08:40,811 --> 00:08:44,023
そして私はその事実が大好きです
それはロックスター、

177
00:08:44,106 --> 00:08:46,776
または誰か
音楽を再生するのは、

178
00:08:46,859 --> 00:08:49,779
「ねえ、聞いて、
ディアンジェリコが必要だ。」

179
00:08:49,862 --> 00:08:51,739
彼らはまず彼に電話します、
彼らは知っているからです。

180
00:08:51,822 --> 00:08:54,909
品質、評判
彼の前にいます。

181
00:08:54,992 --> 00:08:59,330
彼が販売した楽器
このようなAリストタイプの人々に

182
00:08:59,872 --> 00:09:01,207
音楽を作るために使われてきました

183
00:09:01,290 --> 00:09:03,417
それは景色を変えた
ロックンロールの。

184
00:09:03,501 --> 00:09:06,796
スラッシュにギターを売り、
トム・ペティにギターを売る。

185
00:09:06,879 --> 00:09:09,298
そして、ご存知のとおり、これらの曲は
彼らが思いつくのは

186
00:09:09,382 --> 00:09:11,509
これらの楽器について
永遠に生きます。

187
00:09:11,592 --> 00:09:14,345
そして彼は絶対に
それにつながります。

188
00:09:30,861 --> 00:09:35,408
50年以上にわたり、
ノーマン・ハリスは、

189
00:09:35,491 --> 00:09:40,246
の事業
珍しいギターを販売しています。

190
00:09:40,746 --> 00:09:45,209
-[女性] 準備はできています、1 つ、2 つ、そして...
-やあ、みんな、ノーム、こっちだよ。

191
00:09:45,293 --> 00:09:48,754
そして、ええと、知っています、私は知っています
あなたたちは私たちにとって家族のようなものです、

192
00:09:48,838 --> 00:09:52,466
そして時々私はあなたに言わなければなりません
良いものと悪いもの。

193
00:09:52,550 --> 00:09:55,511
私は病気でした、
みたいな感じでした

194
00:09:55,595 --> 00:09:58,222
ちょっとしたこと
ここで私のそばに、

195
00:09:58,306 --> 00:10:01,267
しかし私の医師はこう言いました。
「CATスキャンを受けに行ってください。」

196
00:10:01,350 --> 00:10:03,686
そして私たちが知ったことは、

197
00:10:03,769 --> 00:10:08,024
私が非常に珍しいものを持っていること
虫垂がん。

198
00:10:08,107 --> 00:10:10,484
それは呼ばれます
虫垂癌。

199
00:10:30,671 --> 00:10:32,465
[ノーマン] それで言いたいのは、
ただ正直になりたいだけです。

200
00:10:32,548 --> 00:10:35,134
誰かが行ったら、
「さて、ノームはどこだ
何が起こっているの？」

201
00:10:35,217 --> 00:10:37,261
皆さんに知っておいてほしいのですが
私は皆さんを愛しています、

202
00:10:37,345 --> 00:10:39,513
働いている人たち全員を愛しています
私にとって、家族を愛し、

203
00:10:39,597 --> 00:10:40,931
ヴィンテージギターが大好き。

204
00:10:41,015 --> 00:10:42,099
それでは皆さん、ありがとう。

205
00:10:42,183 --> 00:10:47,897
私はあなたを愛しています、そしてそれを願っています
私はまだこれからです
今から何年も前からこれをやっている。

206
00:10:47,980 --> 00:10:50,149
でもそうでなかったら、サヨナラ。

207
00:10:50,775 --> 00:10:54,570
ノームを参照してください。
この会話をよくして、

208
00:10:55,196 --> 00:10:58,324
について、ご存知ですか...
彼の遺産について、
彼の変遷について。

209
00:10:59,450 --> 00:11:01,702
彼は行きます、
「いつまでもこんなことはできないよ。」

210
00:11:02,620 --> 00:11:03,996
そして、ご存知のとおり、
彼が70歳になったとき、

211
00:11:04,080 --> 00:11:06,123
それは彼にとって本当に衝撃的だったと思う
ある意味で。

212
00:11:07,291 --> 00:11:10,378
問題は、
ノームがそれを実行するためにそこにいない場合、

213
00:11:11,420 --> 00:11:13,381
それならただ...
それは同名です。

214
00:11:14,173 --> 00:11:15,716
ただ、それはただのブランドです。

215
00:11:16,634 --> 00:11:20,137
そして、あなたがハートを取ると、
ブランドの魂を込めて、

216
00:11:21,514 --> 00:11:23,849
そうではありません...
それは同じではありません。

217
00:11:23,933 --> 00:11:25,810
申し訳ありませんが、
それは同じではありません。

218
00:11:25,893 --> 00:11:27,395
ノーム・ハリスは1本だけです。

219
00:11:49,250 --> 00:11:51,627
[ノーマン] 私が生まれたのは
フィラデルフィア、ペンシルベニア、

220
00:11:51,710 --> 00:11:53,754
でも父は会社を経営していたので、

221
00:11:53,838 --> 00:11:56,507
そして私たちは引っ越します
町から町へ、

222
00:11:56,590 --> 00:11:59,760
彼らはセットアップするだろうから
製造工場

223
00:11:59,844 --> 00:12:01,095
さまざまな都市で。

224
00:12:01,178 --> 00:12:06,225
それで、私たちはフィラデルフィアに住んでいました。
それから私たちはマイアミに引っ越しました

225
00:12:06,308 --> 00:12:10,855
そして結局、私の父は
会社を売却して退職。

226
00:12:10,938 --> 00:12:12,273
そしてそこが私たちが行き着いた場所です

227
00:12:12,356 --> 00:12:14,191
そこで私はそこで育ちました、
フロリダ州マイアミにいました。

228
00:12:19,155 --> 00:12:23,784
残念ながら、
私が16歳のとき、
私の父は亡くなりました。

229
00:12:24,702 --> 00:12:26,787
とてもトラウマ的な時間でした
私にとって。

230
00:12:34,753 --> 00:12:36,213
マイアミにいた10代の頃、

231
00:12:36,297 --> 00:12:38,466
もちろんこれはそうでした
60年代に、

232
00:12:38,549 --> 00:12:40,259
そしてビートルズは爆発した

233
00:12:40,342 --> 00:12:43,971
そして音楽はこうなっていった
とても人気があります。

234
00:12:44,054 --> 00:12:46,348
まさに素晴らしい時間でした
成長するために。

235
00:12:49,268 --> 00:12:51,770
マレーネに会った
中学生のとき。

236
00:12:51,854 --> 00:12:54,523
こんにちは、私はマーリーン・ハリスです。
ノーマンの妻、

237
00:12:54,607 --> 00:12:57,568
そして私たちは結婚しました
51年間。

238
00:12:57,651 --> 00:12:58,903
かなりの成果です。

239
00:12:59,695 --> 00:13:02,448
中学の時に出会って、
一種の。

240
00:13:02,531 --> 00:13:06,202
そして歩き回った
学校全体が、
彼を避けようとしている。

241
00:13:06,285 --> 00:13:07,578
[ノーマンはくすくすと笑う]
初めて会ったとき、

242
00:13:07,661 --> 00:13:09,663
マリーンだと思います
我慢できなかった。

243
00:13:09,747 --> 00:13:10,873
ある意味パンクだったんですが、

244
00:13:10,956 --> 00:13:14,043
それは分かりませんが、
たぶんそれが理由
彼女は結局私を好きになった。

245
00:13:14,126 --> 00:13:15,002
（笑）

246
00:13:15,085 --> 00:13:18,923
しかし、とにかく、私は終わった
彼と友好的であること。

247
00:13:19,006 --> 00:13:21,509
[ノーマン] そして私たちはデートを始めました
高校で。

248
00:13:21,592 --> 00:13:23,969
実は、初めてのデートで、
車を持っていました。

249
00:13:24,053 --> 00:13:26,388
何人かを家まで車で送ってあげるよ
学校から。

250
00:13:26,472 --> 00:13:29,308
[マリーン] そしてある日、
家まで車で帰る必要があった
学校から、

251
00:13:29,391 --> 00:13:33,145
そして彼は探していました
彼のバンドのドラマー

252
00:13:33,229 --> 00:13:35,481
フロリダで
州立精神病院。

253
00:13:36,315 --> 00:13:37,316
そして、ええと...

254
00:13:38,234 --> 00:13:40,027
-[男性] 本当ですか？
-うん。

255
00:13:40,110 --> 00:13:42,196
私の友人
この人を勧めました、

256
00:13:42,279 --> 00:13:47,243
そしてそれは
この精神病院では
南フロリダで。

257
00:13:47,326 --> 00:13:49,453
そして私は言いました、私はそうします
君たちを家に連れて帰って、

258
00:13:49,537 --> 00:13:52,039
でもやめなければなりません
まずはこの場所で。

259
00:13:52,122 --> 00:13:56,335
そしてマリーンと私は、
私たちの最初のデートはおそらく
精神病院で、

260
00:13:56,418 --> 00:13:57,461
それは多くのことを言います。

261
00:13:57,545 --> 00:13:58,963
私たちはたくさんの狂った人々を見てきました、

262
00:13:59,046 --> 00:14:02,299
しかし彼はその男を決して見つけられなかった
誰になるはずだったのか
良いドラマーです。

263
00:14:02,383 --> 00:14:06,845
その後、付き合い始めたのですが、
そして私たちは一緒にいた
それ以来ずっと。

264
00:14:07,596 --> 00:14:12,184
私たちは1969年に結婚しました。
私は18歳、彼は20歳でした。

265
00:14:12,268 --> 00:14:14,144
次の日目が覚めてこう言いました

266
00:14:14,228 --> 00:14:15,771
「私は一体何をしたのですか？」
[笑い]

267
00:14:16,355 --> 00:14:17,314
しかし、私はここにいます。

268
00:14:17,398 --> 00:14:19,942
人々はこう言いました
ショックを受けているように見えた

269
00:14:20,025 --> 00:14:21,277
結婚式ではずっと、

270
00:14:21,360 --> 00:14:23,070
そうだったと思うから…

271
00:14:23,153 --> 00:14:25,781
ああ、確かに
私はおそらく...

272
00:14:25,865 --> 00:14:27,950
私はかつて喫煙していました
たくさんのポット、ご存知のとおり、

273
00:14:28,033 --> 00:14:29,743
だから私はおそらくそうだった
そこから少し離れて、

274
00:14:29,827 --> 00:14:32,955
でも私はそう見えた
ずっとボーッとしていました。

275
00:14:33,038 --> 00:14:36,500
そして私もおそらくそうでした、
でも知らなかった
私が夢中になっていたこと。

276
00:14:36,584 --> 00:14:38,961
でもそれはおそらくそうだった
最高のこと
それは私に起こったことです。

277
00:14:46,969 --> 00:14:50,347
[ノーマン] 1、2、3、4。

278
00:14:50,431 --> 00:14:53,434
[ブルース音楽を演奏する]

279
00:14:58,731 --> 00:15:00,691
[ジョー] ご存知の通り、
何人か
ノルムについては知りません

280
00:15:00,774 --> 00:15:03,235
彼はそうですか
世界的なミュージシャン、

281
00:15:03,319 --> 00:15:06,155
そして彼は選んだ
人生の別の道。

282
00:15:06,238 --> 00:15:09,366
彼は出演することを選んだ
音楽の小売面

283
00:15:09,450 --> 00:15:13,120
そこに出ることと比べて
そしてツアー、
などなど。

284
00:15:13,203 --> 00:15:15,664
彼はいつも軽視する
彼の音楽的才能はとても豊かで、

285
00:15:15,748 --> 00:15:18,000
でも、ご存知のとおり、遺産は
そこからマイアミで始まりました。

286
00:15:20,461 --> 00:15:22,171
[ノーマン] それで、
昔に戻って、

287
00:15:22,254 --> 00:15:23,380
私が最初に組んだバンド

288
00:15:23,464 --> 00:15:25,966
というバンドでした
驚くべきアステカ人。

289
00:15:26,050 --> 00:15:28,552
僕らは子供だった
そして私たちはとても情けない気持ちになりました。

290
00:15:30,137 --> 00:15:32,973
私が演奏していたバンド
驚異のアステカ族の後

291
00:15:33,057 --> 00:15:34,892
それはガラスの動物園でした。

292
00:15:34,975 --> 00:15:38,854
その後バンド活動をしました
バングルと呼ばれる、

293
00:15:38,938 --> 00:15:43,108
それは
独創的なインド人兄弟2人、
スティーブとリー・タイガー。

294
00:15:43,192 --> 00:15:44,693
そして私たちはある場所で遊びました
あなたのイメージと呼ばれます。

295
00:15:44,777 --> 00:15:47,613
そして私たちもそのうちの一人でした
ハウスバンド
そこで遊んだもの。

296
00:15:47,696 --> 00:15:50,741
そして毎週、彼らは
大規模な行為を持ち込む

297
00:15:50,824 --> 00:15:53,035
それはどちらかでした
国際的または国内的。

298
00:15:53,118 --> 00:15:57,873
そして、私たちはのためにオープンしました
ジミ・ヘンドリックス、
クリームのためにオープンしました、

299
00:15:57,957 --> 00:15:59,375
私たちはアンボーイ・デュークスの前座を務めました、

300
00:15:59,458 --> 00:16:01,543
それは
テッド・ニュージェントの初バンド。

301
00:16:01,627 --> 00:16:03,212
のためにオープンしました
チェンバース兄弟。

302
00:16:03,295 --> 00:16:04,672
マザーズの前座を務めました。

303
00:16:04,755 --> 00:16:07,091
そして、ご存知のとおり、1つありました
その場所にある更衣室。

304
00:16:07,174 --> 00:16:09,301
だからバンド全員が
なんだか集まってきて、

305
00:16:09,385 --> 00:16:10,678
そしてヘンドリックスにも会いました

306
00:16:10,761 --> 00:16:14,014
そしてご存知のとおり、皆さん
かなり、かなり高かった
当時。

307
00:16:14,974 --> 00:16:18,394
ザ・バングルズの後のバンド
カトマンズというバンドでした。

308
00:16:18,477 --> 00:16:20,729
そして私たちはやっていた
たくさんのオリジナル素材、

309
00:16:20,813 --> 00:16:23,649
そして私たちは録音していました
クライテリアスタジオにて。

310
00:16:23,732 --> 00:16:26,360
レコード契約を結んだ
メインストリームレコードで...

311
00:16:26,902 --> 00:16:30,072
[ロック音楽の演奏]

312
00:16:30,155 --> 00:16:31,573
...同じでした
レコード会社

313
00:16:31,657 --> 00:16:33,617
あのビッグ・ブラザー
と持株会社
オンでした。

314
00:16:33,701 --> 00:16:36,745
残念ながら、私たちが知ってしまったのは、
3日ほど
私たちが署名した後

315
00:16:36,829 --> 00:16:38,080
そして私たちのレコードを作りました

316
00:16:38,163 --> 00:16:41,959
彼らが訴えられているということ
by ビッグ・ブラザー
と持株会社

317
00:16:42,042 --> 00:16:43,794
与えなかったために
彼らのロイヤリティのいずれか。

318
00:16:43,877 --> 00:16:45,587
それでうまくいかなかった
それはそれでいい。

319
00:16:47,423 --> 00:16:49,842
最初の楽器のひとつ
私が今まで買ったこと

320
00:16:49,925 --> 00:16:52,761
私はそうかもしれないことに気づきました...
私は何かに夢中だった

321
00:16:52,845 --> 00:16:54,179
カトマンズでは、

322
00:16:54,263 --> 00:16:57,725
男が二人いました、
ボビー・コールドウェルという男
そしてボビー・ジェイボ。

323
00:16:57,808 --> 00:17:00,185
二人とも遊んだ
ギターとベース、

324
00:17:00,269 --> 00:17:02,146
しかし、それらのどれも
ベースを持っていた。

325
00:17:02,229 --> 00:17:04,023
それで、私は志願しました
ベースを手に入れるために。

326
00:17:04,106 --> 00:17:07,526
それで彼はたまたま見つけました
新聞に載ったベース。

327
00:17:07,609 --> 00:17:10,988
[ノーマン] 見たよ
ジャズベースの広告
マイアミ・ヘラルド紙では、

328
00:17:11,071 --> 00:17:13,824
そして私は外に出て買いました
この古いジャズベース。

329
00:17:13,907 --> 00:17:18,245
それは1961年のようなものでした。
非常に初期の3ノブベース。

330
00:17:18,328 --> 00:17:20,414
125ドルで購入しました。

331
00:17:20,497 --> 00:17:22,082
ベースを持ち帰ったとき

332
00:17:22,166 --> 00:17:24,043
そしてみんな
それを遊び始めました、

333
00:17:24,126 --> 00:17:28,297
街中の人々、
ジャコ・パストリアスを含む
そして他の多くの人たち

334
00:17:28,380 --> 00:17:31,300
このベースを見て、
そして誰もがそれを望んでいました。

335
00:17:31,383 --> 00:17:33,135
そして私はこう言いました。
もしかしたら実際にできるかもしれない

336
00:17:33,218 --> 00:17:35,012
売買して金を稼ぐ

337
00:17:35,095 --> 00:17:37,097
これらの中古楽器の一部
街の周り。

338
00:17:37,181 --> 00:17:39,808
それは一種のことでした
そんなこと…

339
00:17:39,892 --> 00:17:42,686
電球が点滅し、
そして私はこれが可能であることに気づきました
何かになる

340
00:17:42,770 --> 00:17:44,855
どこで拾えるか
追加のお金。

341
00:17:44,938 --> 00:17:46,899
ミュージシャンである私はそうではなかった
たくさん作っています。

342
00:17:48,108 --> 00:17:50,944
一度できることに気づいたら
そのジャズベースでお金を稼ぎます、

343
00:17:51,028 --> 00:17:54,865
新聞の広告を見たのですが、
それで私は電話してこう言いました。

344
00:17:54,948 --> 00:17:57,159
「どんなギターですか？」
持ってるの？」

345
00:17:57,242 --> 00:17:59,078
彼女は行きます、
「まあ、ギブソンですね。」

346
00:17:59,161 --> 00:18:03,123
そして私は言いました、「いくらですか？」
それが欲しいですか？」彼女は「25ドル」と言います。

347
00:18:03,791 --> 00:18:06,085
私は言いました、「何を教えてあげるか、
私は20ドル持っています。

348
00:18:06,168 --> 00:18:08,504
20ドルあげますよ、
目に見えない光景。」

349
00:18:08,587 --> 00:18:10,839
そして家の中に入っていくと、

350
00:18:10,923 --> 00:18:14,259
そしてわかりました
この美しい茶色のケース
後ろに座っています。

351
00:18:18,889 --> 00:18:21,266
私は自分自身に行きました、
「まあ、そんなことはありえない
それはどうだろう

352
00:18:21,350 --> 00:18:22,726
だってこの事件は
とても美しかったです。

353
00:18:22,810 --> 00:18:24,144
彼女は言いました、「いいえ、
それはそこです。」

354
00:18:24,228 --> 00:18:25,562
そしてケースを開けると、

355
00:18:25,646 --> 00:18:30,567
そしてそれはとても美しいです
30年代後半のL-5ブロンドのカッタウェイ。

356
00:18:30,651 --> 00:18:32,653
ギターのことは何も知りません
現時点では、

357
00:18:32,736 --> 00:18:36,532
でもあなたはそうしません
天才でなければならない
これを見るために

358
00:18:36,615 --> 00:18:39,201
そしてこれが
貴重なギター。

359
00:18:39,284 --> 00:18:41,912
それで私は彼女に20ドルをあげました、
それを買って、そこから出て、

360
00:18:41,995 --> 00:18:43,997
そして私は行ってそれを見せました
私の友人、エド・オレックは、

361
00:18:44,081 --> 00:18:45,666
誰だったのか
古いギターを扱っているので、

362
00:18:45,749 --> 00:18:49,002
そしてみんなはこんな感じだった
ご存知のように、「ああ、ああ」
このギターの上で。

363
00:18:51,755 --> 00:18:54,591
翌日、実は私は
マレーネの車に乗った

364
00:18:54,675 --> 00:18:57,845
車にはL-5を積んでいました

365
00:18:57,928 --> 00:18:59,513
そして私たちは車で戻ります、

366
00:18:59,596 --> 00:19:01,140
そして突然、
車が走る音が聞こえます...

367
00:19:01,223 --> 00:19:03,433
[タイヤの鳴きを模倣し、
クラッシュ]

368
00:19:03,517 --> 00:19:05,602
...そしてただスマッシュするだけ
車の後部に

369
00:19:05,686 --> 00:19:07,354
そしてそれはこのL-5を壊しました。

370
00:19:08,188 --> 00:19:11,775
たまたまそれが起こった
友達に持って行ったのですが、
エド・オレック、前日

371
00:19:11,859 --> 00:19:13,527
そして彼にギターを見せました。

372
00:19:13,610 --> 00:19:16,071
そして試してみたところ
保険で請求するには、

373
00:19:16,155 --> 00:19:18,198
彼らは実際に連絡を取った
エド・オレックに聞いてみる

374
00:19:18,282 --> 00:19:19,825
ギターの価値とは何か。

375
00:19:19,908 --> 00:19:22,703
そしてエドは言いました、「ああ、あのギター
大金の価値があります。

376
00:19:22,786 --> 00:19:25,622
「あげたほうがいいよ、
1,200ドルとか、
そして髪の毛から取り除いてください

377
00:19:25,706 --> 00:19:27,332
だってあなたは決してしないでしょう
交換できるでしょう。」

378
00:19:27,416 --> 00:19:29,751
その1,200ドルが私にくれた
出かけるのにたくさんのお金

379
00:19:29,835 --> 00:19:32,838
そしてギターを買いました。
当時としては非常に安価です。

380
00:19:32,921 --> 00:19:34,631
それが本当にきっかけでした。

381
00:19:38,552 --> 00:19:42,389
リトル・リチャードと彼の兄弟
私たちのバンド、カトマンズのマネージメントをしてくれました。

382
00:19:46,977 --> 00:19:49,938
リトル・リチャードはとても
私たちの動きに貢献し、

383
00:19:50,022 --> 00:19:51,940
なぜなら、つまり、彼は
LAに行きたかったのですが、

384
00:19:52,024 --> 00:19:55,068
そしてモー・オスティンに会う
ワーナーブラザーズレコード。

385
00:19:55,152 --> 00:19:59,114
それは本当にちょっとしたものでした
非常に激しく私に言いました、

386
00:19:59,198 --> 00:20:02,910
本当にそれをやりたいなら
音楽ビジネスにおいて、
カリフォルニアに行かなければなりません。

387
00:20:02,993 --> 00:20:04,411
そこです
それはすべて起こっています。

388
00:20:08,123 --> 00:20:10,292
[おしゃべりする人々]

389
00:20:12,169 --> 00:20:15,380
[ノーマン] どういうわけか、
バンドがそうであるように、私たちのバンドも解散しました。

390
00:20:16,006 --> 00:20:19,760
というバンドで行きました
エンジェルシティリズムバンド。

391
00:20:20,844 --> 00:20:23,096
[男性] わかりました、
エンジェルシティリズムバンド。

392
00:20:23,180 --> 00:20:25,265
[マリーン] バンド活動中
眠っていた、

393
00:20:25,349 --> 00:20:27,476
私たちは早起きしていました
朝、

394
00:20:27,559 --> 00:20:30,520
そして購入
ギターの卸売りも行っております

395
00:20:30,604 --> 00:20:32,856
楽器店へ。

396
00:20:32,940 --> 00:20:37,611
それで、私たちはいつも忙しかったのですが、
そして私たちはかつて
音楽家組合に行きます。

397
00:20:37,694 --> 00:20:41,198
私たちは彼らが持っていたのを見ました
ミュージシャンのハンドブック。

398
00:20:41,865 --> 00:20:43,742
それで私は言いました、「まあ、これは素晴らしいです」

399
00:20:43,825 --> 00:20:46,745
電話できるから
ハンドブックに載っている人全員

400
00:20:46,828 --> 00:20:48,205
そして物を見つけます。

401
00:20:48,288 --> 00:20:49,873
そして彼はそれを実行した。

402
00:20:49,957 --> 00:20:53,752
そして私はこう言いました。
「人に電話しよう
馬を販売しているところ、

403
00:20:53,835 --> 00:20:55,337
カウボーイはギターを弾くからね。」

404
00:20:55,921 --> 00:20:59,800
つまり、たくさん思いついた
アイデアはたくさんあったが、彼はそれを実行した。

405
00:21:00,342 --> 00:21:02,719
【バイクのエンジン回転数】

406
00:21:02,803 --> 00:21:05,264
[ロック音楽が流れます]

407
00:21:05,347 --> 00:21:07,599
[ノーマン] 私が来たとき
ロサンゼルスへ、

408
00:21:08,100 --> 00:21:09,434
それはメッカだった、

409
00:21:09,518 --> 00:21:13,313
そして私にはその機会がありました
ものを買うこと
マイアミでは決して見ないだろう。

410
00:21:13,397 --> 00:21:16,650
そして私にもチャンスがありました
たくさんのものを売るために、

411
00:21:16,733 --> 00:21:18,652
なぜなら、これらすべてのビッグバンドが
そこにいました。

412
00:21:18,735 --> 00:21:22,406
なんだか知られるようになってきました
他のバンドの中でも
ただ口頭で。

413
00:21:23,740 --> 00:21:26,159
ちょっと買うかも
LAでギターを販売し、

414
00:21:26,243 --> 00:21:27,995
私なら個人的に購入しますが、

415
00:21:28,078 --> 00:21:30,622
それから私はそれらを売るでしょう
一部の店舗を通じて
委託販売で、

416
00:21:30,706 --> 00:21:32,582
そして時にはこういったお店にも。

417
00:21:32,666 --> 00:21:35,043
そしてお店もありました
私がやっていた
～とのたくさんのビジネス

418
00:21:35,127 --> 00:21:37,587
ロサンゼルス西部で、
大学音楽と呼ばれます。

419
00:21:37,671 --> 00:21:39,798
そして友達がいました
私の、デイル・ロスマン、

420
00:21:39,881 --> 00:21:40,966
かつてその場所を経営していた人。

421
00:21:41,049 --> 00:21:42,884
ある日、彼から電話がかかってきて、

422
00:21:42,968 --> 00:21:46,888
9時か9時半くらいかな
朝になると彼は行きます...

423
00:21:46,972 --> 00:21:49,099
[デールは電話で] ノーム、
ここに来てほしい
すぐに。

424
00:21:49,182 --> 00:21:51,560
持っています
とても大切なお客様
ギターが欲しい人。

425
00:21:52,853 --> 00:21:54,396
[静的なブザー音]

426
00:21:54,479 --> 00:21:56,481
[ファンキーな音楽が流れます]

427
00:21:58,108 --> 00:22:00,444
彼の店に着きます
そして私は中に入ります、

428
00:22:00,527 --> 00:22:02,154
それは私の友人のデイルです
そこに座って、

429
00:22:02,237 --> 00:22:04,281
そして私は行きます、
「デイル、どうしたの？

430
00:22:04,364 --> 00:22:06,533
「デイル、今運転してきました」
ずっとここまで。

431
00:22:06,616 --> 00:22:08,076
あなたはそれがそうだと私に言いました
本当に大切な人。」

432
00:22:08,160 --> 00:22:11,163
彼は言いました、「分かった、
教えてあげます。
ジョージ・ハリスンだよ。」

433
00:22:11,747 --> 00:22:14,041
そして私はまさにそうでした
そんな彼を見て...

434
00:22:14,124 --> 00:22:16,251
知っていますか？つまり、
なんだかショックでした。

435
00:22:18,003 --> 00:22:20,047
そして突然、
ジョージはドアを通って歩きます

436
00:22:20,130 --> 00:22:23,175
マル・エヴァンスと
ビートルズのロードマネージャー。

437
00:22:23,258 --> 00:22:25,135
彼は持っていると言った
彼から盗まれたギター。

438
00:22:25,218 --> 00:22:27,804
それはレスポールでした
エリック・クラプトンが彼に贈ったのは、

439
00:22:27,888 --> 00:22:29,181
そして彼はそれを交換する必要があります。

440
00:22:29,264 --> 00:22:31,641
彼らが見つけた店は、
ギターを売った人は、

441
00:22:31,725 --> 00:22:34,603
それを買った男
その店では、
善意で購入しました。

442
00:22:34,686 --> 00:22:37,981
そして男はそうするだろうと言いました
ジョージを返してくれるつもりです
彼のギター

443
00:22:38,607 --> 00:22:39,983
彼にできれば
似たようなギターを手に入れて、

444
00:22:40,067 --> 00:22:43,820
50年代後半のレスポールスタンダード
代わりに。

445
00:22:43,904 --> 00:22:46,281
それで私は彼に言いました、「そうですね、たまたまです」
それらを3つ持つこと。

446
00:22:46,364 --> 00:22:49,242
彼は私の車に飛び乗って、私たちは
車でシャーマンオークスに戻りました。

447
00:22:49,910 --> 00:22:51,703
私は3ベッドルームのアパートを持っていました
当時、

448
00:22:51,787 --> 00:22:53,246
でも寝室が2つあったんだ

449
00:22:53,330 --> 00:22:55,499
ちょうど満たされたばかりだった
ギターを使って、どこでも。

450
00:22:55,999 --> 00:22:58,502
ドアを開けたのですが、
そしてマリーンはまだ
彼女のバスローブ姿で、

451
00:22:58,585 --> 00:23:02,130
そして私は行きます、「マリーン、ええと、私は
ジョージ・ハリスンを連れてくるんだ。」

452
00:23:02,214 --> 00:23:05,092
私は「はい、そうです」と言いました。
そしてバスローブのままでした…

453
00:23:05,175 --> 00:23:06,468
[笑い]
...そして私は何も変わりませんでした。

454
00:23:07,010 --> 00:23:10,639
そして、その2秒後、
ジョージとマルは歩いた
ドアを通して、

455
00:23:10,722 --> 00:23:13,809
そしてマレーネは、
私を見て、まるで、
「なぜ教えてくれなかったのですか？」

456
00:23:13,892 --> 00:23:16,103
[笑い] 知っていますか？
彼女はショックを受けています。

457
00:23:16,186 --> 00:23:18,647
そしてとにかく、私たちはそこに座っていました
数時間の間、

458
00:23:18,730 --> 00:23:19,856
いくつかのギターを弾いて、

459
00:23:19,940 --> 00:23:21,399
そしてジョージは結局購入した

460
00:23:21,483 --> 00:23:24,986
50年代後半の2人
レスポールスタンダードサンバースト、

461
00:23:25,070 --> 00:23:28,573
送るもの
ギターを交換するために
そしてギターを取り戻し、

462
00:23:28,657 --> 00:23:31,368
そしてもう一つは
彼は恋に落ちました、
それは60でした、

463
00:23:31,451 --> 00:23:34,621
とてもきれいでした、
彼が自分自身に望んでいたもの。

464
00:23:34,704 --> 00:23:37,749
そして彼も購入しました
1956 ストラトキャスター、

465
00:23:38,500 --> 00:23:40,460
私は彼に750ドル請求しました。

466
00:23:40,544 --> 00:23:43,421
今なら、おそらくこれでしょう
50,000ドルか60,000ドルのギターです。

467
00:23:43,505 --> 00:23:44,631
とてもきれいでした。

468
00:23:44,714 --> 00:23:45,674
でも、私は彼のことがとても好きだったので、

469
00:23:45,757 --> 00:23:48,593
そして私はとてもうれしかったので、
実際に取引もしていました
ジョージ・ハリスンと

470
00:23:48,677 --> 00:23:49,553
あまり気にしていなかったということ。

471
00:23:49,636 --> 00:23:51,388
私なら彼にあげただろう
ギターはおそらく、

472
00:23:51,471 --> 00:23:53,014
ただそう言えるだけで。

473
00:23:53,098 --> 00:23:55,600
とは思いませんでしたが、
誰もが私を信じてくれるでしょう。

474
00:23:57,894 --> 00:24:00,355
私ならこれらの広告を掲載します
LAタイムズに

475
00:24:00,438 --> 00:24:02,065
楽器販売用。

476
00:24:02,149 --> 00:24:03,066
そして電話がかかってきて、

477
00:24:03,150 --> 00:24:05,277
そして男は言います、「ご存知の通り、
これらを見に来てみたいです。」

478
00:24:05,360 --> 00:24:06,486
そして私は言いました、
「はい、来てください。」

479
00:24:06,570 --> 00:24:08,530
そして私は言いました、「あなたの名前は何ですか？」
そして彼は「ロビー」と言いました。

480
00:24:08,613 --> 00:24:11,783
そしてロビーが入ってきて、
そして私は彼に気づかなかった、

481
00:24:11,867 --> 00:24:14,077
でもそれはロビー・ロバートソンだった
ザ・バンドより。

482
00:24:14,161 --> 00:24:17,581
それで彼はやって来て、買った
私からいくつかの楽器。

483
00:24:18,123 --> 00:24:21,084
そして、次のような電話がかかってきました。
次の水曜日かもしれない
または木曜日、

484
00:24:21,168 --> 00:24:22,294
そして彼は言いました、「ご存知の通り、

485
00:24:22,377 --> 00:24:25,714
今週の土曜日にお願いします
友人を連れてくるために、
よろしければ。」

486
00:24:25,797 --> 00:24:27,174
私は「いいえ、いいえ」と言いました。

487
00:24:27,257 --> 00:24:28,508
彼はボブ・ディランを連れてくる。

488
00:24:28,592 --> 00:24:30,886
そしてそれは初めてでした
私が今まで扱ったこと
ボブ・ディランと一緒に。

489
00:24:30,969 --> 00:24:33,805
そしてボブは結局購入した
私からいくつかの楽器。

490
00:24:33,889 --> 00:24:37,601
それからロビーも持ってきました
ジョニ・ミッチェルとロベン・フォード。

491
00:24:37,684 --> 00:24:40,729
そして、それは、ご存知のように、
街中の口コミ

492
00:24:40,812 --> 00:24:41,897
ミュージシャンの中には、

493
00:24:41,980 --> 00:24:43,440
何もなかったので
ヴィンテージショップ、

494
00:24:43,523 --> 00:24:45,066
誰もヴィンテージのものを持っていませんでした。

495
00:24:45,150 --> 00:24:48,528
そして私は持っていました
3ベッドルームのアパート
どこにでもギターがあります。

496
00:24:48,612 --> 00:24:50,155
それで、私はある種の独占欲を持っていました

497
00:24:50,238 --> 00:24:53,366
ヴィンテージ市場で
当時LAでは、

498
00:24:53,450 --> 00:24:54,743
そしてそれは本当に...

499
00:24:54,826 --> 00:24:58,496
ロビーはとても役に立ちました
私のビジネスを構築する上で。

500
00:24:58,580 --> 00:25:00,207
そしてそれは本当にプランBでした。

501
00:25:00,290 --> 00:25:04,169
つまり、本当に始めたのですが、
カリフォルニアに出てくる
ミュージシャンになること。

502
00:25:04,252 --> 00:25:07,505
ご存知のように、私の意図は
ただ提供できるだけ
家族の為の生計。

503
00:25:13,053 --> 00:25:15,555
[サラ] それで、これを入れたら
たとえば、ここです。

504
00:25:15,639 --> 00:25:17,515
[ノーマン] ああ、それで
読むことができます

505
00:25:17,599 --> 00:25:19,684
どういうことですか
底にあります。

506
00:25:19,768 --> 00:25:20,977
確認する
何かがあるということは――

507
00:25:21,061 --> 00:25:22,103
-それで、そうですね。
-なるほど。

508
00:25:22,187 --> 00:25:24,856
うん。そして、これだけのものすべて
それはちょっと...

509
00:25:24,940 --> 00:25:26,942
[サラ] 彼らがどのように言うか知っていますか
あなたは成長して両親になり、

510
00:25:27,025 --> 00:25:28,360
気づいていないみたいに？

511
00:25:28,443 --> 00:25:31,947
しかし、私は見え始めています、
のように、私はシャットダウンすることができません。

512
00:25:32,030 --> 00:25:34,824
眠れなかったみたい
昨夜、私はそうだったので、
クライアントのことを考える

513
00:25:34,908 --> 00:25:36,701
メールとか、こんなくだらないことばかり。

514
00:25:36,785 --> 00:25:39,287
そしてそれは同じたわごとだ
私が彼に降りかかるのは。

515
00:25:41,623 --> 00:25:42,707
[ノーマン] つまり、
もし私の家族がいなかったら、

516
00:25:42,791 --> 00:25:45,126
おそらくそうはしないだろう
医者に行く
正直に言うと。

517
00:25:45,210 --> 00:25:47,754
-私は、そうです、私は...
-知っています。

518
00:25:47,837 --> 00:25:49,589
私はここにいると思う
私がそうでなくなるまで、知っていますか？

519
00:25:49,673 --> 00:25:51,758
でも、ご存知のとおり、私はそうしました
そして私はそれをチェックしました

520
00:25:51,841 --> 00:25:54,678
そして残念なことに
あるいは幸運なことに、

521
00:25:54,761 --> 00:25:55,804
それが私が得たニュースです。

522
00:25:56,388 --> 00:25:58,974
つまり、
誰もそれを良く思っていません。
私の娘は...

523
00:25:59,057 --> 00:26:01,476
それは大変です
彼女のために。それで...

524
00:26:02,102 --> 00:26:06,648
父が教えてくれたと思うのですが、
非常識な労働倫理のようなもの。

525
00:26:06,731 --> 00:26:09,192
私は成長しました、そして彼は
そんなに近くにいなかった。

526
00:26:09,276 --> 00:26:12,195
そして時々、
それは気になります。

527
00:26:14,155 --> 00:26:16,366
私は父に次のように言います。
「引退してほしい。

528
00:26:16,449 --> 00:26:20,620
歳をとったね、君は
ただリラックスしてリラックスする必要があります。」

529
00:26:20,704 --> 00:26:23,248
でも彼は彼じゃない
あの店がなければ。

530
00:26:23,331 --> 00:26:26,167
まるで、彼は持っていない
その店のないアイデンティティ。

531
00:26:26,251 --> 00:26:29,045
それは彼の人生のようなもので、
昼も夜も。

532
00:26:33,216 --> 00:26:35,218
[ブルース音楽の演奏]

533
00:26:39,055 --> 00:26:43,101
私たちに長男が生まれたとき、
ジョーダン、私はそうだった...

534
00:26:43,184 --> 00:26:46,187
そして私はまだある種の
消極的な父親。

535
00:26:46,813 --> 00:26:50,650
[マーリーン] ノーマン、ね、
というよりも大きな子供だった

536
00:26:50,734 --> 00:26:52,569
ご存知のように、実践的な親です。

537
00:26:52,652 --> 00:26:55,196
つまり、彼は休みだった
ソフトボールをする

538
00:26:55,280 --> 00:26:57,532
またはバンドで演奏する
夜に。

539
00:26:57,615 --> 00:27:01,745
そして私はこう言わなければなりません。
私は責任ある親でした。

540
00:27:01,828 --> 00:27:04,622
良い父親だったのですが、
しかし、彼はそこにあまりいませんでした。

541
00:27:04,706 --> 00:27:06,666
ジョーダンは私にとって初めてのことでした、

542
00:27:06,750 --> 00:27:10,045
そしてサラは生まれなかった
6年後まで。

543
00:27:10,128 --> 00:27:12,297
そしてもちろん、私は狂っていました
彼女について

544
00:27:12,380 --> 00:27:13,840
私がジョーダンの時と同じように。

545
00:27:13,923 --> 00:27:16,301
[マリーン] 手がいっぱいだった
両方と一緒に。

546
00:27:16,384 --> 00:27:19,220
そして、ご存知のとおり、
彼がそこにいたとき、
私たちは楽しい時間を過ごしました。

547
00:27:19,304 --> 00:27:22,474
[ノーマン] いつも感じてた
ある意味、ご存知のように、
父親として外にいる。

548
00:27:22,557 --> 00:27:25,393
見るでしょう
これらのテレビ番組
父が一番よく知っているように

549
00:27:25,477 --> 00:27:26,728
そしてビーバーにお任せください。

550
00:27:26,811 --> 00:27:29,105
そしてこの家族たち
とても普通に見えましたが、

551
00:27:29,189 --> 00:27:30,899
そして私はとても異常だと感じました

552
00:27:30,982 --> 00:27:35,195
本当にできなかったこと
自分を父親だと思ってください。

553
00:27:35,779 --> 00:27:37,238
でも最善を尽くした
できると。

554
00:27:37,322 --> 00:27:39,657
しかし、ありました
長髪のミュージシャンが多い
ぶらぶらして、

555
00:27:39,741 --> 00:27:42,535
そして、ご存知のとおり、それはただのことでした
当時の様子。

556
00:27:42,619 --> 00:27:44,412
そして私はいつも
マンスターズみたいな気分だった

557
00:27:44,496 --> 00:27:46,289
またはアダムスファミリー
とか、

558
00:27:46,373 --> 00:27:49,959
まったく気分が悪かった
えーっと、左へ。

559
00:27:50,502 --> 00:27:55,048
ノーマンは本当に頑張った
そして彼はいつも石で打たれていました。

560
00:27:55,131 --> 00:28:00,512
それで…（笑い）
...すごかった
彼は自分がやったことをできるだろうと、

561
00:28:00,595 --> 00:28:02,931
そして彼と同じくらいタバコを吸います。

562
00:28:05,683 --> 00:28:08,812
本当に考えたこともなかった
人生でお店を開くこと。

563
00:28:09,312 --> 00:28:11,731
しかし1974年末、

564
00:28:11,815 --> 00:28:14,692
私たちは訪問されました
州委員会による
イコライゼーションの。

565
00:28:14,776 --> 00:28:16,653
誰かが言っていたと思います、

566
00:28:16,736 --> 00:28:18,780
私たちがビジネスをしていたということ
家の外へ。

567
00:28:18,863 --> 00:28:23,201
それで、最終的には
場所を探すには、

568
00:28:23,284 --> 00:28:25,995
そして母と私は出かけました、
初めてのお店を見つけて、

569
00:28:26,079 --> 00:28:28,373
それは
約500平方フィート。

570
00:28:28,456 --> 00:28:30,417
それはバノウェンとタンパでした。

571
00:28:30,500 --> 00:28:32,877
ノーマンのレアギター、
バノウェンとタンパ。

572
00:28:32,961 --> 00:28:35,672
[ノーマン] どうかは分からなかった
用事があるつもりだった
そうでないのか、わかりますか？

573
00:28:35,755 --> 00:28:39,175
それで、私たちが望んでいたのは、
本当に小さな店
非常に安い家賃で、

574
00:28:39,259 --> 00:28:41,678
そして私もそうなるかどうか分かりませんでした
5年間営業している

575
00:28:41,761 --> 00:28:43,638
あるいは2年か6か月。

576
00:28:43,722 --> 00:28:45,598
こんにちは、スコット・ボーデンです。

577
00:28:45,682 --> 00:28:47,851
私はノーマンのものでした
本来のパートナー。

578
00:28:47,934 --> 00:28:53,565
私たちがお店をオープンしたのですが、
バレンタインデーを信じてる
1975年に。

579
00:28:53,648 --> 00:28:57,444
そして私はそこにいました
ほぼ毎日
今後10年間。

580
00:28:57,527 --> 00:29:00,697
休暇も取れなかった。
彼は私を行かせようとはしませんでした。

581
00:29:00,780 --> 00:29:02,657
あの頃、

582
00:29:02,741 --> 00:29:07,036
私はその数少ない人間の一人でした
ジョイントを吸ったことがない人。

583
00:29:07,620 --> 00:29:09,956
ハイにならなかった
そして私は飲みませんでした。

584
00:29:10,707 --> 00:29:14,252
そして彼はすでに見ていた
私はかなり良かったということ
ギターを売るとき。

585
00:29:15,003 --> 00:29:18,131
そして彼は次のように感じました。
彼はたくさんタバコを吸ったので

586
00:29:18,757 --> 00:29:23,428
そして私は一切タバコを吸わなかったので、
私は良い人になるでしょう
その店にいるということ。

587
00:29:23,511 --> 00:29:25,597
つまり、彼は目を覚ました
朝に

588
00:29:25,680 --> 00:29:28,850
そして彼は手を伸ばした
彼のナイトスタンドの上で、
そして関節を掴んだ。

589
00:29:29,434 --> 00:29:31,811
そして今日に至るまで、
私はまだ大麻を吸ったことがありません。

590
00:29:32,437 --> 00:29:34,731
たくさん売ったのですが、
しかし私はそれを吸ったことがありません。

591
00:29:34,814 --> 00:29:37,317
私たちは開発したばかりです
お互いの信頼関係。

592
00:29:37,400 --> 00:29:40,612
そしてお店をオープンしたとき、
彼は去ることができた。

593
00:29:40,695 --> 00:29:41,696
彼は私を信頼してくれました。

594
00:29:41,780 --> 00:29:44,199
今日に至るまで、
彼は私の大好きな人の一人です。

595
00:29:44,282 --> 00:29:47,827
そして店から出て行ってしまった
たとえば1985年以来、

596
00:29:47,911 --> 00:29:49,037
どれくらいですか？

597
00:29:54,167 --> 00:29:58,880
タンパ初の店舗、
それは6753タンパアベニューでした。

598
00:29:58,963 --> 00:30:03,384
そしてそれはとてもファンキーでした
組み立てられた木製看板
前に

599
00:30:03,468 --> 00:30:06,054
それはダンによって建てられました、

600
00:30:06,137 --> 00:30:08,765
そしてデザインされたロゴは
ジョン・ジューク・ローガン著。

601
00:30:08,848 --> 00:30:10,809
彼らはあなたの典型的なものでした
ミュージックストア

602
00:30:10,892 --> 00:30:12,477
私はイーストを支持することに慣れていました。

603
00:30:12,560 --> 00:30:14,062
うーん、とても窮屈です

604
00:30:14,145 --> 00:30:17,148
そしてアンプが見えます
互いに積み重なった
スペースを作るためだけに。

605
00:30:17,232 --> 00:30:20,068
ええ、それはクソでした。
基本的にはクローゼットでした。

606
00:30:21,069 --> 00:30:24,155
[スコット] ちょうどギターがあったところだ
あちこちで。

607
00:30:24,989 --> 00:30:27,283
[トゥッチ] 彼は物を持っていた
他の誰も持っていなかったもの。

608
00:30:27,367 --> 00:30:29,285
そこに行ったとき、
それは「ああ、

609
00:30:29,369 --> 00:30:32,497
これは違いました。
これは特別でした。」

610
00:30:32,580 --> 00:30:36,125
[ロブ] それで、あなたは入ってきました、
そしてエメラルドグリーンでした
カーペット、

611
00:30:36,709 --> 00:30:41,381
そして、赤ちゃんのうんちの日焼けした壁のようなもの。

612
00:30:41,464 --> 00:30:45,552
でも、詰まっていたのは、
ミュージアムピースのギター。

613
00:30:46,052 --> 00:30:48,137
つまり、まるで
50年代のテレビが見えるでしょう

614
00:30:48,221 --> 00:30:52,100
そして60年代のストラト
そして50年代のポールよりも少ない。

615
00:30:52,183 --> 00:30:54,894
つまり、彼らはただ
まるでそこにいたかのように
定期在庫。

616
00:30:54,978 --> 00:30:58,898
そしてその後ろには、
ピンボールマシンがありました
そしてソファもありました

617
00:30:59,440 --> 00:31:02,777
そして壁には...
彼らは電話帳を持っていませんでした。

618
00:31:02,861 --> 00:31:04,445
彼らは全員の番号を書いた
壁に。

619
00:31:04,529 --> 00:31:06,739
そして別の部分がありました
彼らが使っていた壁の

620
00:31:06,823 --> 00:31:09,200
何人かを集計する
彼らに借りがありました。

621
00:31:09,868 --> 00:31:12,620
そして家具も
スコットという名前の、

622
00:31:12,704 --> 00:31:16,082
いつもそこで食べていた人は
スイカとテレビを見ています。

623
00:31:16,165 --> 00:31:18,209
そして私は今でも覚えています
今でもその匂い。

624
00:31:18,293 --> 00:31:19,335
私たちが最初に始めたとき、

625
00:31:19,419 --> 00:31:22,046
店の家賃
月額600ドルでした。

626
00:31:22,839 --> 00:31:26,801
私たちはよくこう言っていました。
グロスできれば
1日あたり数百ドル、

627
00:31:26,885 --> 00:31:27,886
私たちは大丈夫だろう。

628
00:31:27,969 --> 00:31:31,347
そんなことはなかった
これらの10,000ドルのギターのように

629
00:31:31,431 --> 00:31:33,683
あるいは5,000ドルのギターでも
あの頃。

630
00:31:33,766 --> 00:31:37,437
それはただ素晴らしかった、なぜなら
それはこの小さな店でした、

631
00:31:37,520 --> 00:31:39,772
しかし人々はすでに
私たちのことを話しているようなものです。

632
00:31:39,856 --> 00:31:42,650
成長し始めたばかりです
それ自体で。

633
00:31:42,734 --> 00:31:46,696
初めての小さなお店
みたいな感じだった
「隠れた宝石」タイプの雰囲気

634
00:31:46,779 --> 00:31:48,656
そうじゃなかったから
よく知られている、

635
00:31:48,740 --> 00:31:50,533
インターネットがなかったから
などなど。

636
00:31:50,617 --> 00:31:52,994
みたいな感じでした
「中の人たち」がそこに入りました。

637
00:31:53,077 --> 00:31:54,579
誰なのかは決して分からないでしょう
そこが見えるでしょう。

638
00:31:54,662 --> 00:31:56,873
[ニック] ビッグネームたち
ロックンロールでは
ただ入ってください

639
00:31:56,956 --> 00:31:58,666
そしてたむろする
数時間。

640
00:31:58,750 --> 00:32:01,377
初めて行ったのは
ノーマンの古い店、

641
00:32:01,461 --> 00:32:04,213
この2つが見えます
毛むくじゃらに見える生き物、

642
00:32:04,297 --> 00:32:08,801
引き出しを通してのように
ピックアップの、そうだったと思います。

643
00:32:08,885 --> 00:32:11,512
そして私の目には
光に慣れて、

644
00:32:11,596 --> 00:32:14,057
トム・ペティだと気づいた
そしてボブ・ディラン

645
00:32:14,140 --> 00:32:17,143
リッケンバッカーを探しています
ピックアップとか。

646
00:32:17,226 --> 00:32:20,688
環境で育ったから
コーヒーショップでぶらぶらすること、

647
00:32:20,772 --> 00:32:22,607
ギターショップにぶら下がっています。

648
00:32:22,690 --> 00:32:24,943
私にとって、それはいつも次のようなものでした
...の集まりの場所

649
00:32:25,026 --> 00:32:28,321
同じような考えの人たち、
それはギターのようなものです。

650
00:32:28,404 --> 00:32:29,697
私はずっとギターが好きでした。

651
00:32:29,781 --> 00:32:32,617
というか、ヴィンテージギター持ってた
60年代に。

652
00:32:32,700 --> 00:32:35,578
本当に知りませんでした
今なら30万ドルの価値があるだろう。

653
00:32:35,662 --> 00:32:38,539
150ドルだと思ってた
かなり良いストレッチ
あの頃。

654
00:32:38,623 --> 00:32:41,918
ギターオタクであること
私がそうであったこと、
全部のお店に行きました。

655
00:32:42,502 --> 00:32:45,296
決して余裕がなかった
19歳のあの頃。

656
00:32:45,380 --> 00:32:47,131
しかし、年が経つにつれて、

657
00:32:47,215 --> 00:32:48,841
迎えに行きます
時々。

658
00:32:48,925 --> 00:32:52,053
でも、それはいつものことでした
行くと楽しいお店

659
00:32:52,136 --> 00:32:55,348
だってノルムはいつも
たくさんの荷物がありました
素晴らしいものがたくさんあります。

660
00:32:55,431 --> 00:32:59,060
楽器をいくつか持っています
私が買ったコレクションの中で
ノーマンから。

661
00:32:59,143 --> 00:33:01,688
そして友達になったのですが、
ああ、43歳。

662
00:33:01,771 --> 00:33:04,607
戻ってきたら
ジョン・メイオールとの仕事から
道路上で、

663
00:33:04,691 --> 00:33:08,152
行ってぶら下がってみるよ、
そこで僕らはトランプをしたんだ
一日中、

664
00:33:08,236 --> 00:33:11,781
そして音楽を聴きます
そして店内で音楽を流します。

665
00:33:12,281 --> 00:33:15,243
ふざけてるだけだよ。
そうやって近づいたんです。

666
00:33:15,326 --> 00:33:17,829
に来たような感じでした
誰かの家のリビングルーム

667
00:33:17,912 --> 00:33:20,581
そして遊べること
世界最高のギター。

668
00:33:20,665 --> 00:33:22,709
それで、なぜそうしないのですか
そこで遊びに行きますか？

669
00:33:24,085 --> 00:33:28,589
始めていました
記事を書く
音楽雑誌の場合、

670
00:33:28,673 --> 00:33:31,467
そして私はこう思いました。
試してみるのもいいでしょう

671
00:33:31,551 --> 00:33:32,719
」とノームの記事を書きます。

672
00:33:32,802 --> 00:33:34,262
「これだと思います
面白いもの

673
00:33:34,345 --> 00:33:36,681
そしてそれを提出します
ギタリストへ」

674
00:33:36,764 --> 00:33:39,892
編集者と知り合いだったから
その時に提出してきました。

675
00:33:39,976 --> 00:33:44,480
そして案の定、それは入りました
1976年12月号

676
00:33:44,564 --> 00:33:45,565
ロビー・ロバートソンと。

677
00:33:45,648 --> 00:33:47,150
その記事、

678
00:33:47,233 --> 00:33:49,235
それは彼を連れてきた
世界的な認知度

679
00:33:49,318 --> 00:33:51,904
そして人々が入ってき始めた
日本から、ヨーロッパから。

680
00:33:51,988 --> 00:33:54,323
本当に信用しなければなりません
ギタリストの記事。

681
00:33:54,407 --> 00:33:58,703
そして最初の記事でした
ビジネスについて書かれた

682
00:33:58,786 --> 00:34:01,831
レアギター投資の
そして集めること。

683
00:34:01,914 --> 00:34:03,666
あの記事が出てから、

684
00:34:03,750 --> 00:34:07,295
みんなが話し始めた
ヴィンテージギターについて。

685
00:34:07,378 --> 00:34:10,214
彼のビジネスは堅実だった
その時点で。

686
00:34:10,298 --> 00:34:11,632
それは私たちを地図に載せました

687
00:34:11,716 --> 00:34:15,053
そして何を正当化したのか
ノーマンズ・レア・ギターズでした。

688
00:34:15,887 --> 00:34:18,681
最終的に必要になったのは、
もう少しスペースを、

689
00:34:18,765 --> 00:34:23,144
そして角にあるお店は、
それは1,800平方フィートでした
利用可能になりました、

690
00:34:23,227 --> 00:34:25,354
そして私たちはそのストアにサインインしました。

691
00:34:25,438 --> 00:34:27,732
私は決してないだろうと思っていました
この店を満員にすることができます。

692
00:34:27,815 --> 00:34:30,151
数か月以内に、
そこにはもっとギターがありました。

693
00:34:30,234 --> 00:34:31,360
そこにはほとんど歩くことができませんでした。

694
00:34:31,444 --> 00:34:33,571
こんにちは、ザ・ナックのダグ・フィーガーです。
コマーシャルもやらないし、

695
00:34:33,654 --> 00:34:35,198
でも買い物してきました
ノームズ・レア・ギターズにて

696
00:34:35,281 --> 00:34:36,407
ほぼ20年間、

697
00:34:36,491 --> 00:34:38,576
そして私のお気に入りのギターのいくつか
ここから来てください。

698
00:34:38,659 --> 00:34:40,453
それで、お願いします
そしてそれをチェックしてください。

699
00:34:42,371 --> 00:34:44,582
私は13、14、15歳でした
当時。

700
00:34:45,083 --> 00:34:47,668
歩く私の興奮
駐車場から

701
00:34:47,752 --> 00:34:50,088
通りを上って、タンパまで
ちょうど角のところまで、

702
00:34:50,171 --> 00:34:52,131
ただただ素晴らしかったです。

703
00:34:52,215 --> 00:34:55,134
-そしてそれはすべて63年のオリジナルですか？
-はい。

704
00:34:55,218 --> 00:34:58,346
[ヨハネ 5] 私はとても若かった
初めて行き始めたとき
ノルムさんへ。

705
00:34:58,429 --> 00:35:02,350
おそらくそうする必要があったのでしょう、
18とかそのくらい。

706
00:35:02,433 --> 00:35:07,021
インターネットなんてなかったし、
ソーシャルメディアなんてなかったし、
何もありませんでした。

707
00:35:07,105 --> 00:35:08,648
つまり、それはただの口頭での話でした。

708
00:35:08,731 --> 00:35:10,733
素晴らしいギターが欲しいなら、

709
00:35:10,817 --> 00:35:12,819
あなたは行くでしょう
ノーマンズ・レア・ギターズへ。

710
00:35:12,902 --> 00:35:15,488
ちょうどたくさんありました
古いギターと仲間たち。

711
00:35:15,571 --> 00:35:18,324
グループが見えます
みんなで笑いながら話している、

712
00:35:18,407 --> 00:35:19,742
たわごとを撃つ、
彼らが何をしても。

713
00:35:20,660 --> 00:35:23,538
でもその真ん中で
いつもノーマンだったんだ

714
00:35:23,621 --> 00:35:25,581
ゴッドファーザーにちょっと似てる
ほとんどそこに座っているだけです。

715
00:35:25,665 --> 00:35:27,834
つまり、彼はそうではなかった...
もしかしたらそんなことなかったかもしれないけど、

716
00:35:27,917 --> 00:35:31,212
でも彼はいつも超クールだった、
とてもフレンドリーです。

717
00:35:31,295 --> 00:35:33,214
そして、何らかの理由で、
分かりませんが、

718
00:35:33,297 --> 00:35:35,466
つまり、それはただの理由でした
彼は同情的だ。
わからない。

719
00:35:35,550 --> 00:35:39,011
お店に入ろうとしたら、
こんな気持ちになるだろう

720
00:35:39,095 --> 00:35:40,596
ご存知のとおり、多幸感です。

721
00:35:40,680 --> 00:35:43,057
あなたはこれらすべてを見たから...
ギターだけでなく、

722
00:35:43,141 --> 00:35:45,226
でも素晴らしいギターでした。

723
00:35:45,309 --> 00:35:47,812
彼らはまるで
作物のクリーム、

724
00:35:47,895 --> 00:35:50,231
そして最高の中の最高。

725
00:35:50,314 --> 00:35:53,109
みんなとても素敵でした、
本当にかっこいい。

726
00:35:53,693 --> 00:35:55,736
そして彼らはこう言った、
遊びたいものは何でも遊んでください。

727
00:35:55,820 --> 00:35:58,197
そして、あなたはそれらに触れることもできます
そして、あなたはそれらをプレイすることができます、

728
00:35:58,281 --> 00:36:00,867
それらをかき鳴らすこともできます。
それは私にとって魔法のような時間でした。

729
00:36:00,950 --> 00:36:03,619
そして、ご存知のとおり、
あなたはなんだか特別な気がしました。

730
00:36:03,703 --> 00:36:06,247
あなたは次のように感じました
この家族の一員です。

731
00:36:09,917 --> 00:36:11,836
[ノーマン]
でもね、この場所は
まるでホテルのようです。

732
00:36:11,919 --> 00:36:13,462
彼らは来て、そして留まる
短期間、

733
00:36:13,546 --> 00:36:15,923
そして彼らは去ります
そして世界中に行ってください。

734
00:36:16,007 --> 00:36:18,426
【アナウンサー】そのうちの一人
ブルース・スプリングスティーンのギター
最近チェックインしました

735
00:36:18,509 --> 00:36:19,886
再調整用に。

736
00:36:19,969 --> 00:36:21,304
カート・コバーンがやって来て、

737
00:36:21,929 --> 00:36:24,599
そしてこれは
まさに高さのところにあります。

738
00:36:25,349 --> 00:36:29,270
彼はとてもとても控えめな態度でした
そして本当に素敵です。

739
00:36:29,353 --> 00:36:31,439
ノーマンは知らなかった
アダムからの彼

740
00:36:31,522 --> 00:36:32,982
彼らは持っていたから
大きく壊れただけです--

741
00:36:33,065 --> 00:36:35,193
そしてそれは良いことだった
私をそこに連れて行ったことについて、

742
00:36:35,276 --> 00:36:37,403
MTVを見ていたからです。

743
00:36:37,486 --> 00:36:38,988
分かってた…行くよ、

744
00:36:39,071 --> 00:36:41,949
「ノーマル、あの人だよ」
これから。
彼と話さなければなりません。

745
00:36:42,033 --> 00:36:44,327
彼は、ご存知のとおり、彼は
話すのに良い人だよ。」

746
00:36:44,410 --> 00:36:48,247
私は彼にエピフォンのギターを売りました
それはスタンドの上にありました

747
00:36:48,331 --> 00:36:50,249
の後ろに
アンプラグドセッション

748
00:36:50,333 --> 00:36:52,251
それは持っています
「ニクソンを大統領に」。

749
00:36:52,335 --> 00:36:54,295
すごいこと
彼のようなアーティストについて

750
00:36:54,378 --> 00:36:56,797
そしてその他...
ビッグネームの人たちは、

751
00:36:56,881 --> 00:36:58,424
私たちは努力していませんでした
何かを売るためです。

752
00:36:58,507 --> 00:36:59,675
つまり、私たちは明らかにそうでした、

753
00:36:59,759 --> 00:37:01,552
でも私たちはそうではなかった...
押し売りではなかった。

754
00:37:01,636 --> 00:37:02,803
それは次のようなものでした、「ほら、

755
00:37:02,887 --> 00:37:05,514
「これを見せてもいいよ
超高価なギター。

756
00:37:05,598 --> 00:37:06,724
「ああ、投資ですね」

757
00:37:06,807 --> 00:37:09,101
「でも、いや、わかるか？
これを本当に掘り下げると思います。

758
00:37:09,185 --> 00:37:10,895
「これは素晴らしい雰囲気を持っています。

759
00:37:10,978 --> 00:37:12,939
「あなたの演奏は知っています
スタイルは。

760
00:37:13,439 --> 00:37:15,691
これは本当にすごいと思います。
大好きです。"

761
00:37:15,775 --> 00:37:17,693
そして彼はそれを演奏し、こう言いました。
「うん、これは本当にいいよ。

762
00:37:17,777 --> 00:37:19,278
そして彼は行きます、
「結局買ってしまいました。」

763
00:37:19,362 --> 00:37:20,738
そして彼は行きます
彼の泣き言のような声で、

764
00:37:20,821 --> 00:37:24,492
彼は行く...[コバーンの真似をする]
「……そう、ここに行ったんです」
ハリウッドにあるギター店

765
00:37:24,575 --> 00:37:26,661
「そして私は尋ねました
ギターを弾くことができました。

766
00:37:26,744 --> 00:37:29,997
「そして男は行きます、
「まあ、そのギターはね」
本当に高価だよ。』

767
00:37:30,081 --> 00:37:32,166
「そして私は去りました、そして私はただ
振り返ってみたかった

768
00:37:32,250 --> 00:37:34,752
そして「これ全部買ってもいいよ」
よかったらギター屋さんに行ってください。』

769
00:37:34,835 --> 00:37:35,753
それで私はここに来ました。」

770
00:37:35,836 --> 00:37:37,838
[ロック音楽の演奏]

771
00:37:43,594 --> 00:37:47,139
[キーファー] 覚えています
遊ぶ量だけ
その店では、

772
00:37:47,223 --> 00:37:50,059
そしてそれはとても違っていました
他のギターショップでも
入っていたのですが、

773
00:37:50,643 --> 00:37:52,561
なぜなら、どんな日でも、

774
00:37:52,645 --> 00:37:54,272
ジャクソン・ブラウン
そこにいるかもしれない、

775
00:37:54,355 --> 00:37:55,690
この人はそこにいるかもしれない。

776
00:37:55,773 --> 00:37:59,068
それで、演奏は
それは起こっていた
かなり異常でした。

777
00:37:59,151 --> 00:38:02,154
そして時々、
特に
プロのミュージシャン、

778
00:38:02,238 --> 00:38:04,240
誰かなら分かるかもしれない
新曲を制作していたのですが、

779
00:38:04,824 --> 00:38:07,535
それが彼らのことだから
すぐに始まるだろう
ギターで演奏すること。

780
00:38:07,618 --> 00:38:09,704
それで、それはちょうど
見るのに魅力的なもの。

781
00:38:09,787 --> 00:38:12,248
それはすぐにこうなりました
私のお気に入りの店。

782
00:38:14,166 --> 00:38:17,086
という楽器があります
ここに来ると思います

783
00:38:17,169 --> 00:38:19,630
それは『ストリート・オブ・ファイヤー』にあった、

784
00:38:19,714 --> 00:38:22,091
そして現在交渉中です
今思うと、

785
00:38:22,174 --> 00:38:24,844
新しいことをする上で
スティーブ・スピルバーグの映画

786
00:38:24,927 --> 00:38:26,220
バック・トゥ・ザ・フューチャーと呼ばれる。

787
00:38:26,304 --> 00:38:28,306
[ロックンロールのリフを演奏する]

788
00:38:35,104 --> 00:38:38,024
彼が残した遺産
テレビや映画で、

789
00:38:38,566 --> 00:38:40,776
ラストワルツのすべて

790
00:38:40,860 --> 00:38:43,112
スパイナルタップへ
そしてバック・トゥ・ザ・フューチャー。

791
00:38:44,488 --> 00:38:47,825
彼は彼らにこうも言いました。
「あなたは1955年にいます。

792
00:38:47,908 --> 00:38:51,495
「このギアは
あなたにレンタルしています
1958年まで作られませんでした。

793
00:38:51,579 --> 00:38:53,205
本当にそうしなければなりません
タイムマシンを持っています。」

794
00:38:54,832 --> 00:38:57,293
多くの場合、
彼らには楽器が必要だった

795
00:38:57,376 --> 00:38:58,878
どちらからでも
一定の期間、

796
00:38:58,961 --> 00:39:01,422
そして彼らは物を欲しがっていました
本物であるために、

797
00:39:01,505 --> 00:39:02,465
彼らは私たちを呼びました。

798
00:39:03,924 --> 00:39:06,385
楽器を納品させていただきました
ラストワルツへ。

799
00:39:06,469 --> 00:39:08,929
それもその一つでした
私が一番誇りに思っています。

800
00:39:09,013 --> 00:39:12,641
それが一番偉いと思うよ
史上最高のロックドキュメンタリー。

801
00:39:12,725 --> 00:39:15,644
♪降りたら
この山♪

802
00:39:16,354 --> 00:39:18,814
♪どこだかわかりますね
行きたい…♪

803
00:39:18,898 --> 00:39:22,526
これはちょっとした作品です
歴史の。

804
00:39:22,610 --> 00:39:27,907
それで、ザ・バンドとのツアーで
そして1974年にボブ・ディラン、

805
00:39:28,491 --> 00:39:32,745
ノルムから頂きました
赤いストラトキャスター、

806
00:39:32,828 --> 00:39:34,580
そしてとても気持ちよかったです。

807
00:39:34,663 --> 00:39:37,875
って感じでした
最も素晴らしいテレキャスター、

808
00:39:37,958 --> 00:39:40,252
だってそのうちの何人かは、
初期のもの

809
00:39:40,336 --> 00:39:42,254
少しかさばる可能性があります
首の中で、

810
00:39:42,338 --> 00:39:44,507
または少し薄い、何でも。

811
00:39:44,590 --> 00:39:46,634
こちらの方が綺麗な感じでした。

812
00:39:46,717 --> 00:39:48,844
それでツアー中ずっとそれを使いました。

813
00:39:49,345 --> 00:39:54,433
1976年に私たちが決めたとき
ラストワルツをやるために、

814
00:39:54,975 --> 00:39:56,602
コンサートや映画、

815
00:39:56,685 --> 00:39:58,813
このギター、私はこう思いました。

816
00:39:58,896 --> 00:40:02,149
「私たちは物を持ってきています
ここで結論を出します。

817
00:40:02,233 --> 00:40:05,027
「いただきます
このギターはブロンズ色になりました。

818
00:40:05,111 --> 00:40:09,949
「浸してもらいますよ、
赤ちゃんの靴と同じように、
そしてそれらを青銅にします。」

819
00:40:10,032 --> 00:40:13,953
それで彼らはそうしました。そしてそれ
その音を変えた

820
00:40:14,578 --> 00:40:15,788
良い意味で。

821
00:40:15,871 --> 00:40:17,289
最高でした。

822
00:40:17,373 --> 00:40:18,958
でも、私が気づかなかったのは、

823
00:40:19,041 --> 00:40:22,878
だってラストワルツコンサートだから
5時間も続きましたが、

824
00:40:22,962 --> 00:40:25,214
そしてそれもできました
2倍の重さ。

825
00:40:28,426 --> 00:40:32,263
もう一台ストラトキャスター持ってた

826
00:40:32,346 --> 00:40:34,974
ノームからもらったもの。美しさ。

827
00:40:35,850 --> 00:40:39,145
ブロンズの場合も同様です
それが私を疲れさせるとき、

828
00:40:39,228 --> 00:40:42,565
私なら切り替えます
他のストラトに。

829
00:40:42,648 --> 00:40:46,235
そしてエリック・クラプトンのとき
ラストワルツに出演

830
00:40:46,318 --> 00:40:50,030
そしてストラップが切れて、
私はそのギターを弾いていました。

831
00:40:52,867 --> 00:40:55,661
そしてマーティン・スコセッシ
と私に言いました。

832
00:40:55,744 --> 00:40:57,955
「神様、それは
とても美しいギターですね」

833
00:40:58,038 --> 00:41:00,249
彼らが編集していたとき
映画。

834
00:41:00,332 --> 00:41:04,128
そして、しかし彼はこう言い続けました。
「神様、それは
美しい見た目のギター。」

835
00:41:04,211 --> 00:41:08,215
そして1977年の秋、

836
00:41:08,299 --> 00:41:12,553
私は彼にサンバーストのものをあげました

837
00:41:12,636 --> 00:41:13,679
彼の誕生日に。

838
00:41:15,181 --> 00:41:16,015
【深く息を吸い込む】

839
00:41:16,140 --> 00:41:18,100
[ため息]かどうかは分かりません
そうすべきだった。

840
00:41:18,934 --> 00:41:21,437
[ロック音楽の演奏]

841
00:41:27,735 --> 00:41:29,320
[ノーマン] 私も提供しました
スパイナルタップ

842
00:41:29,403 --> 00:41:30,988
たくさんのギターを持って

843
00:41:31,071 --> 00:41:34,158
それはレスポールのようなものでした
とストラトキャスター

844
00:41:34,241 --> 00:41:35,826
そしてフェンダーベースVI。

845
00:41:35,910 --> 00:41:37,536
まったく信じられないことだ。

846
00:41:37,620 --> 00:41:39,914
そして私はそれらを供給しました
マーシャルアンプを使って。

847
00:41:39,997 --> 00:41:41,332
彼らは言いました、「まあ、

848
00:41:41,415 --> 00:41:45,419
「私たちのギャグの一つは、私たちがやるということです
「アンプは1から10まである、

849
00:41:45,503 --> 00:41:47,296
でもこのアンプは11まで出ます。」

850
00:41:47,379 --> 00:41:50,424
[男] 11人。ほら、
全面的にです。

851
00:41:50,508 --> 00:41:51,717
-イレブン、イレブン、イレブン...
-[男性 2] ああ、なるほど。

852
00:41:51,800 --> 00:41:54,803
-そしてこれらのアンプのほとんどは
10まで上がります。
-その通り。

853
00:41:54,887 --> 00:41:57,431
ということは音が大きくなったということでしょうか？
もっとうるさいですか？

854
00:41:57,515 --> 00:41:59,266
まあ、一段と音が大きくなったので、
そうじゃないですか？

855
00:41:59,350 --> 00:42:01,185
[ノーマン] それで、それは
彼らのギャグの一種、

856
00:42:01,268 --> 00:42:04,563
そしてそれは言語の一部です
楽器文化の

857
00:42:04,647 --> 00:42:06,524
人々が行くところ、
「はい、11時になります、

858
00:42:06,607 --> 00:42:08,651
そして人々は知っています
それが何を意味するのか。

859
00:42:08,734 --> 00:42:10,486
スパイナルタップのリファレンスです。

860
00:42:11,111 --> 00:42:13,656
[ロック音楽の演奏]

861
00:42:21,705 --> 00:42:23,165
[ノーマン] 見たら
こういったことをビデオで、

862
00:42:23,249 --> 00:42:24,542
そして私は映画で彼らを見ます

863
00:42:24,625 --> 00:42:27,044
そして私は彼らをテレビで見ます
そしてそのすべて、

864
00:42:27,127 --> 00:42:29,755
そして私は実際に私が
その楽器を提供して、

865
00:42:29,838 --> 00:42:34,051
つまり、それは次のようなものです
彼らに...
武器。

866
00:42:34,134 --> 00:42:36,637
歴史がありそうな気がする
アーティストと一緒に

867
00:42:36,720 --> 00:42:38,097
そしてアイテムと一緒に。

868
00:42:38,180 --> 00:42:41,475
何度も思い出します
ギター自体でも、

869
00:42:41,559 --> 00:42:43,185
本当に満足です。

870
00:42:43,269 --> 00:42:46,188
それはただの何かです
それを知るのは良い気分だ
私もその一部だったということ。

871
00:42:55,406 --> 00:42:58,325
[マリン] 店内
タンパとバノウェンについて

872
00:42:58,409 --> 00:43:00,828
壁のように感じた
入ってきていました、

873
00:43:00,911 --> 00:43:03,706
そして彼には必要だった
より大きな店を手に入れるために。

874
00:43:03,789 --> 00:43:05,165
その店は、
私は現在いるのですが、

875
00:43:05,249 --> 00:43:08,085
2000年に引っ越してきたのですが、

876
00:43:08,168 --> 00:43:09,920
6,000平方フィートです。

877
00:43:10,004 --> 00:43:12,381
同じことです。そうするだろうと思った
それを埋めることは決してできません。

878
00:43:12,464 --> 00:43:15,009
でも、私たちはそれを埋めてしまいました、
などなど。

879
00:43:15,092 --> 00:43:20,139
♪それはとても良いことです♪

880
00:43:20,222 --> 00:43:22,266
♪ ホーム ♪

881
00:43:22,349 --> 00:43:28,772
♪ 家に、はい
家に帰って本当に良かったです♪

882
00:43:31,025 --> 00:43:33,193
♪そうだね♪

883
00:43:34,111 --> 00:43:35,738
♪ああ、ベイビー♪

884
00:43:37,740 --> 00:43:41,035
- [陽気なロック音楽の演奏
スピーカー越しに]
-[不明瞭に話すノーマン]

885
00:43:42,411 --> 00:43:44,079
皆さんは持っています
たくさん我慢して、

886
00:43:44,163 --> 00:43:45,623
そして子供たちにも感謝したいです

887
00:43:45,706 --> 00:43:48,959
そして感謝したいです
私が最も愛している人
世界で

888
00:43:49,043 --> 00:43:52,504
そして誰が私に我慢したのですか
25数年。

889
00:43:52,588 --> 00:43:54,882
そしてそれがうまくいくことを願っています
もっと長い間。私の妻のマリーンです。

890
00:43:54,965 --> 00:43:57,885
-どうもありがとうございます。
-[群衆の歓声]

891
00:43:57,968 --> 00:43:59,470
[男性] それで、マリーン、持っていますか？
あなたが望む特別なものは何か

892
00:43:59,553 --> 00:44:01,889
ノーマンに言う
25周年には？

893
00:44:01,972 --> 00:44:03,349
そう、私は本当に
彼をとても愛しています、

894
00:44:03,432 --> 00:44:07,102
そして本当に嬉しいです
今夜みんな来てたのか

895
00:44:07,186 --> 00:44:08,646
そして私は持っています
本当に良い時間でした。

896
00:44:12,441 --> 00:44:14,777
25年ってすごいですね
成果。

897
00:44:14,860 --> 00:44:17,446
おめでとうございます、そして願わくば
あと25年。

898
00:44:18,572 --> 00:44:20,032
[リック] ノームのことは知っていました
長い間、

899
00:44:20,115 --> 00:44:23,911
そして私は本当に大切にしています
彼との関係。

900
00:44:23,994 --> 00:44:27,414
良い友達だし、なんだかんだ
ある意味兄弟のようなもの。

901
00:44:27,498 --> 00:44:29,958
誰もがそうしなければなりません
そんな兄弟がいる。

902
00:44:30,501 --> 00:44:31,460
私はこの人が大好きです。

903
00:44:31,543 --> 00:44:34,171
お店に入ってきたよ
実に28年間。

904
00:44:34,254 --> 00:44:37,508
普通に入ってくるよ
金曜日の午後。

905
00:44:37,591 --> 00:44:40,636
ある種の
私が愛用しているエピフォンのギターは、

906
00:44:41,929 --> 00:44:44,556
アコースティックフラットトップ、
60年代初頭、ショートヘッドストック。

907
00:44:44,640 --> 00:44:46,141
それで私は入ります、
そして彼はちょうど1つを手に入れたところだった

908
00:44:46,225 --> 00:44:48,602
そして彼は行きます。 「ねえ、知ってるよ、
あなたがこれをたくさん持っていることは知っています。

909
00:44:49,353 --> 00:44:50,437
これがその1つです、見てください。」

910
00:44:50,521 --> 00:44:53,065
さて、まだ設置されていなかったのですが、
新しい文字列はありませんでした。

911
00:44:53,148 --> 00:44:55,526
それで私は言いました、「分かった、ノーム、
これをやってみましょう。

912
00:44:55,609 --> 00:44:57,778
「朝に組み立ててね。
11時に開店しますので、

913
00:44:57,861 --> 00:45:00,072
「セットアップして、
12時に降ります。

914
00:45:00,155 --> 00:45:01,115
「ただプレイしなきゃいけないんだ、

915
00:45:01,198 --> 00:45:03,450
「そしてそれが正しく演奏される限り、
そしてそれは聞こえる
私が望むように、

916
00:45:03,534 --> 00:45:05,285
それから私たちは解決します
取引だ。」素晴らしい。

917
00:45:05,369 --> 00:45:07,621
それで、翌朝、
私は中に入ります、

918
00:45:07,704 --> 00:45:09,581
そして男が立っている
カウンターで、

919
00:45:09,665 --> 00:45:11,583
ギターを持っている
彼の手の中で、

920
00:45:11,667 --> 00:45:14,545
基本的にはほぼ
彼のクレジットカードを引き出すために
そしてギターを買う。

921
00:45:15,212 --> 00:45:17,589
それで私は入って行きます
そして私は歩いて行きます、

922
00:45:18,549 --> 00:45:20,467
「それがあなたのギターです
私を守ってくれているはずだった。」

923
00:45:21,051 --> 00:45:23,595
そして彼はこう言いました。
あなたはそれにコミットしませんでした、
ご存知の通り、

924
00:45:23,679 --> 00:45:25,806
それで、ご存知のように、
まだ利用可能です。」

925
00:45:26,473 --> 00:45:29,059
私は言いました。
私のためにセットアップしてくれるので、

926
00:45:29,143 --> 00:45:30,686
そして私は確認するためにここにいます
ギターが出てきた。」

927
00:45:30,769 --> 00:45:33,564
ご存知の通り、
それで私はイライラし始めます、
ここで私は怒り始めます。

928
00:45:33,647 --> 00:45:36,275
今はそうではありません
努力しているこの男
ギターを買うのはせいだ。

929
00:45:37,192 --> 00:45:39,736
彼も知らない
彼は板挟みになっている
今は何でも。

930
00:45:39,820 --> 00:45:41,780
この男は交渉を始めます
少し、

931
00:45:41,864 --> 00:45:44,616
「値段はね」
少し高いです、標準、

932
00:45:44,700 --> 00:45:47,744
なぜなら
価格ガイドにはこう書かれています
そしてあなたはこれを充電しています。」

933
00:45:47,828 --> 00:45:49,705
それからノルム
私を見て去ります、

934
00:45:49,788 --> 00:45:51,999
「リック、彼に伝えてください」
私の価格はなんとお得なのでしょう。」

935
00:45:52,082 --> 00:45:53,250
彼はこう言いました、「わかってる、彼に言ってみろよ」

936
00:45:53,333 --> 00:45:55,502
このギターには価値があるということ
私が求めているのは。」

937
00:45:56,545 --> 00:45:59,214
そして私は言いました、「あなたは私に尋ねています
このギターを売るのを手伝ってくれる？」

938
00:45:59,298 --> 00:46:01,425
そして彼はこう言いました、「リック、あなたは
すでに5つ持っています。

939
00:46:01,508 --> 00:46:03,677
他には必要ありません。
この男にはそれが必要だ。」

940
00:46:05,095 --> 00:46:06,513
そして今、私はそれを失ってしまった、

941
00:46:06,597 --> 00:46:08,682
彼が私にそうするように頼んでいるから
彼がこのギターを売るのを手伝って、

942
00:46:08,765 --> 00:46:11,727
私のギターはそれ
買うはずだった
この他の男に。

943
00:46:11,810 --> 00:46:14,021
そして私は彼を見て、行きました、
「お前はクソ野郎だ。」

944
00:46:14,104 --> 00:46:16,773
そして店から出て行った
そして私は入らなかった
6か月間。

945
00:46:16,857 --> 00:46:18,400
私は彼にとても腹を立てました。

946
00:46:18,484 --> 00:46:20,777
それからノームと私は
それについての会話、

947
00:46:20,861 --> 00:46:23,363
そして私は彼にこう言いました。
「前進して、

948
00:46:23,447 --> 00:46:25,782
「それは、ご存知の通り、
私たちはある種のことをしなければなりません
このダイナミクスを変えてください。

949
00:46:25,866 --> 00:46:27,201
「それはレースではない
フィニッシュラインへ。

950
00:46:27,284 --> 00:46:28,994
「それで、もし何か欲しいことがあったら、
預かっておいてください。

951
00:46:29,077 --> 00:46:30,537
「そして私にはその敬意が必要だ。

952
00:46:30,621 --> 00:46:33,040
「私たちはたくさんのビジネスを行ってきました
28年間、

953
00:46:33,123 --> 00:46:34,583
そして私は遊ぶつもりはない
もうあのゲームは。」

954
00:46:34,666 --> 00:46:36,835
そしてそれ以来、
私たちにはそのような状況はありませんでした。

955
00:46:36,919 --> 00:46:38,837
私が彼にそれを握ってほしいと頼むと、
彼はそれを保持するだろう、

956
00:46:38,921 --> 00:46:40,631
彼が他の人に対してそうしているように
大切なお客様。

957
00:46:40,714 --> 00:46:43,509
でも、私にとって、彼は挑戦するのが好きなのです
私に教訓を教えてください

958
00:46:43,592 --> 00:46:44,927
そして私を怒らせます。

959
00:46:45,427 --> 00:46:46,970
ああ、でも私は彼を愛しています。

960
00:46:47,554 --> 00:46:48,931
[ノーマン] ただ
テープを巻き戻します。

961
00:46:49,014 --> 00:46:51,642
-[笑い]
-[ノーマン] いや、いや、いや。
ただ何か言わなければなりません。

962
00:46:52,226 --> 00:46:55,896
あなたが私に言ったのは、
「明日入ります

963
00:46:55,979 --> 00:46:57,648
そしてそれについて交渉します。」

964
00:46:58,440 --> 00:47:00,901
-そんなことはない、
「承ります。」
-あのね？

965
00:47:00,984 --> 00:47:02,528
それは「さあ、始めましょう」のようなものです
価格の話をしています...

966
00:47:02,611 --> 00:47:04,571
その通りです。私はちょうど言いました
入っていきます、気に入ったら

967
00:47:04,655 --> 00:47:06,698
-私たちは取引をまとめようとします。
-[ノーマン] ここに男がいるよ
クソギターを買う。

968
00:47:06,782 --> 00:47:08,408
-これは私のインタビューです。
クソ野郎。 （笑）
-[ノーマン] バカ野郎。

969
00:47:08,492 --> 00:47:10,035
- 言いたいことは何でも言えます。
-[乗組員笑い]

970
00:47:10,118 --> 00:47:12,955
あなたは自分のことをすることができます...ご存知のとおり、
あなたはそれに対処することができます
終わりに向かって。

971
00:47:13,038 --> 00:47:15,207
[ノーマン] 私を次のように見せてください、
ご存知のように、約束したように、

972
00:47:15,290 --> 00:47:17,668
-価格にこだわりました。
-あなたはクズです、
でも関係なくあなたを愛しています。

973
00:47:17,751 --> 00:47:20,337
[ノーマン] ありがとうございます。
あなたは私を次のように見せました
あなたは...にコミットしました

974
00:47:20,420 --> 00:47:21,588
あなたが犯したこと
価格に。

975
00:47:21,672 --> 00:47:23,632
-いいえ、ギターを持っていました--
-あなたは言った、「明日は待ってください」

976
00:47:23,715 --> 00:47:25,175
-そして私は行きます
それで交渉しましょう--
-ギターを持っています

977
00:47:25,259 --> 00:47:26,301
あなたの最高の顧客の一人のために。

978
00:47:26,385 --> 00:47:27,386
[ノーマン] ありがとう。
それは売り物ではありません。

979
00:47:27,469 --> 00:47:30,347
ご存知のように、それは販売ではありません。
でもね、そういうことだよ
あなたは最高の顧客を大切にします。

980
00:47:30,430 --> 00:47:32,724
もし私がリッチー・サンボラだったら
そんなことは関係ないでしょう。

981
00:47:32,808 --> 00:47:36,061
-わかりました、続けてください。
何とか、なんとか、何とか、なんとか。
-[ノーマンのおしゃべり]

982
00:47:36,144 --> 00:47:37,896
時々あるくらい
彼は私を怒らせます

983
00:47:37,980 --> 00:47:40,691
そして私たちはそれに取り組みます、ご存知のように、

984
00:47:40,774 --> 00:47:42,317
彼は私の兄弟のようなものです
いろんな意味で。

985
00:47:42,401 --> 00:47:43,694
だから、私は彼を愛しています。

986
00:47:44,611 --> 00:47:45,737
認めたくないのですが、
でも私は彼を愛しています。

987
00:47:45,821 --> 00:47:47,823
[ロック音楽の演奏]

988
00:47:54,329 --> 00:47:56,248
[ジョー] このギター、
このように、ギター一つ一つ
ここで、

989
00:47:56,331 --> 00:47:58,834
新品でない限り、
ある種の物語があります。

990
00:47:58,917 --> 00:48:00,752
ご存知のように、それは入っています
他の誰かの手。

991
00:48:00,836 --> 00:48:02,754
それは誰かの中にあった
他人の家、

992
00:48:02,838 --> 00:48:04,339
それはステージ上にありました
他の誰かと一緒に。

993
00:48:05,591 --> 00:48:09,261
トム・ペティとノームです
店内をうろうろしていて、

994
00:48:09,344 --> 00:48:11,430
削り取ろうとしている
それらの価格。

995
00:48:11,513 --> 00:48:14,683
[男] ノームは数少ないうちの一人だ
ママアンドポップストアは残りました。

996
00:48:14,766 --> 00:48:18,770
まさにその定義
ママとポップストアの
それがノルムのものです。

997
00:48:18,854 --> 00:48:21,857
ノームがその人だということは知っていますよね

998
00:48:21,940 --> 00:48:25,861
誰がこれらの場所に行きますか
行けたらいいのに、
ご存知の通り、

999
00:48:25,944 --> 00:48:29,323
そして、これらの珍しいギターを見つけてください
そして彼らをここに連れてきます。

1000
00:48:29,406 --> 00:48:33,619
だから、生きている私たちも、
ここで働いて、遊んで、

1001
00:48:33,702 --> 00:48:35,537
そしてそれらを購入してください
そしてそれらを持って使ってください。

1002
00:48:35,621 --> 00:48:38,832
ここに入るとそこには
あなたに襲いかかる呪文。

1003
00:48:38,915 --> 00:48:40,626
というか、他のお店は
ソファがあります

1004
00:48:40,709 --> 00:48:43,545
そしてあなたはただここに座ってください
そしてあなたは話します、そして、
「調子はどう？どうしたの？」

1005
00:48:43,629 --> 00:48:45,672
そして、ああ、それはただ...
故郷ですよ。

1006
00:48:45,756 --> 00:48:48,258
ミュージシャン、ミュージシャンを目指す人、
プロのミュージシャン、

1007
00:48:48,342 --> 00:48:50,218
あなたのステータスがどうであれ、

1008
00:48:50,302 --> 00:48:51,678
あなたはその場所にいるのが大好きです

1009
00:48:51,762 --> 00:48:54,097
どこでできるか
なんだか安心する

1010
00:48:54,181 --> 00:48:55,557
楽器の周りでリラックスして、

1011
00:48:55,641 --> 00:48:57,601
そしてできること
一つ試して聞いてみてください。

1012
00:48:57,684 --> 00:49:00,145
そしてそれはまさにその種類です
環境の
彼らがあなたを歓迎する場所

1013
00:49:00,228 --> 00:49:03,148
ギターを取りに来てください
試してみてください。

1014
00:49:03,231 --> 00:49:06,026
すぐに戻ります
16歳まで、
12歳でも何でも、

1015
00:49:06,109 --> 00:49:06,985
私たちがこのことを始めた経緯。

1016
00:49:07,569 --> 00:49:09,446
それが雰囲気です
このギター店では。

1017
00:49:09,529 --> 00:49:11,990
それはすぐに理由に戻ります
私たちはギターを弾きます。

1018
00:49:12,074 --> 00:49:13,867
そして私はインスピレーションを得る
その場所から、

1019
00:49:13,950 --> 00:49:16,787
ただその場所に入っていくだけ
そして部屋を見回します。

1020
00:49:16,870 --> 00:49:19,081
音楽があります。毎回
あなたはギターを手に取り、

1021
00:49:19,164 --> 00:49:22,876
それはあなたにインスピレーションを与えるはずです
何かをするために
または違うものを歌います。

1022
00:49:22,959 --> 00:49:25,545
ここはそのお店の一つです
あなたは中に入る、そしてあなたはただ
圧倒された。

1023
00:49:25,629 --> 00:49:26,755
[テイラー] 最初は、
怖かったです。

1024
00:49:26,838 --> 00:49:28,340
最初は、次のような感じでした。
「ああ、まあ、いいね、

1025
00:49:28,965 --> 00:49:30,133
みんなとても怖いです。

1026
00:49:30,217 --> 00:49:32,761
みたいな
見られないように努めて、

1027
00:49:32,844 --> 00:49:34,596
そして話そうとしないでください
人が多すぎる。

1028
00:49:34,680 --> 00:49:37,683
初めて聞きました
Norman's Rare Guitarsについて

1029
00:49:37,766 --> 00:49:40,519
実際にセットにいた
このテレビ番組の

1030
00:49:40,602 --> 00:49:42,062
ローディーズっていうのをやってたんですが、

1031
00:49:42,145 --> 00:49:45,107
私の友人がどこにいるのか
番組で着ていたのは

1032
00:49:45,190 --> 00:49:47,025
ノーマンズ・レア・ギター
Tシャツ。

1033
00:49:47,109 --> 00:49:49,194
それで、私はこう思いました、
「あの場所は何ですか
そのアドレスで、

1034
00:49:49,277 --> 00:49:50,404
「例えば、私の家のすぐ隣ですか？」

1035
00:49:50,487 --> 00:49:52,531
私たちは計画を立てました
ノーマンズに行くことに。

1036
00:49:52,614 --> 00:49:57,703
今週はそうだったと思います
プリンスが亡くなったみたいな
そしてこのギターを見たのですが…

1037
00:50:00,789 --> 00:50:02,207
それはパーカーです。

1038
00:50:02,290 --> 00:50:03,667
まさにプリンスって感じでした
知っていますか？

1039
00:50:03,750 --> 00:50:05,961
そして私はこう思いました、「なんてことだ、
買わなきゃ。」

1040
00:50:06,044 --> 00:50:08,839
そしてそれはそうでした
そこへの私の最初の旅行。

1041
00:50:09,673 --> 00:50:10,590
この男を手に入れました。

1042
00:50:10,674 --> 00:50:14,553
あなたは初心者プレイヤーとして参加します。
あなたはただ「ねえ。

1043
00:50:15,554 --> 00:50:16,763
まあ、これらは本当に、
これらは本当にクールです--」

1044
00:50:16,847 --> 00:50:18,140
そしてあなたは恐れています
何かに触れること

1045
00:50:18,223 --> 00:50:21,017
それが何なのかわかりません...
ルールがどうなっているのかとか。

1046
00:50:21,643 --> 00:50:24,187
そして突然、あなたは
会話を始める

1047
00:50:24,271 --> 00:50:26,440
ここで働く人たちと、

1048
00:50:26,523 --> 00:50:29,234
そしてあなたは気づきます、
彼らはとてもクールに見えます。

1049
00:50:29,735 --> 00:50:30,902
だけでなく
彼はすべてを知っています、

1050
00:50:30,986 --> 00:50:33,321
しかし、素晴らしい人々
彼と一緒に仕事をするのは

1051
00:50:33,405 --> 00:50:35,866
全てを知っている
ギターについて、そしてそれは――

1052
00:50:36,450 --> 00:50:38,118
昔は恥ずかしかったよ
彼らの前でプレーすること。

1053
00:50:38,201 --> 00:50:41,913
[笑い] 彼らはとても良いです。
ご存知のように、彼らはとても素晴らしい演奏をします、
素晴らしいギター。

1054
00:50:41,997 --> 00:50:45,041
みんなとても優しかったです。
ここではいつも歓迎されていると感じました。

1055
00:50:45,125 --> 00:50:46,626
みたいな、ちょっとハングアップできるんです。

1056
00:50:46,710 --> 00:50:49,045
ということが何回かありました
私はそこに来て挨拶をするだろう、

1057
00:50:49,129 --> 00:50:51,423
私がそうだったので
近所で。

1058
00:50:51,506 --> 00:50:52,591
ハングスイートだよ、おい。

1059
00:50:52,674 --> 00:50:54,050
ノルムを知ると

1060
00:50:54,134 --> 00:50:56,136
そしてここにいる人たち、
それは家族のことです。

1061
00:50:56,219 --> 00:50:57,387
本当に家だよ。

1062
00:50:57,471 --> 00:50:58,555
[ハーモニー] ♪こんにちは♪

1063
00:50:58,638 --> 00:51:00,515
-♪こんにちは♪
-♪こんにちは♪

1064
00:51:00,599 --> 00:51:02,559
♪こんにちは♪

1065
00:51:02,642 --> 00:51:05,520
あなたのお気に入りのようです
地元のレストラン、ご存知の通り、

1066
00:51:05,604 --> 00:51:08,315
オーナーがいつもいる場所
だからこそ
良いレストランですよ、

1067
00:51:08,398 --> 00:51:11,485
だってオーナーの
いつもそこにいて、確実に

1068
00:51:11,568 --> 00:51:13,695
みんながやってる
彼が望むやり方で。

1069
00:51:13,779 --> 00:51:16,573
あなたはそうすることが許されています
あなたは誰ですか
あなたがどんなレベルであっても。

1070
00:51:16,656 --> 00:51:18,867
寒いです。来ました
ここで、周りを見回して、

1071
00:51:18,950 --> 00:51:21,536
おそらく一度は思うのですが、
何も買わなかったのですが、

1072
00:51:21,620 --> 00:51:26,750
店から一歩も出ない
ギターを手に入れずに、
それはクレイジーです。クレイジーだ。

1073
00:51:26,833 --> 00:51:29,044
時々、
値札を見ると
これらのギターの中には、

1074
00:51:29,127 --> 00:51:30,170
「なんてことだ」と思うでしょう。

1075
00:51:31,421 --> 00:51:35,091
いくつかあります
さまざまな種類
人々が行う収集のこと。

1076
00:51:35,175 --> 00:51:38,637
一定のコレクターがいる
楽器だけが欲しい人

1077
00:51:38,720 --> 00:51:42,682
問題がないものは、
再仕上げなし、
部品の交換はありません。

1078
00:51:42,766 --> 00:51:46,228
ご存知のように、彼らは望んでいます
最も独創的な
コンディショニングされたタイプの楽器、

1079
00:51:46,311 --> 00:51:48,772
そしてそれらの多くは
遊びさえしないでください、

1080
00:51:48,855 --> 00:51:51,566
コレクターがたくさんいます
厳密に見ると…

1081
00:51:51,650 --> 00:51:53,610
金融投資として。

1082
00:51:53,693 --> 00:51:55,320
[マイク]
しかし、これらのヴィンテージ楽器は、

1083
00:51:55,403 --> 00:51:58,573
彼らはストラディバリウスのようなものです、
あるいはピカソの芸術作品、

1084
00:51:58,657 --> 00:51:59,991
そしてそれらは価値が上がるだけです。

1085
00:52:00,075 --> 00:52:03,328
それは双方にとって有利です。遊べます
レコードに収録されているあなたのギター、

1086
00:52:03,411 --> 00:52:05,622
それを使って曲を書いたり、
壁に掛けてください。

1087
00:52:05,705 --> 00:52:08,708
見ても美しいし、
そしてそれは素晴らしい投資です。

1088
00:52:08,792 --> 00:52:10,335
ノルムはすぐそこにいた
適切なタイミングで。

1089
00:52:10,418 --> 00:52:12,671
【ヴィンス】売買
そしてノックして回る
楽器、

1090
00:52:12,754 --> 00:52:15,632
彼らはそうするから
本当に夢中になっています。
そして彼らは狂っている。

1091
00:52:15,715 --> 00:52:16,550
（笑）

1092
00:52:16,633 --> 00:52:18,677
基本的にノルムというのは、
不動産を売ってくれて、

1093
00:52:19,261 --> 00:52:21,930
そしてその不動産
進んでいます...急上昇しています。

1094
00:52:22,013 --> 00:52:24,474
それで、ノーマンは供給します
その情熱

1095
00:52:24,558 --> 00:52:26,268
持っている人にとっては。

1096
00:52:26,351 --> 00:52:29,604
そしてそれらは
それを持っていない人は、
彼は私に売り返します。

1097
00:52:29,688 --> 00:52:31,565
ギタリストであること

1098
00:52:31,648 --> 00:52:35,944
そして理解
この傷は何ですか
へこみとは、

1099
00:52:36,027 --> 00:52:38,321
エリック・クラプトンの言葉を借りれば

1100
00:52:38,405 --> 00:52:40,699
そして私がどのように好きなのか
私のギターも買うために、

1101
00:52:41,241 --> 00:52:44,286
それを買うのが好きなのです
非常に好評でした。

1102
00:52:44,953 --> 00:52:48,206
どこでわかるか
誰かがこのギターを愛していた、

1103
00:52:48,874 --> 00:52:50,959
そして何らかの理由で
それを手放さなければならなかった。

1104
00:52:51,042 --> 00:52:54,921
今、私はその頂点にいる
くつろぐには大きすぎる。

1105
00:52:55,005 --> 00:52:58,717
400本のギターを持っていますが、
400本以上のギター、400台のアンプ。

1106
00:52:58,800 --> 00:53:01,970
そしてあなたは...[ため息]
ご存知のとおり、ポイントがあります

1107
00:53:02,053 --> 00:53:05,432
飽和点は次のようになります...
それは重々承知しております。

1108
00:53:06,182 --> 00:53:08,852
そしていくら...
どれくらい必要ですか？

1109
00:53:08,935 --> 00:53:11,563
そう、あなたはスピンしてしまいます、
それからセットを作り始めると、

1110
00:53:11,646 --> 00:53:12,814
そしてあなたは、ご存知のように、

1111
00:53:12,898 --> 00:53:14,774
「全色手に入れたい
そしてそのようなもの。」

1112
00:53:14,858 --> 00:53:18,695
そしてそう、中毒者
そしてコレクターが出てきます。

1113
00:53:18,778 --> 00:53:22,407
あなたがいるとき
取得モードでは、
あなたはこうやって転がっています。

1114
00:53:23,283 --> 00:53:26,536
ここが常識です。
ここに財政責任があります。

1115
00:53:26,620 --> 00:53:30,332
そしてあなたは閉じます、
そしてあなたはただ行きます、「私はここにいる、

1116
00:53:30,415 --> 00:53:31,708
私はこれです、私はこれが欲しいです。」

1117
00:53:31,791 --> 00:53:34,586
そして、突然、
それはただ止まるだけです

1118
00:53:34,669 --> 00:53:38,673
そしてあなたはこう言う、「分かった、多分
ただ座るべきです

1119
00:53:38,757 --> 00:53:40,050
そして自分が持っているものを楽しんでください。」

1120
00:53:40,133 --> 00:53:44,220
なぜなら、何度か、
ケースを引っ張り出していきますが、

1121
00:53:44,304 --> 00:53:47,557
そして私はこう思います、「ああ、なんてことだ」
これ持ってたの忘れてたわ」

1122
00:53:47,641 --> 00:53:49,684
ダンベル、もう食べたよ
10年間、

1123
00:53:49,768 --> 00:53:51,019
ご存知の通り、
買ったの忘れてた。

1124
00:53:51,102 --> 00:53:54,397
ありました
私にとってとても充実した時期でした

1125
00:53:54,481 --> 00:53:57,275
私がここにいたとき
そして他の店にもたくさんあります。

1126
00:53:57,901 --> 00:53:59,778
ギターは100本近く持っていました。

1127
00:54:01,071 --> 00:54:03,031
そして、私は本当に困惑しました
私自身と一緒に、

1128
00:54:03,114 --> 00:54:06,076
方法がなかったから
100本のギターを弾くことができます。

1129
00:54:06,159 --> 00:54:11,081
それで、ほとんど売れました
そのうちの4分の3。

1130
00:54:11,164 --> 00:54:14,876
今、私にはルールがあります...
新しいギターを買うために

1131
00:54:14,960 --> 00:54:16,628
古いギターを売ることです。

1132
00:54:17,170 --> 00:54:21,257
それで、それは非常に難しくなります
それらの決定を下すために。

1133
00:54:21,841 --> 00:54:24,177
[ジョー] その一つが
収集について

1134
00:54:24,260 --> 00:54:26,972
そしてこの全体、
私たちがいるこの部屋全体が、

1135
00:54:27,055 --> 00:54:31,226
それは事実です
私たちはクールの御用達です。

1136
00:54:31,309 --> 00:54:33,979
ご存知の通り、
そしてあなたは物だけを買う
あなたがクールだと思うもの。

1137
00:54:34,062 --> 00:54:36,898
それは...それは
唯一のリトマス試験紙
あなたが持っていなければならないもの。

1138
00:54:36,982 --> 00:54:38,358
「本当にこんなものが好きなの？

1139
00:54:38,441 --> 00:54:41,194
かっこいいと思いますか？
表示しますか？」

1140
00:54:41,277 --> 00:54:44,072
というか私の場合は、
テーマパークを作る
それから。もちろん。

1141
00:54:44,155 --> 00:54:46,116
ご存知の通り、それは
本当にどこで...

1142
00:54:46,199 --> 00:54:47,742
それは一長一短です。

1143
00:54:47,826 --> 00:54:51,663
当時は誰もそんなこと知りませんでした
300ドルのギターを持って行ってもいいよ

1144
00:54:51,746 --> 00:54:55,417
そうすれば人々はお金を払うだろう
それで5万か6万ドル
40年後。

1145
00:54:55,500 --> 00:54:57,585
ご存知のように、特定のギター
望ましい、

1146
00:54:57,669 --> 00:55:00,839
そして多くの場合、それは
誰が演奏するかによって。

1147
00:55:00,922 --> 00:55:03,299
たくさんのことがあります
それは古い、買うという意味ではありません
彼らは素晴らしいよ。

1148
00:55:03,383 --> 00:55:06,594
実は覚えているんです
初めて行ったとき
ノームの店へ。

1149
00:55:06,678 --> 00:55:08,013
彼と口論になってしまったのですが、

1150
00:55:08,096 --> 00:55:11,141
初めてのヴィンテージギターなので
ストラトキャスターでした、

1151
00:55:11,224 --> 00:55:13,893
1964 ストラトキャスター
フロリダに着きましたが、

1152
00:55:13,977 --> 00:55:17,230
実際に借りたもの
お金、できなかったから
200ドルで買えます。

1153
00:55:17,313 --> 00:55:19,232
それで、私は入りました
ある日彼の店で、

1154
00:55:19,315 --> 00:55:21,151
そして彼はそれを持っていました、
バックアップが欲しかった。

1155
00:55:21,234 --> 00:55:23,361
彼も似たようなものを持っていました。そして私は言いました、
「それで、あれはどうですか？」

1156
00:55:23,445 --> 00:55:25,238
彼は「それは20,000ドルです」と言いました。

1157
00:55:25,321 --> 00:55:28,158
そして私は彼を長打したかった。
それは不道徳なことです。

1158
00:55:28,241 --> 00:55:30,493
私のものは200ドルで手に入れました。
どうしたの？

1159
00:55:30,577 --> 00:55:32,662
しかし、ノームは持っていた
彼が見たビジョン

1160
00:55:32,746 --> 00:55:34,539
その市場
爆発するところでした。

1161
00:55:35,415 --> 00:55:37,167
そして私はそうしませんでした、
私は...で立ち往生してしまいました。

1162
00:55:37,250 --> 00:55:38,877
暗黒時代に
長い間。

1163
00:55:38,960 --> 00:55:41,546
ただ自分を持っていくことができなかった
そんなお金を使うのは
楽器で。

1164
00:55:41,629 --> 00:55:43,590
そしてもちろん、今では、
それはとうに過ぎています。

1165
00:55:43,673 --> 00:55:46,426
そしてコレクターになってしまった
長年にわたってデフォルトで。

1166
00:55:46,509 --> 00:55:47,802
ただ遊ぶために買うだけなので、

1167
00:55:47,886 --> 00:55:50,472
そして彼らはそうし始めた
今、私の家に山積みになっています。

1168
00:55:51,848 --> 00:55:52,932
この部屋を見回してみると

1169
00:55:53,016 --> 00:55:55,810
そして私はすべてを見ます
ここにあるこれらのギター、
それはちょっと圧倒的です。

1170
00:55:55,894 --> 00:55:57,729
しかし、ゼロインすれば
1 つ目はそうです、

1171
00:55:58,480 --> 00:56:00,899
そしてあなたはそのギターを手に取ります
そしてそれをプレイし始めると、

1172
00:56:00,982 --> 00:56:02,150
それはあなたに話しかけます。

1173
00:56:02,233 --> 00:56:04,736
そしてそれはあなたに言います、
「やり方を教えてあげるよ
違う遊びをするために。」

1174
00:56:04,819 --> 00:56:06,112
そしてそれは全くの真実です。

1175
00:56:06,196 --> 00:56:09,616
私が拾う方法
ストラトでもテレでも、
レスポールと比べて。

1176
00:56:09,699 --> 00:56:10,784
違うことにするよ、

1177
00:56:10,867 --> 00:56:14,996
私の指使いはまだです
構造的には同じですが、

1178
00:56:15,080 --> 00:56:18,666
でももっとしっかり抱きしめるよ
あるいはもっとゆるい、あるいはご存知のように、

1179
00:56:18,750 --> 00:56:20,293
あるいは、一生かけてそれを掴み取ることもできます。

1180
00:56:20,376 --> 00:56:21,961
彼らは皆話します
あなたにとっては違う。

1181
00:56:22,045 --> 00:56:25,215
ノームズみたいなお店に行くと、
全体的な考えは、あなたが...

1182
00:56:25,298 --> 00:56:26,466
あなたは何かを発見するでしょう。

1183
00:56:26,549 --> 00:56:28,510
見つけてくれる？
その魔法の楽器は、

1184
00:56:28,593 --> 00:56:30,470
あの魔法のギター
それはあなたに話しますか？

1185
00:56:30,553 --> 00:56:32,931
時々、私はそうしていました
一般的な考え
私が探していたもの、

1186
00:56:33,014 --> 00:56:34,307
それとも私が見ていなかったのかもしれない
何に関しても、

1187
00:56:34,390 --> 00:56:37,477
そしてある種の発見
その完璧な驚き。

1188
00:56:37,560 --> 00:56:40,188
でも、ご存知のとおり、
壁の周りを回る
そして首を掴むだけです。

1189
00:56:40,980 --> 00:56:42,649
ご存知のとおり、私にとってはそれがすべてです...
それは感じるものです。

1190
00:56:42,732 --> 00:56:45,902
ご存知のように、首を掴んで、
その必要すらない
壁から外してください。

1191
00:56:45,985 --> 00:56:48,113
私がそれを感じて、それが感じられるなら
みたいな、

1192
00:56:48,196 --> 00:56:49,989
「ほら、これ入ってるよ
ボールゲーム。」

1193
00:56:50,073 --> 00:56:52,158
ご存知ですか、それなら承ります
別のレベルへ。

1194
00:56:52,242 --> 00:56:56,663
私はそう思います
若い人でも…
私の息子たちは20歳と24歳ですが、

1195
00:56:56,746 --> 00:56:58,164
だから私は彼らにとても注目しています。

1196
00:56:58,248 --> 00:56:59,541
友達はどう反応しますか？

1197
00:56:59,624 --> 00:57:03,044
そして、そう、たくさんの子供たち
オンラインで物を買ったり、

1198
00:57:03,128 --> 00:57:07,048
でも私はここの顧客も知っている
それは若者たちです

1199
00:57:07,132 --> 00:57:09,175
それはたわごとを与える
交換については、

1200
00:57:09,259 --> 00:57:12,053
それはたわごとを与える
それを拾うことについて
それを差し込むと、

1201
00:57:12,137 --> 00:57:14,472
それはどうでもいい
この中にいます。

1202
00:57:14,556 --> 00:57:18,226
私が言いたいことの一つは
だからこそギター
まだネットでも販売してますが、

1203
00:57:18,309 --> 00:57:21,104
その理由の多くはあなたです
もう一つは見つからないでしょう。

1204
00:57:21,187 --> 00:57:24,482
オンラインで購入すると便利です
あなたは自分が何を望んでいるのかを正確に知っています

1205
00:57:25,150 --> 00:57:28,069
そしてあなたは次のようなアイデアを持っています
どんな音になるんだろう。

1206
00:57:29,362 --> 00:57:31,364
でもそうしなければならない
一般的なもの。

1207
00:57:31,448 --> 00:57:33,199
ショッピングなら
ヴィンテージのものに関しては、

1208
00:57:33,283 --> 00:57:34,576
来なければなりません
そしてそれを聞いてください。

1209
00:57:34,659 --> 00:57:36,661
座らなければなりません
それを手に持って。

1210
00:57:36,744 --> 00:57:38,580
それは触覚的な体験です。

1211
00:57:38,663 --> 00:57:42,792
完璧に素晴らしい 2 つ
ギタリストは座ることができます
同じギターで、

1212
00:57:42,876 --> 00:57:45,462
そしてそのうちの一人がそれを気に入るでしょう
そのうちの1つは「まあ」でしょう。

1213
00:57:46,087 --> 00:57:49,466
ご存知のとおり、それは...とても、
非常に個人的な決断です。

1214
00:57:49,549 --> 00:57:52,343
プロのミュージシャンであり、
あなたは費やすことになります
たくさんの時間。

1215
00:57:52,427 --> 00:57:53,887
これはあなたを助けてくれます
生計を立てる、

1216
00:57:53,970 --> 00:57:56,431
だからあなたは作らなければなりません
正しい選択ですね。

1217
00:57:56,514 --> 00:57:59,142
[ジョー] ぶらぶらしている人たち
ソファの上で
そして一緒に遊んで

1218
00:57:59,225 --> 00:58:00,852
そして話したり笑ったり、

1219
00:58:00,935 --> 00:58:03,438
そして、ご存知のとおり、明らかに、
それが起こっているとき、

1220
00:58:03,521 --> 00:58:05,023
それは売上の促進に役立ちます、

1221
00:58:05,523 --> 00:58:07,066
しかし、それは単に促進するだけでもあります
コミュニティ。

1222
00:58:07,150 --> 00:58:08,985
そしてノーマンのものだと思います
ただコミュニティがあるだけ

1223
00:58:09,068 --> 00:58:11,362
他のほとんどの音楽ストアは
持っていません。

1224
00:58:11,446 --> 00:58:13,072
[全員で歓声を上げる]

1225
00:58:14,199 --> 00:58:20,413
お店の雰囲気は、
ギター専門店の理由
存在するはずです。

1226
00:58:20,497 --> 00:58:24,542
それさえありませんでした
時々ギター。

1227
00:58:24,626 --> 00:58:28,379
いつもありました
家族の一員にすぎませんが、

1228
00:58:28,463 --> 00:58:30,381
人々だけではなく
そこで働く人たちは、

1229
00:58:30,465 --> 00:58:31,883
しかし人々の
そこで買い物をする人。

1230
00:58:31,966 --> 00:58:35,637
本当にたくさんのことがありました
ある種の感動的な瞬間
店内でも、

1231
00:58:35,720 --> 00:58:40,225
たくさんのこと、
ご存知のとおり、そうです、ご存知のとおり、

1232
00:58:40,308 --> 00:58:41,601
少し悲しい面もありますが、

1233
00:58:41,684 --> 00:58:45,897
そしてご存知のとおり、それはただのことです
という経験、

1234
00:58:45,980 --> 00:58:47,440
ご存知の通り、
あなたはここにいる必要がありました。

1235
00:58:47,524 --> 00:58:50,610
しかし、私たちには若い男がいました
店に入ってきた人は、

1236
00:58:50,693 --> 00:58:54,364
彼の名前はカイル・グレイディだった
そして彼の母親のジューンは、

1237
00:58:54,447 --> 00:58:56,950
そして彼らは
本当に優しい皆さん、
そして彼らは入ってきた。

1238
00:58:57,033 --> 00:59:02,038
そしてカイルにはある種のタイプがあった
本当に稀ながんの
彼の顔に。

1239
00:59:04,123 --> 00:59:08,211
そして彼の目は切除され、
彼はパッチのようなものを持っていた
彼の目の上に。

1240
00:59:08,294 --> 00:59:10,713
彼はおそらくそうだったように見えた
本当にいい子。

1241
00:59:11,256 --> 00:59:13,299
彼はそれを経験してきた
これらの手術では。

1242
00:59:13,383 --> 00:59:15,301
そして彼は入ってきてこう言いました。

1243
00:59:15,385 --> 00:59:17,845
「わかってる、わかってるよ、あなたが
リッチー・サンボラと友人。

1244
00:59:17,929 --> 00:59:20,265
彼は言いました、「ご存知の通り、私はそうしました」
たくさんのことを経験してきた
これらの手術のうち

1245
00:59:20,348 --> 00:59:22,642
「そして、ご存知のとおり、
彼らは本当にそうでした、

1246
00:59:22,725 --> 00:59:24,102
ご存知のように、私には厳しいです。

1247
00:59:24,185 --> 00:59:25,770
彼はこう言いました、ご存知の通り、
「そのうちの一つは

1248
00:59:25,853 --> 00:59:29,607
「それが本当に私を支えてくれた
そうだった、私は大ファンだ
リッチー・サンボラの、

1249
00:59:29,691 --> 00:59:32,986
「そして私はこれを持っています
私が演奏しているカセットテープ

1250
00:59:33,069 --> 00:59:35,280
「リッチーの曲のいくつか、
ボン・ジョヴィの曲。

1251
00:59:35,905 --> 00:59:38,074
そして彼はこう言いました。
「お願いをしてくれませんか？

1252
00:59:38,157 --> 00:59:39,701
これをいただけますか
リッチーに？」

1253
00:59:40,368 --> 00:59:42,912
そしてそれは本当に、
感動の瞬間。

1254
00:59:42,996 --> 00:59:45,415
彼のお母さんが本当に望んでいたのは…
彼らは確信が持てませんでした...

1255
00:59:45,498 --> 00:59:47,750
彼は、ご存知のように、彼は言いました
彼の友人の一人はこう言いました。

1256
00:59:47,834 --> 00:59:50,003
「ご存知の通り、
店に入ってはいけません。

1257
00:59:50,086 --> 00:59:52,463
ご存知のように、あなたの見た目は、
ご存知のように、彼らはそうするかもしれません
あなたをからかい始めてください。」

1258
00:59:52,547 --> 00:59:54,299
それは逆でした
本当に、何が起こったのか。

1259
00:59:54,799 --> 00:59:57,760
それは本当に、ご存知のように、
私たちは本当に感動しました
子供のために。

1260
00:59:57,844 --> 01:00:00,972
そして私はリッチーに電話しました、
誰が起こったのか
その時街にいるのに、

1261
01:00:01,055 --> 01:00:04,392
それで私は言いました、「ご存知の通り、リッチー、
店にこの子がいる

1262
01:00:04,475 --> 01:00:08,813
「そして彼はいくつかのことを経験しました
本当にひどい癌の発作、

1263
01:00:08,896 --> 01:00:12,400
「そして彼はその一部を持っていた
彼の顔は取り除かれ、
それとあれやこれや」

1264
01:00:12,483 --> 01:00:14,402
あなたは知っています、そして彼は
本当に良い子のようです。

1265
01:00:14,485 --> 01:00:16,779
「そして彼は本当にインスピレーションを受けました
あなたのギター演奏によって。

1266
01:00:16,863 --> 01:00:19,782
「彼は私にカセットテープをくれました
彼が私に与えて欲しいもの
あなたへ/

1267
01:00:20,366 --> 01:00:22,660
"You know, I just thought
たぶん私はあなたを置くでしょう
彼と電話で、

1268
01:00:22,744 --> 01:00:24,829
彼に一言だけ伝えるために
of encouragement."

1269
01:00:25,413 --> 01:00:28,166
And Richie said, "Is he
in the store right now?

1270
01:00:28,708 --> 01:00:30,376
そして私は言いました、「ええ、
彼は今ここにいるよ。」

1271
01:00:30,460 --> 01:00:32,587
彼は言った、「彼をそこに留めておいてください。
すぐに行きます。」

1272
01:00:32,670 --> 01:00:34,005
そして彼は車に飛び乗った…

1273
01:00:37,008 --> 01:00:38,051
he came over...

1274
01:00:40,136 --> 01:00:41,846
[荒い息をする]

1275
01:00:48,227 --> 01:00:51,397
[voice breaking]
感情的になってごめんなさい。
すみません。

1276
01:00:52,357 --> 01:00:54,651
It meant so much
to him and his family.

1277
01:00:56,277 --> 01:00:57,820
あなたには何もわかりません。

1278
01:00:57,904 --> 01:01:02,033
And Richie is one of
史上最大のハート、

1279
01:01:02,116 --> 01:01:05,453
私の中で最も偉大な人の一人
彼がそれをすることは知られています。

1280
01:01:07,455 --> 01:01:09,582
彼らは...彼らは連絡を取り合いました。

1281
01:01:10,833 --> 01:01:11,834
そして、えー...

1282
01:01:12,877 --> 01:01:16,005
彼らは一種の
お互いにテキストメッセージを送り合う
and email each other

1283
01:01:16,089 --> 01:01:17,548
そして時々話します。

1284
01:01:18,299 --> 01:01:21,219
And they were
リッチーに賞を与える
ミッドナイトミッション用。

1285
01:01:23,012 --> 01:01:27,392
そしてカイルと彼のお母さんを飛行機で連れて行きました

1286
01:01:28,851 --> 01:01:30,019
その日彼と一緒にいるために。

1287
01:01:31,187 --> 01:01:33,189
素晴らしい瞬間の一つでした
彼の人生の。

1288
01:01:33,272 --> 01:01:34,941
そして彼のお母さん
was so appreciative.

1289
01:01:36,109 --> 01:01:38,653
数か月後、
カイルが亡くなりました。 [すすり泣く]

1290
01:01:41,864 --> 01:01:43,741
そして、それは何かでした。

1291
01:01:45,118 --> 01:01:49,247
それが幸せをもたらしたと私は知っています
この子に…
[荒い息をする]

1292
01:01:50,957 --> 01:01:52,208
...とてもたくさんのことを経験しました。

1293
01:01:53,000 --> 01:01:56,504
ごめんなさい、本当にそうすべきです...
これはカットしたほうがいいですよ。

1294
01:01:59,841 --> 01:02:03,886
処分される人もいる
人生において本当に厳しいものですが、

1295
01:02:03,970 --> 01:02:06,973
それはその瞬間の一つでした
それは私にとって最も意味のあることでした。

1296
01:02:10,476 --> 01:02:12,770
たくさんのことをしてきました
そのように、

1297
01:02:14,105 --> 01:02:16,983
小児病院を訪問する
この子供たちが亡くなっている場所。

1298
01:02:17,066 --> 01:02:20,570
それはとても、とても、とても、
とても難しいこと。

1299
01:02:21,446 --> 01:02:25,324
あなたはただ希望をもたらすだけです
そしてあなたは彼らに話しかけます

1300
01:02:26,492 --> 01:02:28,202
もうすぐ
実存的なやり方。

1301
01:02:28,786 --> 01:02:29,704
つまり、次のようなものです。

1302
01:02:31,456 --> 01:02:32,749
調子はどうですか？

1303
01:02:32,832 --> 01:02:34,375
むしろ友達のようなものです。

1304
01:02:34,459 --> 01:02:36,461
持っている必要があります
彼らとの会話

1305
01:02:37,545 --> 01:02:39,464
過去、現在、未来から。

1306
01:02:43,843 --> 01:02:46,179
クソ悲しい。
ごめんなさい、ちょっと息苦しいんです。

1307
01:02:50,391 --> 01:02:51,601
それがあなたがやることです。

1308
01:02:58,149 --> 01:03:00,860
ちなみに、たとえ、
あなたはギターが好きではありません、

1309
01:03:00,943 --> 01:03:03,571
そしてあなたはすでに見たでしょう
ノルムさんの格好良さ…

1310
01:03:03,654 --> 01:03:06,574
だからそういうことが起こるんだよ
店内に入ると、

1311
01:03:06,657 --> 01:03:09,744
でも周りを見回してみると、なんと、

1312
01:03:10,411 --> 01:03:11,913
たとえそうでなくても
ギターの人、

1313
01:03:11,996 --> 01:03:13,831
とても暖かいです
そして歓迎します。

1314
01:03:13,915 --> 01:03:15,792
しかし、ここにもあります
刺激的なこと。

1315
01:03:15,875 --> 01:03:18,127
私が最初の頃
後ろに持ち込まれて、

1316
01:03:18,961 --> 01:03:21,380
ああ、嬉しい。

1317
01:03:21,464 --> 01:03:23,466
[奇妙な音楽が流れます]

1318
01:03:28,721 --> 01:03:32,099
[ジェフ] 必要なものはあるよ
そこに、
それはすべて素晴らしいことです

1319
01:03:32,183 --> 01:03:33,643
そしてそれはたくさんあります。

1320
01:03:34,894 --> 01:03:36,062
でも奥の部屋があるんだよ

1321
01:03:37,104 --> 01:03:39,774
そしてそれは...そこです
ゴールドは。

1322
01:03:40,358 --> 01:03:42,735
金庫があります
そっちに戻ってください。

1323
01:03:42,819 --> 01:03:44,028
彼はまるで、
「何を探しているの？」

1324
01:03:44,111 --> 01:03:45,530
そしてあなたはそうなるでしょう
周りを見回して、行って、

1325
01:03:45,613 --> 01:03:46,989
「まあ、探していたのですが…

1326
01:03:47,073 --> 01:03:51,536
「60年代半ばのことのように、
鳩を探しています。

1327
01:03:51,619 --> 01:03:53,538
でも、そうだ、戻ってくるよ
あなたが得たとき--」

1328
01:03:53,621 --> 01:03:55,122
「ちょっと待って、動かないで。」 （笑）

1329
01:03:55,206 --> 01:03:58,042
あなたもそこにいるでしょう。そして、
彼はドアの後ろに行きました、

1330
01:03:58,125 --> 01:03:59,919
あるいは誰かがそうするだろう
ドアの後ろに行き、

1331
01:04:00,002 --> 01:04:01,963
そして5分後、

1332
01:04:02,046 --> 01:04:06,259
1966 年と 67 年の 3 台の鳩は
すぐそこに立っている。

1333
01:04:06,342 --> 01:04:09,011
そして彼はそうしました
ハチドリの場合
あなたは考えを変えたかったのです。

1334
01:04:09,095 --> 01:04:10,763
ただ思ったのは、「うわー、

1335
01:04:10,847 --> 01:04:14,058
「どんな部屋でもどのくらいの大きさですか
それはあそこの後ろにあります、

1336
01:04:14,141 --> 01:04:15,977
そしてなぜ私たちは許可されないのですか
そこに入るには？」

1337
01:04:16,060 --> 01:04:19,063
後ろのギター達
滞在しなければならないようなもの
彼らはどうですか。

1338
01:04:19,146 --> 01:04:20,773
ギターが前にあるんだよ、

1339
01:04:20,857 --> 01:04:24,193
誰かが叩き落とす
テレキャスターのスイッチチップ
それは大したことではありません。

1340
01:04:24,277 --> 01:04:25,820
そこにもう一つ投げます。

1341
01:04:25,903 --> 01:04:29,490
でもあなたはノックアウトします
スイッチの先端
52年製テレキャスターから、

1342
01:04:29,574 --> 01:04:31,617
そして今はそうではありません
もはやすべてオリジナル。
[笑い]

1343
01:04:32,118 --> 01:04:33,452
そしてそれは実際に
ある意味大したことだ。

1344
01:04:33,536 --> 01:04:36,414
ノームが望まないなら
誰かを連れてくる
後ろに、

1345
01:04:36,497 --> 01:04:38,749
それは「何だ、
私は十分ではありません」
とかそのようなもの。

1346
01:04:38,833 --> 01:04:41,752
しかし実際には、それはただのことかもしれません
これらのギターは想定されていません

1347
01:04:41,836 --> 01:04:44,881
手に渡される
全員の
それらを見たいです。

1348
01:04:44,964 --> 01:04:47,049
ノルムに気づいた
より保護的です

1349
01:04:47,133 --> 01:04:49,844
歴史的に
大切なギター、

1350
01:04:50,344 --> 01:04:51,637
おそらくギターよりも

1351
01:04:51,721 --> 01:04:53,389
技術的にはそうなるだろう
彼にもっとお金を稼いでもらいましょう。

1352
01:04:53,472 --> 01:04:57,268
それが彼が気にしていることなのですが、
～の歴史を保存する
彼が愛する楽器たち。

1353
01:04:57,351 --> 01:05:00,855
しかし、裏側でも、
彼が持ち出すのを見たことがある
トム・ペティのギター

1354
01:05:00,938 --> 01:05:02,481
そしてそれを見せてください
たくさんの人が、

1355
01:05:02,565 --> 01:05:06,360
誰かができるからといって
中に入ってこう言う、「母と私」
トム・ペティの大ファンなんです。」

1356
01:05:06,444 --> 01:05:08,029
そして彼はただ言うでしょう、「あなたはそうしたいのです」
何かクールなものを見ましたか？」

1357
01:05:41,395 --> 01:05:43,773
[ジョー] 物はあるよ
店内で見かけます。

1358
01:05:43,856 --> 01:05:46,400
そして、
「秘密の隠し場所」。

1359
01:05:49,612 --> 01:05:52,156
[ティム] 聞いていました
倉庫は永遠に。

1360
01:05:52,239 --> 01:05:54,075
ノームの車に乗り込む
ある日、私たちは車を運転していて、

1361
01:05:54,158 --> 01:05:55,910
そして私はノームと話しています
そして、ちょっとわかりません

1362
01:05:55,993 --> 01:05:57,119
それはどこですか、それは
彼が望むもの。

1363
01:05:58,454 --> 01:06:03,376
[ジョー] そして、そうでした
その中のシーン
インディ・ジョーンズの映画

1364
01:06:03,459 --> 01:06:05,628
彼らが聖杯を見つけた場所、

1365
01:06:05,711 --> 01:06:08,798
そしてそれは入ります
この秘密の倉庫
これらすべての箱はどこにありますか

1366
01:06:08,881 --> 01:06:10,299
フォークリフトもあるし…

1367
01:06:11,050 --> 01:06:15,012
弾けたことだけ覚えてる
これらは開いています
バールで、

1368
01:06:15,096 --> 01:06:18,599
床から天井まであるのですが、
ギター、ギター。

1369
01:06:18,683 --> 01:06:19,517
そしてあなたは「何？」と思います。

1370
01:06:19,600 --> 01:06:20,977
彼は「はい、12個持っています」
これらのうち。」

1371
01:06:21,060 --> 01:06:22,061
「えっ？」って感じです。

1372
01:06:23,354 --> 01:06:26,565
素晴らしいものがあります
人々が店に求めているもの、

1373
01:06:26,649 --> 01:06:30,069
でもそれもあります
上のカット
二度と見ることのないもの。

1374
01:06:30,152 --> 01:06:32,613
一生に一度のギター、
ミントのもの、

1375
01:06:33,197 --> 01:06:36,951
とても保存されているもの
それは次のように見えます
昨日作ったのですが、

1376
01:06:37,034 --> 01:06:39,829
そして70歳です
場合によっては
音響とともに。

1377
01:06:39,912 --> 01:06:41,747
60歳なんですね、
70歳、

1378
01:06:41,831 --> 01:06:43,249
ケースの中で
固体の。

1379
01:06:43,791 --> 01:06:47,920
そこでギターを手に取りました
そしてチューニングキーに触れた

1380
01:06:48,004 --> 01:06:50,798
そしてそれは基本的に砂になった
私の手の中に。

1381
01:06:50,881 --> 01:06:52,425
[笑い]

1382
01:06:53,926 --> 01:06:56,137
それで、ある...と思います
彼らは...もうその時が来たと思う

1383
01:06:56,220 --> 01:06:58,973
これらのギターのために...
人の手に渡されること。

1384
01:06:59,056 --> 01:07:02,685
つまり、素晴らしいものでした...
つまり、私は次のようでした、
「ノーマル、ごめんなさい。」 [笑い]

1385
01:07:02,768 --> 01:07:04,145
ああ、彼は行きます、
「ああ、いつもそうなんだよ。」

1386
01:07:04,228 --> 01:07:06,939
そして、これらのギターのいくつかは、
ほとんどプレイされていない、

1387
01:07:07,023 --> 01:07:09,275
そしてそれらのいくつかは持っていません
それらに傷があります。

1388
01:07:09,358 --> 01:07:11,861
そしてあなたは気づきます
彼は人生のすべてを費やしてきた

1389
01:07:11,944 --> 01:07:14,113
実際にアーカイブする
そして収集

1390
01:07:14,196 --> 01:07:16,741
最良の例
最高のギターの。

1391
01:07:16,824 --> 01:07:18,325
それは…びっくりするほどです。

1392
01:07:19,035 --> 01:07:21,370
[ジョー] そして彼はそうしました
このすべてのもの。

1393
01:07:21,454 --> 01:07:24,248
それは一生の価値がある
収集の。

1394
01:07:24,331 --> 01:07:26,292
それは一生の価値がある
情熱の。

1395
01:07:26,375 --> 01:07:30,337
それが原因です
Normのレアギター特集。
それは彼です。

1396
01:07:35,468 --> 01:07:39,513
ノームの店を見ました
まずはYouTubeで。

1397
01:07:39,597 --> 01:07:43,642
最初のビデオの 1 つだと思います
いつだったか見たよ

1398
01:07:44,393 --> 01:07:46,437
リッチー・サンボラ
オリアンティと一緒にここにいました。

1399
01:07:46,520 --> 01:07:48,189
そして、私はよく遊んでいた
そのビデオは終わった

1400
01:07:48,272 --> 01:07:49,690
そして何度も何度も
そしてもう一度。

1401
01:07:49,774 --> 01:07:52,359
ああ、私はただ... 彼らはただ
まるでそうだったように見えた
とても楽しいです。

1402
01:07:52,443 --> 01:07:54,153
今日はノームズ・レア・ギターズにて、

1403
01:07:54,236 --> 01:07:57,740
本当に素晴らしい相棒を手に入れた
こちら、リッチー・サンボラ。

1404
01:07:57,823 --> 01:08:01,035
-何が起こっているの？
-そして偉大なオリアンティ。

1405
01:08:01,118 --> 01:08:02,536
そして二人ともそうだった
それを殺すようなものです。

1406
01:08:02,620 --> 01:08:04,914
どのギターも彼らは
彼にあげるだろう...
[せせらぎ]

1407
01:08:04,997 --> 01:08:07,166
このひよこは遊んでいます
彼女が本気でそう思っているように。

1408
01:08:07,249 --> 01:08:09,543
[ギターリフを弾いている]

1409
01:08:13,130 --> 01:08:16,425
ええ、つまり、あるのです
1000万回の再生回数
あのビデオでね。

1410
01:08:16,509 --> 01:08:19,095
そして、私は知りませんでした
彼は撮影していた、
それは面白いことです。

1411
01:08:19,178 --> 01:08:20,221
「これがギターだ、弾いてみろ。」

1412
01:08:20,304 --> 01:08:22,306
それからリッチーさんの
ギターを手に取り、
そして私はそれをつかみました、

1413
01:08:22,389 --> 01:08:24,308
そして、ご存知のように、
彼はこうやって投げていた、

1414
01:08:24,391 --> 01:08:26,435
光るもの
そして私にとって本当に素晴らしいこと。

1415
01:08:26,519 --> 01:08:28,771
私は完全にそうです
それに夢中です。

1416
01:08:28,854 --> 01:08:30,356
それはかなり非常識だった
人々が...

1417
01:08:30,439 --> 01:08:32,691
それほど多くのビューを獲得しました
それについて...あのビデオについて。

1418
01:08:32,775 --> 01:08:35,236
でも、たぶん、
私たちはそれを知りませんでした
撮影されてるの、わかる？

1419
01:08:35,319 --> 01:08:39,073
だから、それは本当に自然なことだった
そしてただ不快です。 （笑）

1420
01:08:39,156 --> 01:08:41,075
ソーシャルメディアが大きくなったとき、

1421
01:08:41,158 --> 01:08:42,827
人々は実際に持っていました

1422
01:08:42,910 --> 01:08:45,496
店内を覗いてみると、
この内部の様子。

1423
01:08:45,579 --> 01:08:47,748
まるで突然、
窓が開いていましたが、

1424
01:08:47,832 --> 01:08:50,376
そして誰でもできる
内部の仕組みを見る

1425
01:08:50,459 --> 01:08:52,795
そしてジャムをする人たち
ソファに出て。

1426
01:08:52,878 --> 01:08:56,674
そして、「知りたいのは
何が起こっているのか
火曜日の４時ですか？

1427
01:08:56,757 --> 01:08:58,509
たとえば、ソーシャルメディアをチェックしてください。」

1428
01:08:58,592 --> 01:09:00,177
だって彼らはかなり日常的なものだから
それについて。

1429
01:09:00,261 --> 01:09:02,221
[明るい音楽をかけて]

1430
01:09:02,304 --> 01:09:04,723
[ハーモニカを演奏する]

1431
01:09:07,726 --> 01:09:10,771
ノルムに気づいた
ソーシャルメディアの普及

1432
01:09:10,855 --> 01:09:14,650
ノームがノームに気づく前に、
ソーシャルメディアの普及。

1433
01:09:15,317 --> 01:09:16,735
最初、彼はこう言っていました。
彼は知りませんでした、

1434
01:09:16,819 --> 01:09:18,529
彼には一分必要だった
海の足を手に入れるために、

1435
01:09:18,612 --> 01:09:20,406
しかし彼はこうなった
本当に素晴らしいプレゼンターです。

1436
01:09:20,489 --> 01:09:22,449
ここの標準
ノームズ・レア・ギターズにて。

1437
01:09:22,533 --> 01:09:24,743
[マリーン] つまり、
しばらくして、ノームは大好きになりました
YouTube チャンネル、

1438
01:09:24,827 --> 01:09:27,663
YouTubeビデオなど、
毎日のように。

1439
01:09:27,746 --> 01:09:29,415
やあ、皆さん、ノームさん、こちらです。

1440
01:09:29,498 --> 01:09:31,792
そして私はもう一度
私の相棒フランク・スタローン。

1441
01:09:31,876 --> 01:09:33,294
彼らは彼を一週間外出させた。

1442
01:09:33,377 --> 01:09:35,045
彼の看護師は彼は大丈夫だと言いました。

1443
01:09:35,754 --> 01:09:37,840
そうですね、よくわかりません
それについては、ご存知の通り、でも--

1444
01:09:37,923 --> 01:09:39,133
実際、私もそうではありません。

1445
01:09:39,216 --> 01:09:42,928
まあ、とにかく、スタン、
20ドル欲しいのですが
この時点で。

1446
01:09:43,012 --> 01:09:46,432
-まあ、あなたはそこにいませんでした。
-おお！さて、どうしますか
そんなこと覚えてる？

1447
01:09:46,515 --> 01:09:49,393
- つまり...
-ねえ、LSD、それは心の拡張です。

1448
01:09:49,476 --> 01:09:51,437
覚えています、
すべて覚えています。

1449
01:09:51,520 --> 01:09:53,230
[ジェン] 彼は間違いなくそうだよ
YouTube の有名人。

1450
01:09:53,314 --> 01:09:55,274
毎回誰かが
入ってくる、まるで、
「ああ、あなたの番組が大好きです。」

1451
01:09:55,858 --> 01:09:57,359
そして彼は「何の番組？」と言うでしょう。

1452
01:09:57,443 --> 01:09:59,069
そして私はこう思いました、
「普通、YouTubeチャンネルです。」

1453
01:09:59,153 --> 01:10:00,321
私はこう思いました、「そこです」
彼らはあなたをそこで見ています。」

1454
01:10:00,404 --> 01:10:02,072
そして彼はまさに、
「ああ、あのことね」

1455
01:10:02,156 --> 01:10:05,242
つまり、視聴者を獲得しているのです
どこからでも。

1456
01:10:06,827 --> 01:10:08,913
やあ、皆さん、おかえりなさい
別のエピソードへ
「今日のギター」の。

1457
01:10:08,996 --> 01:10:10,164
私はあなたのホスト、マイケル・レンモです。

1458
01:10:10,247 --> 01:10:12,750
「今日のギター」は番組です

1459
01:10:12,833 --> 01:10:16,754
基本的にどこを選ぶか
今日のお気に入りのギター
そしてそれを披露します。

1460
01:10:16,837 --> 01:10:20,216
まずは後ろからスタートです
そしてケースを開けます。

1461
01:10:20,299 --> 01:10:24,470
1960年製のギブソンES-330です。

1462
01:10:24,553 --> 01:10:26,639
一旦手前に出してみると、
私たちはそれをデモします。

1463
01:10:26,722 --> 01:10:29,099
すべてのピックアップを確認します
世界に見てもらえるように。

1464
01:10:29,183 --> 01:10:30,142
それでは、確認してみましょう。

1465
01:10:30,226 --> 01:10:31,769
[オーツ] それぞれ
これらのギターのうち、

1466
01:10:31,852 --> 01:10:33,729
ある意味あなたを遊ばせます
何か違う。

1467
01:10:33,812 --> 01:10:37,858
それはあなたを落ち込ませます
音楽の道
何らかの形で。

1468
01:10:39,443 --> 01:10:42,029
[レニー] ノームのソーシャルメディア
危険です。

1469
01:10:42,696 --> 01:10:45,491
わかってるよ、見てるよ
それらのビデオ、
「今日のギター」

1470
01:10:45,574 --> 01:10:47,910
あなたは写真を見ます
インスタグラムで、

1471
01:10:47,993 --> 01:10:52,790
そしてあなたは結局欲しくなる
たくさんのものが見えます。

1472
01:10:52,873 --> 01:10:55,334
それで、ええと、ご存知のとおり、
気をつけなければなりません。

1473
01:10:56,001 --> 01:10:58,462
彼の助け方
奮闘中のアーティスト

1474
01:10:58,545 --> 01:10:59,755
店を通してやってくるもの。

1475
01:10:59,838 --> 01:11:01,924
「ねえ、曲をかけて。入れてあげるよ」
私たちのYouTubeチャンネルで。」

1476
01:11:02,007 --> 01:11:05,094
そして、あなたはそのソファに座ることができます
そして遊ぶことができます

1477
01:11:05,177 --> 01:11:06,262
そして彼らはそれを出します。

1478
01:11:06,345 --> 01:11:08,889
それで、
とても大切な場所なので、

1479
01:11:08,973 --> 01:11:12,017
若い音楽家にとっては、

1480
01:11:12,101 --> 01:11:14,645
行って取りに行くだけ
ちょっとした露出。

1481
01:11:14,728 --> 01:11:16,772
彼はとてもとても協力的です。

1482
01:11:16,855 --> 01:11:20,901
いつだったか覚えています
彼は最初にノームでプレーした
そして歌い始めました、

1483
01:11:21,819 --> 01:11:24,363
私は突然...
私は彼がとても静かになったのを見た。

1484
01:11:28,117 --> 01:11:31,120
♪こんにちは、私の可愛いマリア♪

1485
01:11:33,455 --> 01:11:35,833
いつも本当に素敵です♪
会いに♪

1486
01:11:35,916 --> 01:11:37,960
彼は本当に育てますね。

1487
01:11:38,502 --> 01:11:40,754
♪ああ、何も変わってない…♪

1488
01:11:40,838 --> 01:11:43,465
お店に行ってきたよ
何年にもわたって、そして歩いて行きました、

1489
01:11:43,549 --> 01:11:46,677
そして、これらの人々がいます
誰も聞いたことのないこと

1490
01:11:46,760 --> 01:11:49,847
それはただギターを掴むだけです
そして麺を食べ始めます。

1491
01:11:52,391 --> 01:11:54,935
犬がぶら下がっているように、
そして突然、おっと、
耳が上がって、

1492
01:11:55,019 --> 01:11:56,812
そしてそれは次のようなものです、
「あそこで何が起こっているの？」

1493
01:11:56,895 --> 01:11:58,772
そして、あなたは始めます
その人に話すこと。

1494
01:11:58,856 --> 01:12:00,858
そして、私は見てきました
それらのビデオは...

1495
01:12:00,941 --> 01:12:03,736
私たち全員がオンラインで見ているもの。
私はそれらが起こるのを見てきました。

1496
01:12:03,819 --> 01:12:05,821
[ブルース音楽を演奏する]

1497
01:12:11,035 --> 01:12:13,537
何百も見るのは素晴らしいです
何千人もの人々の

1498
01:12:13,620 --> 01:12:15,789
あなたを見て、あなたのビデオを見て、

1499
01:12:15,873 --> 01:12:19,376
そしてあなたがそこにいるとき、
あなたはこれらすべてをプレイしています
素晴らしいギターたち。

1500
01:12:19,460 --> 01:12:21,211
それが素晴らしいことだ
ノーマンのこと。

1501
01:12:21,295 --> 01:12:24,131
それはただの何かです
そこでできます。
他ではできません。

1502
01:12:24,214 --> 01:12:28,052
[ロゴ] ノームのプラットフォーム
確実にレベルアップに貢献しました
私のプラットフォームにはたくさんの、

1503
01:12:28,135 --> 01:12:30,512
なぜなら特に
YouTube のアルゴリズム

1504
01:12:30,596 --> 01:12:33,724
そして人々は探しています
ユニークなギターですよね？

1505
01:12:33,807 --> 01:12:35,517
それで彼らはパンチインするだろう
そのギターの名前

1506
01:12:35,601 --> 01:12:36,977
そしてノーマンズ・レア・ギターズ、

1507
01:12:37,061 --> 01:12:38,937
それが最初のことだ
多くの人に現れます。

1508
01:12:39,021 --> 01:12:41,273
そして彼らは私に会うでしょう
そして彼らは私がプレーするのを見るでしょう
ギター。

1509
01:12:41,357 --> 01:12:44,902
そして、ビリー・ギボンズさえも、
ある日彼はその店に電話した。

1510
01:12:44,985 --> 01:12:47,780
彼は「あの女の子は誰だ？」
それはそれらを再生します
リゾネーターギター？」

1511
01:12:48,655 --> 01:12:50,824
それで、それは確かに...
確かに悪いことではありません。

1512
01:12:50,908 --> 01:12:53,577
そしてそれは本当にクールです
人々にさらされる

1513
01:12:53,660 --> 01:12:55,996
...を通じて世界中で
彼のプラットフォームを通じて。

1514
01:12:58,665 --> 01:13:01,168
[ジョー] それはそのうちの 1 つです
一番クールなもの
ソーシャルメディアのことについて

1515
01:13:01,251 --> 01:13:02,211
それは...私が掘ったもの、

1516
01:13:02,294 --> 01:13:05,214
それはただ、本当に私を暴露しているだけです
他のミュージシャンたちに。

1517
01:13:05,756 --> 01:13:08,634
[キーファー] 彼はミュージシャンを探しています
そして彼が思うバンド
壊す価値がある、

1518
01:13:09,385 --> 01:13:12,805
そしてここにそれらを設定します
そして彼らを遊ばせます。

1519
01:13:12,888 --> 01:13:14,890
それで、顧客は
彼らのことを聞いて、

1520
01:13:14,973 --> 01:13:18,519
そして、明らかに、それは行きます
ソーシャルメディアスペースへ

1521
01:13:18,602 --> 01:13:20,145
そして彼は実際に
違いを生んでいます。

1522
01:13:20,229 --> 01:13:21,563
それは翻訳します。

1523
01:13:21,647 --> 01:13:26,860
マーカス・キング、覚えてるよ
彼が店に来たとき。

1524
01:13:26,944 --> 01:13:29,196
それで、ビデオを作り始めます
そして彼らはそれを転がし始めます

1525
01:13:29,279 --> 01:13:30,781
そして彼は遊び始めます、
そしてそして...

1526
01:13:32,241 --> 01:13:34,868
彼は口を開いた
そして歌い始めました。

1527
01:13:34,952 --> 01:13:37,704
♪私は漂流してきました
そして、漂流して、ベイビー♪

1528
01:13:40,499 --> 01:13:43,460
まるで船のよう♪
海へ出かけよう♪

1529
01:13:50,717 --> 01:13:53,429
♪ 漂流してきたって言った
漂流して、ママ♪

1530
01:13:54,888 --> 01:13:57,599
まるで船のよう♪
海へ出かけよう♪

1531
01:13:58,600 --> 01:14:00,769
[マーク] 届いた声
この子の感想は、

1532
01:14:01,645 --> 01:14:05,232
それは...それはあなたを止めました
あなたの跡で死んでいます。

1533
01:14:05,315 --> 01:14:09,194
そしてそれは次のようでした、「ああ、なんと、
これは…見てるよ

1534
01:14:09,903 --> 01:14:12,322
「今が本当の取引だ。

1535
01:14:12,823 --> 01:14:14,992
「この子はこうなるだろう」
深刻なキャリア

1536
01:14:15,075 --> 01:14:16,160
この業界では。」

1537
01:14:16,994 --> 01:14:19,371
♪ある朝、私の赤ちゃんに会いましょう♪

1538
01:14:21,373 --> 01:14:24,168
♪ 彼女は家に向かって歩いていました
路地裏♪

1539
01:14:24,251 --> 01:14:27,379
[マーク] それは、ええと...
それはとても魔法のような瞬間でした

1540
01:14:27,463 --> 01:14:29,465
生で見ること。

1541
01:14:29,548 --> 01:14:32,134
私たちは初めて会った
私の最後の仕事で

1542
01:14:33,093 --> 01:14:34,428
ノーマンズ・レア・ギターズにて。

1543
01:14:34,511 --> 01:14:35,929
あなたは入ってきました、
決して忘れることはありません、

1544
01:14:36,013 --> 01:14:38,724
あなたは隅で遊んでいた
そして私たちは「彼は良い人だよ」って感じです。
ビデオを撮るべきだ。」

1545
01:14:38,807 --> 01:14:40,726
それで私たちはカメラをオンにしました
それからあなたは歌い始めました、

1546
01:14:40,809 --> 01:14:42,561
そして私たちは皆、次のように感じました。
「ああ、なんと！」

1547
01:14:42,644 --> 01:14:45,814
そしてビデオが届きました、
200万回再生とか
とかそのようなもの。

1548
01:14:45,898 --> 01:14:47,858
クレイジーだった。私は決してしません
何かの一部だった
まったくその通りです。

1549
01:14:47,941 --> 01:14:50,194
はい、それが最初でした
バイラルビデオだと思います...

1550
01:14:50,277 --> 01:14:51,862
それはそのチャンネルにあったことです。

1551
01:14:51,945 --> 01:14:55,741
そして、私は行ってきました
上昇を見守っているようなもの
それ以来、マーカス・キングの。

1552
01:14:55,824 --> 01:14:58,619
いや、言っておきたいのですが、
それは...のようです
それはすべて起こっています。

1553
01:14:58,702 --> 01:15:03,540
ああ、それは教えてあげるよ...
あのビデオは本当にそういうものだ

1554
01:15:04,249 --> 01:15:06,293
本当にキャリアをスタートさせました。

1555
01:15:06,376 --> 01:15:08,504
私がすでに持っていた何か
行く途中で、

1556
01:15:08,587 --> 01:15:09,796
しかし、そのビデオはとても役に立ちました。

1557
01:15:09,880 --> 01:15:11,757
と話したのを覚えています
ジョー・ボナマッサはあなたについて、

1558
01:15:11,840 --> 01:15:14,426
そして彼は言いました、マーカス・キング、
彼は言った、「決して忘れない」

1559
01:15:14,510 --> 01:15:15,427
彼は言った、「それは...」

1560
01:15:16,553 --> 01:15:17,471
そのときだよ。」

1561
01:15:17,554 --> 01:15:20,224
そしてその時は今だ。

1562
01:15:21,600 --> 01:15:22,518
[叫び声をあげる女性]

1563
01:15:22,601 --> 01:15:25,312
ここに人が来ると
音も本当に良くて、

1564
01:15:25,395 --> 01:15:26,980
ノルムに伝えておきます
あるいはノームが教えてくれる

1565
01:15:27,064 --> 01:15:28,482
「ああ、ビデオを撮ろう」みたいな
彼らと一緒に、

1566
01:15:28,565 --> 01:15:29,983
なぜなら彼らはただ
素晴らしい音です。

1567
01:15:30,067 --> 01:15:33,362
そして、私たちは次のようになります
未知のアーティストをハイライトする

1568
01:15:33,445 --> 01:15:36,865
それは...素晴らしい方法です
新しいアーティストを紹介するために
私たちの視聴者に。

1569
01:15:36,949 --> 01:15:40,536
たくさんの人が入ってきました
彼らが知られる前に
誰でも。

1570
01:15:40,619 --> 01:15:42,538
ポスト・マローン
店に入ってくると、

1571
01:15:42,621 --> 01:15:47,000
タトゥーなし、ロングヘアー、
子供のような見た目。

1572
01:15:47,084 --> 01:15:49,753
[電話で] やあ、皆さん。
ここの標準
ノーマンズ・レア・ギターズにて。

1573
01:15:49,836 --> 01:15:51,380
この小さな塊を見てください。

1574
01:15:51,463 --> 01:15:53,674
ただの若者たちは、
入ってきた、

1575
01:15:53,757 --> 01:15:57,386
ジェイソン・プロブスト
そしてオースティンとダグラス。

1576
01:15:57,469 --> 01:15:59,137
そして彼らは持っていました
面白いことが起こる

1577
01:15:59,221 --> 01:16:01,390
駐車場にいる彼らに
トパンガプラザにて。

1578
01:16:01,473 --> 01:16:03,725
あまり面白くないのですが、
でも面白いです

1579
01:16:03,809 --> 01:16:05,852
彼らが終わったことを
ノームズ・レア・ギターズにて。

1580
01:16:06,687 --> 01:16:09,648
まあ、私たちは郊外のように運転します

1581
01:16:09,731 --> 01:16:11,817
そして誰かが後ろから侵入した

1582
01:16:12,401 --> 01:16:15,362
そして後部座席を盗んだ
私たちが知らないうちに。

1583
01:16:15,445 --> 01:16:16,947
-そしてギター。
-そして...そして彼のギター。

1584
01:16:17,030 --> 01:16:18,282
そこで実際にそうしなければならなかったのです
ここに来てギターを手に入れてください。

1585
01:16:18,365 --> 01:16:19,950
-そして...
-私たちはどこに行くべきかを正確に知っていました。

1586
01:16:20,033 --> 01:16:22,369
彼らは私のマーティン 000-15 を盗みました。

1587
01:16:22,452 --> 01:16:24,997
それで、私たちは周りを見回して、

1588
01:16:25,080 --> 01:16:28,208
そしてノームのところへ行きました
それを確認するには、

1589
01:16:29,209 --> 01:16:31,628
そしてもう一つ購入しました。

1590
01:16:31,712 --> 01:16:32,879
とても素晴らしかったです。

1591
01:16:32,963 --> 01:16:34,840
でも面白いですよ
彼らがここに行き着いたということは、

1592
01:16:34,923 --> 01:16:37,843
あなたが計画していたから
おそらく別の場所に行くかもしれません。

1593
01:16:37,926 --> 01:16:40,762
-そして、誰かが提案しました
ノームのレアギター。
-それが私でした。

1594
01:16:40,846 --> 01:16:42,014
-なんて奴だ。
-はい、先生。

1595
01:16:42,097 --> 01:16:44,266
よし。だから彼は知っている
良いギターをどこで手に入れるか。

1596
01:16:44,349 --> 01:16:47,227
- ありがとう、オースティン。それで、ええと...
-何かをして遊ぶ
彼にとっては、オースティン。

1597
01:16:47,311 --> 01:16:48,604
そうだ、遊んで
ここでちょっとしたこと。

1598
01:16:48,687 --> 01:16:50,856
これはエリック・クラプトンです
再発行、知っていますか？

1599
01:16:50,939 --> 01:16:52,608
うん。これはかわいいギターです。
分かりませんが、

1600
01:16:52,691 --> 01:16:54,860
実はあまり上手に弾けないんです。
ちょっとだけ遊ばせてください…

1601
01:16:57,112 --> 01:16:59,489
それから私は遊びました
同じこと
いつも遊んでいること。

1602
01:17:00,866 --> 01:17:02,909
わかりました、ジェイソン・プロブスト、
本当にありがとう、相棒。

1603
01:17:02,993 --> 01:17:04,036
-よろしくお願いします。
-オースティン。

1604
01:17:04,119 --> 01:17:05,203
-はじめまして。
-ノーマン、嬉しいよ。

1605
01:17:05,287 --> 01:17:06,872
-ありがとう。
-ノーマンズロック。

1606
01:17:06,955 --> 01:17:08,874
さぁ行こう。
ノームのレアギター。

1607
01:17:09,625 --> 01:17:12,794
ええ、それは美しいですね。
クソ忘れてた
心から。

1608
01:17:12,878 --> 01:17:14,588
でも、実際に見ると本当にすごいんです。

1609
01:17:15,380 --> 01:17:17,924
今の私はすごく違います。
ずっとかわいい。

1610
01:17:18,008 --> 01:17:21,470
一日の終わりに、
成功だと思います
ソーシャルメディアの

1611
01:17:21,553 --> 01:17:24,473
と接線方向に走る
彼はどれほど本物なのか

1612
01:17:24,556 --> 01:17:26,767
彼の店の一人の人間として。

1613
01:17:26,850 --> 01:17:28,060
そしてそれが彼が成功している理由です。

1614
01:17:28,143 --> 01:17:30,604
宣伝どおりであれば、

1615
01:17:30,687 --> 01:17:32,731
人々はそれに従おうとします。

1616
01:17:32,814 --> 01:17:34,191
[ノーマン] そうですね、
願うことしかできない

1617
01:17:34,274 --> 01:17:37,444
彼らがやったこと
業界にとって良いこと
彼らはその一部です。

1618
01:17:37,527 --> 01:17:39,363
私たちがやっているといいのですが、

1619
01:17:39,446 --> 01:17:41,239
そして人々が感謝すること
それは、

1620
01:17:41,323 --> 01:17:44,409
私たちは導入しようとしています
若い才能
たくさんの人に、

1621
01:17:44,493 --> 01:17:47,162
そしてまた、ご存知のように、
ヴィンテージプレーヤー

1622
01:17:47,245 --> 01:17:50,791
あまり知られていないかもしれませんが、
よく知られているように
そうあるべきです。

1623
01:17:50,874 --> 01:17:52,793
恩返しはとても大切です。

1624
01:17:52,876 --> 01:17:55,629
そして、好き
ロサンゼルスの街
私にとってとても良くしてくれました

1625
01:17:55,712 --> 01:17:59,466
あるような気がする
何かをして恩返しすること
街へ、

1626
01:17:59,549 --> 01:18:03,095
本当に終わったことだから
私の人生において私にとって

1627
01:18:03,178 --> 01:18:06,390
想像もしていなかった
もしかしたら起こったかもしれない。

1628
01:18:08,433 --> 01:18:10,602
[ロック音楽の演奏]

1629
01:18:12,688 --> 01:18:14,481
[メリッサ] 分かりません
人々が知っていれば
彼が集めたお金はいくらか、

1630
01:18:14,564 --> 01:18:17,901
彼はいくら返してくれたか
コミュニティへ。

1631
01:18:17,984 --> 01:18:21,029
彼は慈善団体に寄付し、
そして彼は熱心です
ミッドナイトミッション。

1632
01:18:21,113 --> 01:18:23,240
[ジョー] 私たちはここに住んでいます
最も裕福な都市の一つ
世界で、

1633
01:18:23,323 --> 01:18:27,577
まだ7万人もいるのに
持っていないもの
彼らの頭の上には屋根がある。

1634
01:18:27,661 --> 01:18:30,080
チャリティーイベントを行いました
彼のためにマリブで、

1635
01:18:30,163 --> 01:18:33,041
そしてそれは大成功でした、そして
それ以来、彼はそれらをさらに実行しました。

1636
01:18:35,293 --> 01:18:39,047
♪ 彼女が私を迎えに来ました... ♪

1637
01:18:39,131 --> 01:18:40,382
彼はワーカホリックだ、

1638
01:18:40,465 --> 01:18:42,551
そして彼は、ご存知のように、
毎日そんなに。

1639
01:18:42,634 --> 01:18:46,430
彼の一日のスケジュールは、
そんなことは望みません
誰に対しても、

1640
01:18:46,513 --> 01:18:48,140
でも彼はまるで
エナジャイザーバニー、

1641
01:18:48,223 --> 01:18:50,559
そして仕事は次のようなものです
何が彼を動かすのか。

1642
01:18:50,642 --> 01:18:52,185
おじさんが一番頑張ってるよ。

1643
01:18:54,312 --> 01:18:55,897
[ジェン] それはあなただからです
最強、ノルム。

1644
01:18:55,981 --> 01:18:59,526
私は。そうでなければなりません。私は
一番決意が強い。

1645
01:18:59,609 --> 01:19:02,863
でもそれに加えて、彼はこんな感じです。
「誰を獲得できるか見てみるよ

1646
01:19:02,946 --> 01:19:04,114
「これらをプレイするには
ミッドナイト・ミッションのショー

1647
01:19:04,698 --> 01:19:07,451
「これ持ってるから
助ける大きなチャンス

1648
01:19:08,034 --> 01:19:10,036
「そして私は持っています
これらの有名人全員
店に入ってくる。

1649
01:19:10,120 --> 01:19:11,913
最悪なことは何ですか
彼らはノーだと言えるだろう。」

1650
01:19:11,997 --> 01:19:15,333
ハートブレイカーズも参加
ミッドナイトミッションで
数回、

1651
01:19:15,417 --> 01:19:18,420
私たちはノーマルが好きなので
そして彼は私たちにそれをするように頼んだ。

1652
01:19:18,503 --> 01:19:19,713
私たちは助けたかったのです。

1653
01:19:20,630 --> 01:19:23,383
ご存知のように、私はいつも次のように感じています
もっとできたかもしれない

1654
01:19:23,467 --> 01:19:26,720
そして私たちは続けます
もっとやるために。

1655
01:19:26,803 --> 01:19:31,516
そしてノーム・ハリスに感謝します。
特に、えー、

1656
01:19:32,434 --> 01:19:35,979
私とダンナを巻き込んで、
とても熱心なので、

1657
01:19:36,062 --> 01:19:38,482
そしてミッドナイトミッション

1658
01:19:39,733 --> 01:19:41,568
良い方法です
お金を使うために、

1659
01:19:41,651 --> 01:19:45,822
なぜなら彼らは...
彼らは正直な人たちだ

1660
01:19:45,906 --> 01:19:50,744
そして実際にお金は
即効性がある

1661
01:19:50,827 --> 01:19:52,788
そういう人たちについて
とても必要です。

1662
01:19:52,871 --> 01:19:55,540
ノームと彼の多くを通して

1663
01:19:55,624 --> 01:19:58,210
つながりや友達、
そして家族、

1664
01:19:58,293 --> 01:20:00,504
彼が連れてこられたのですが、
何百万と言うでしょう

1665
01:20:00,587 --> 01:20:01,963
ミッドナイトミッションへ。

1666
01:20:02,047 --> 01:20:04,090
全員を連れて行ったら
私たちに寄付してくれる人

1667
01:20:04,174 --> 01:20:06,760
彼らは学んだから
ノルムを通して私たちについて、

1668
01:20:07,427 --> 01:20:10,597
つまり...
おそらくその数字は
さらに高くなるでしょう。

1669
01:20:10,680 --> 01:20:13,391
ミッドナイトミッション、
それは大きな理由です。

1670
01:20:13,475 --> 01:20:15,310
皆さんにはステップアップしていただく必要があります。

1671
01:20:15,393 --> 01:20:16,978
それは私の大好きな理由なのですが、

1672
01:20:17,062 --> 01:20:21,525
そして私たちは餌をやるつもりです
250,000食以上

1673
01:20:21,608 --> 01:20:24,986
ホームレスの人たちに
この二晩、そしてそれ以上。

1674
01:20:25,070 --> 01:20:29,157
おもちゃをいくつか手に入れたところです
そしてちょうど60本のギターを手に入れました

1675
01:20:29,241 --> 01:20:31,034
私たちが与えるもの
ホームレスの子供たちへ。

1676
01:20:31,117 --> 01:20:33,912
[ジョージア] 彼は本当に謙虚な人です。
それは偽りの謙虚さではありません。

1677
01:20:34,454 --> 01:20:38,583
そしてそれはそのうちの一つかもしれません
優れた資質
ノルムについては、

1678
01:20:38,667 --> 01:20:42,712
それは彼も知らないということです
彼はなんて素晴らしいんだろう

1679
01:20:42,796 --> 01:20:44,089
そしてそれは彼の魅力の一部です。

1680
01:20:44,172 --> 01:20:47,801
「あなたも知っていますか？」のようなものです。
彼は知りません。

1681
01:20:47,884 --> 01:20:51,638
そして私は「それが標準だ！」と思います。
そうですね、私はノームが大好きです。

1682
01:20:51,721 --> 01:20:54,641
そして、私は誰でも、
彼と会うとそう感じます。

1683
01:20:56,393 --> 01:20:59,604
ご存知のとおり、その数年間で
彼は参加しました
私たちのおもちゃドライブで

1684
01:20:59,688 --> 01:21:00,814
そしてクリスマスイベント、

1685
01:21:01,523 --> 01:21:03,108
何かの贈り物を見に来ました

1686
01:21:03,775 --> 01:21:06,570
誰かにあげる
楽器
対おもちゃ。

1687
01:21:06,653 --> 01:21:10,657
彼は与えています
この子供たちへのプレゼント
それは一生続くでしょう、

1688
01:21:10,740 --> 01:21:12,868
そしておそらく
彼らにとって何かになる

1689
01:21:12,951 --> 01:21:15,078
自分の感情を処理するために。

1690
01:21:15,161 --> 01:21:16,454
もしかしたら将来のキャリアもそうなるかもしれません。

1691
01:21:16,538 --> 01:21:18,164
【女性】どこに…
ノーム、私たちはどこにいるの？

1692
01:21:18,248 --> 01:21:19,624
私たちは次の地点にいます
ミッドナイトミッション、

1693
01:21:19,708 --> 01:21:22,085
そして私たちは与えようとしています
何人かの子供たちはメリークリスマス。

1694
01:21:22,168 --> 01:21:28,008
ノーム・ハリスの波紋
命を救ってきました
そして人生が変わり、

1695
01:21:28,925 --> 01:21:30,468
スキッド・ロウの人々へ。

1696
01:21:30,552 --> 01:21:34,556
彼の遺産は、ええと、計り知れないものです。

1697
01:21:37,601 --> 01:21:41,438
[ジョー] 一つは
長年にわたる私の友情
ノルムと一緒に、

1698
01:21:42,147 --> 01:21:44,608
それは私が見ている事実です

1699
01:21:44,691 --> 01:21:47,193
どのくらい良いですか
彼は人々のために尽くします。

1700
01:21:47,861 --> 01:21:49,487
彼はそういうタイプの人だよ

1701
01:21:50,488 --> 01:21:53,325
私の家族がいつも試していたこと
私を作るために、

1702
01:21:53,408 --> 01:21:55,243
彼はむしろ与えたいですか
受け取るよりも。

1703
01:22:01,458 --> 01:22:02,834
やあ、みんな、ノーム、こっちだよ。

1704
01:22:02,918 --> 01:22:05,587
私は病院のベッドにいます
マリンと一緒に、

1705
01:22:06,254 --> 01:22:08,757
そして私はただ欲しいのです
それを皆さんに知らせるために

1706
01:22:08,840 --> 01:22:11,551
いくつかの改善を行っています。
少しずつです。

1707
01:22:11,635 --> 01:22:14,220
実は入っているんですが、
今はリハビリセンター。

1708
01:22:14,804 --> 01:22:18,099
彼らは私を連れて行きました
病院を出て、
それは良い兆候です。

1709
01:22:18,183 --> 01:22:22,896
それで私たちは、私が一種のことを期待しています
昔の自分に戻り、

1710
01:22:22,979 --> 01:22:24,356
またはそれに近い。

1711
01:22:24,439 --> 01:22:26,483
そしてすべての愛を
私が受け取ったもの

1712
01:22:26,566 --> 01:22:29,152
そしてたくさんのメッセージ…

1713
01:22:29,986 --> 01:22:33,698
私は皆さんを愛しています、そして私も
それに圧倒されて、

1714
01:22:33,782 --> 01:22:36,534
そしてそれは私を涙させます
たくさんの本を読んでいるとき。

1715
01:22:37,202 --> 01:22:39,162
でも、私はあなたたちを愛しています。

1716
01:22:39,245 --> 01:22:42,874
誰がそれに値するのか分からない
私が受けている愛と同じくらい、

1717
01:22:42,958 --> 01:22:45,001
しかし、私はそれに圧倒されています。

1718
01:22:45,585 --> 01:22:47,671
そして、皆さん、ありがとう
すべてのために。

1719
01:22:48,421 --> 01:22:49,714
[不明瞭なおしゃべり]

1720
01:22:49,798 --> 01:22:51,925
-[ジョー] まだ購入しています。
-[笑い]

1721
01:22:52,008 --> 01:22:55,011
これはいいえ、
これが最初です...
これが最初のギターです

1722
01:22:55,762 --> 01:22:56,846
今まで買ったことがある
このお店から

1723
01:22:56,930 --> 01:22:58,390
ノームは個人的にそうしなかった
契約を結んでください。

1724
01:22:58,473 --> 01:22:59,724
-うん。うん。
-そしてそれはまるで...

1725
01:22:59,808 --> 01:23:00,850
だからこそ
私はいつも人々にこう言います。

1726
01:23:00,934 --> 01:23:03,728
ギターを買うなら
Norm's Rare Guitarsより、
あなたは...

1727
01:23:03,812 --> 01:23:08,358
ノームが最終決定権を与える、
ご存知のように、すべての取引において、

1728
01:23:08,441 --> 01:23:10,610
それはとても良いことです
今日ここにいること

1729
01:23:10,694 --> 01:23:13,446
あなたは知っているから、
あなたはノックオフしました、のように、
7,000か8,000グランドオフです。

1730
01:23:13,530 --> 01:23:14,489
[笑い]

1731
01:23:18,201 --> 01:23:20,036
はい、これはビジネスです、

1732
01:23:20,120 --> 01:23:22,998
そしてギターを売らなければなりません
新しいギターを買うために

1733
01:23:23,081 --> 01:23:24,165
もっとギターを売るために。

1734
01:23:24,249 --> 01:23:26,209
でもそこには本当の情熱がある
その後ろに。

1735
01:23:26,292 --> 01:23:28,753
そしてそれは駆動されます
本当の個人レベル

1736
01:23:28,837 --> 01:23:30,296
大切なのは音楽だということ。

1737
01:23:30,380 --> 01:23:32,382
そして、これが...
これが基礎です。

1738
01:23:32,966 --> 01:23:34,009
自分の音楽を作ることができ、

1739
01:23:34,092 --> 01:23:36,219
でもギター音楽は作れない
これらのいずれかがなければ。

1740
01:23:36,302 --> 01:23:37,679
そして、私たちは行くつもりです
見つけるのを手伝ってください。

1741
01:23:37,762 --> 01:23:42,267
そしてそれはあらゆる意味を持っています
はるかに小さな店から
最初から今まで、

1742
01:23:42,350 --> 01:23:44,310
それは法人ではないということ。

1743
01:23:46,229 --> 01:23:48,940
[サラ] こんな感じです
乾杯スポット、
ここがたまり場です。

1744
01:23:49,024 --> 01:23:50,567
もうそれはわかりません。

1745
01:23:50,650 --> 01:23:54,070
たとえば、企業は努力します
そしてそれを人工的に作り出し、

1746
01:23:54,154 --> 01:23:55,613
座っているときのように
スターバックスで

1747
01:23:55,697 --> 01:23:57,866
そして彼らは望んでいます
みんなそこに座ってください

1748
01:23:57,949 --> 01:24:00,744
そしてどうやってマーケティングできるのか
子供たちを誘惑するために

1749
01:24:00,827 --> 01:24:02,746
ここでたむろするとか。

1750
01:24:02,829 --> 01:24:04,539
これはオーガニックです。

1751
01:24:04,622 --> 01:24:06,916
[キーファー] すべての楽器
それはこのドアから入ってきた

1752
01:24:07,000 --> 01:24:08,460
それは壁にぶつかります
販売用、

1753
01:24:10,670 --> 01:24:11,838
ノルムを通過しました。

1754
01:24:12,547 --> 01:24:16,009
誰も異論はないだろう
この場所の真実性、

1755
01:24:16,092 --> 01:24:19,554
ノルムの、彼の情熱の
楽器に関しては、

1756
01:24:19,637 --> 01:24:21,389
そして彼の情熱
選手のために。

1757
01:24:21,473 --> 01:24:22,557
[ロブ] 彼は今でもこれを愛しています。

1758
01:24:22,640 --> 01:24:25,685
彼が本当にできる時に
電話してみても、彼はそうしません。

1759
01:24:26,227 --> 01:24:27,896
だからこそ
ノーマンのレアギター

1760
01:24:27,979 --> 01:24:32,150
それなりに成功しているし、
彼がその仕事をしたからだ。

1761
01:24:32,233 --> 01:24:34,569
それが何です
今日はノーマンズレアギターズです。

1762
01:24:34,652 --> 01:24:38,573
それは仕事であり、情熱です
そしてそれはギターへの愛です。

1763
01:24:38,656 --> 01:24:41,284
トーマス・エジソン、
彼は電球を発明した。

1764
01:24:41,367 --> 01:24:43,369
発明者がいる
そしてクリエイターたち。

1765
01:24:43,453 --> 01:24:44,496
ノルムはそのリストに載っているはずです

1766
01:24:44,579 --> 01:24:48,792
なぜなら彼は基本的に創造したからです
ヴィンテージギター
市場と店舗。

1767
01:24:48,875 --> 01:24:51,002
彼はそうあるべきだと私は信じています
それは功績です。

1768
01:24:51,086 --> 01:24:56,007
これらのギターはすべてノーマルのものです、
そして彼らは皆家を見つけるでしょう。

1769
01:24:56,091 --> 01:24:59,260
そしてご存知のとおり、
本当に素晴らしいものがあります
のように言うことについて、

1770
01:24:59,344 --> 01:25:01,054
「これはノームで買ったんです。」

1771
01:25:01,137 --> 01:25:04,516
[スペイン語で]
成功するのは簡単です
すべてが来るとき

1772
01:25:04,599 --> 01:25:05,558
心から。

1773
01:25:06,226 --> 01:25:09,521
私はそう思います
Norman's Rare Guitarsがそれです。

1774
01:25:09,604 --> 01:25:11,648
[英語で]
ノームは時間を費やしました。

1775
01:25:11,731 --> 01:25:14,818
ノルムも多分そうだと思いますが、
ある意味で、

1776
01:25:14,901 --> 01:25:17,779
常につながっている
ヴィンテージギターと一緒に。

1777
01:25:17,862 --> 01:25:19,656
ご存知のように、それは彼の血の中にあります。

1778
01:25:21,032 --> 01:25:23,326
[女性] おかえり、ノーム！

1779
01:25:23,409 --> 01:25:24,369
[男] そこにいるよ。

1780
01:25:24,452 --> 01:25:27,372
[女性] とても楽しみです
お店でお会いしましょう。

1781
01:25:28,289 --> 01:25:29,165
うわー！

1782
01:25:29,791 --> 01:25:31,334
はい。

1783
01:25:31,417 --> 01:25:33,378
-部分的に。
-[一同笑い]

1784
01:25:34,003 --> 01:25:37,132
[女性] はい、ノーム。
[拍手]とても嬉しいです。

1785
01:25:38,341 --> 01:25:40,635
-ありがとう、みんな。
-[男性] あなたを入れるべきです
働く権利。

1786
01:25:40,718 --> 01:25:42,720
[女性が笑う]
すぐに仕事に取り組めます。

1787
01:25:43,429 --> 01:25:45,431
[不明瞭なおしゃべり]

1788
01:26:02,365 --> 01:26:07,203
[インタビュアー]
それをどうやって維持するか
Norman's Rare Guitars の信頼

1789
01:26:07,287 --> 01:26:08,663
ノーマンがいなくなったら？

1790
01:26:08,746 --> 01:26:11,666
[ニック] 彼がいなくなったら？
つまり...

1791
01:26:12,333 --> 01:26:15,503
【インタビュアー】引退か…
彼がそうしないのは避けられない
いつかここに来てください。

1792
01:26:16,379 --> 01:26:18,214
[ニックが飛び散る] ほら、

1793
01:26:18,298 --> 01:26:19,799
本当はあげてないけど
たくさん考えました。

1794
01:26:19,883 --> 01:26:22,218
違います...
かどうかはわかりませんが、ええと...

1795
01:26:23,428 --> 01:26:25,889
それは...それはとても
私にとって悲しい考え。

1796
01:26:25,972 --> 01:26:29,309
ノーマンには無い
出口戦略。

1797
01:26:29,392 --> 01:26:32,061
ご存知のように、私たちはただ受け取るだけです
一日一日、

1798
01:26:32,145 --> 01:26:36,774
そして、もし誰かが
店を引き継ぐことになり、

1799
01:26:36,858 --> 01:26:38,902
彼らが保管していること
同じ従業員です。

1800
01:26:38,985 --> 01:26:43,531
彼は評判を築いてきた
正直さと公平さ、信頼、

1801
01:26:43,615 --> 01:26:46,534
そして、人々は彼を信頼しています。

1802
01:26:47,869 --> 01:26:50,079
その中の一人が、
と言わざるを得ません

1803
01:26:50,163 --> 01:26:52,498
ギターに夢中なのと同じくらい
ノーマンとして

1804
01:26:52,582 --> 01:26:54,000
ジョー・ボナッサです。

1805
01:26:54,584 --> 01:26:57,712
そして彼はすべてを愛しています
ギターについて。

1806
01:26:57,795 --> 01:27:01,674
そして私はこう言います
彼も同じ見方をしている

1807
01:27:01,758 --> 01:27:03,551
ノーマンがそうするのです。そして、えー...

1808
01:27:04,427 --> 01:27:06,554
でも彼は... ご存知のように、彼は若いです

1809
01:27:06,638 --> 01:27:09,057
そして彼にはキャリアがある
考えること。

1810
01:27:09,140 --> 01:27:12,769
でもノーマンはきっと喜ぶだろう
店でも彼に会えるように。

1811
01:27:13,394 --> 01:27:16,397
彼はそうするだろうと思う
長いキャリアがある

1812
01:27:17,148 --> 01:27:18,650
そして彼は素晴らしいので...

1813
01:27:19,317 --> 01:27:21,152
でも、それは誰ですか
私たちは時々考えます。

1814
01:27:30,411 --> 01:27:34,707
それは思いつきません
ノームのない店。

1815
01:27:34,791 --> 01:27:38,503
ノームは子供の頃から知っています
そして私は彼と一緒に仕事をしたかったのですが、

1816
01:27:39,045 --> 01:27:41,506
そして私は今それをやっています。

1817
01:27:41,589 --> 01:27:43,800
想像することしかできませんが、
知っていますか？

1818
01:27:43,883 --> 01:27:47,053
規範のない私の人生、
それは考えられないことです。

1819
01:27:47,136 --> 01:27:50,640
まあ、ノーマルは交換不可能ですが、
そして彼は決してそうなることはないでしょう。

1820
01:27:50,723 --> 01:27:52,976
とても嬉しいです
これだけのメディアがありますが、

1821
01:27:53,059 --> 01:27:55,144
そしてこれ...これらの映画すべて

1822
01:27:55,895 --> 01:27:57,897
そしてすべての仕事
彼は慈善活動を終えた

1823
01:27:57,981 --> 01:28:01,859
それは永久的な記録です
彼が誰なのか
そして彼が何をしたか、

1824
01:28:02,568 --> 01:28:04,279
楽になるから

1825
01:28:05,113 --> 01:28:07,115
私たちが彼について話すために
50年後には。

1826
01:28:07,198 --> 01:28:08,074
本当にそうなります。

1827
01:28:08,157 --> 01:28:12,287
[ジョー] みんな
ここで働いています
自分の仕事をしなければならないだけです

1828
01:28:13,079 --> 01:28:15,707
彼らが知っている最善の方法で、
そしてそれはうまくいきます。

1829
01:28:15,790 --> 01:28:17,208
そして人々はそれを行っています。

1830
01:28:17,292 --> 01:28:20,461
人々が作っている
余計な努力。
それが鍵だと思います。

1831
01:28:20,545 --> 01:28:24,590
ノームが何を望んでいるのかはわかっていますが、
だからそれをやるのは私たち次第です。

1832
01:28:24,674 --> 01:28:28,594
[ニック]
ノーマンの基準を守るために
彼がここにいなかったら。

1833
01:28:29,220 --> 01:28:32,140
私たちは彼の目を使わなければなりません
物を買うために、

1834
01:28:32,223 --> 01:28:34,100
そして彼の仕事のやり方、

1835
01:28:34,892 --> 01:28:38,104
そして彼の愛
本当にクールなものの。

1836
01:28:38,688 --> 01:28:42,108
残りは
ハリス家の、
他に何もなければ。

1837
01:28:43,484 --> 01:28:46,654
[レニー] 確かにそうだね
彼にはそうしてくれる人がいる
ビジネスを大事にしてください。

1838
01:28:46,738 --> 01:28:50,283
きっと彼は人をこんな風に育ててきたんだろうね
彼が物事をどのようにするのが好きなのか、

1839
01:28:50,366 --> 01:28:52,994
そしてその標本は
彼は買うのが好きです。

1840
01:28:53,077 --> 01:28:56,497
そして、ご存知のとおり、彼は確かにそうだと思います
物が入った巨大な倉庫を手に入れた

1841
01:28:56,581 --> 01:28:57,874
それはまだ見られていません。

1842
01:28:57,957 --> 01:29:02,420
それで、私はそう願っています
ビジネスは継続します
未来へ

1843
01:29:02,503 --> 01:29:04,672
若いプレーヤーに発見してもらうために。

1844
01:29:12,305 --> 01:29:16,017
[ロブ] 店先かもしれない
閉まります、

1845
01:29:16,517 --> 01:29:19,187
しかし、名前、ブランド、

1846
01:29:19,937 --> 01:29:23,107
記憶は生き続けるだろう
みんながいる限り

1847
01:29:23,191 --> 01:29:24,484
誰がそれを思い出すことができますか。

1848
01:29:24,567 --> 01:29:29,280
ノーマンの、それは... つまり、
それはとてもありきたりに聞こえます
そしてとても面白い、

1849
01:29:30,156 --> 01:29:31,866
でもそれは本当に...

1850
01:29:31,949 --> 01:29:36,204
つまり、ノーマンのレアギター、
それは...としての機関です

1851
01:29:36,287 --> 01:29:38,331
ご存知のように、ほとんどの人は
ミュージシャンではない人

1852
01:29:38,414 --> 01:29:40,583
あるいはギタリストが行く、
「はい、お願いします。」いいえ。

1853
01:29:40,666 --> 01:29:43,669
しかし、私たち人間は、
この辺にいた

1854
01:29:43,753 --> 01:29:46,923
そしてその情熱を持っている人は
ヴィンテージギターの

1855
01:29:47,006 --> 01:29:48,883
そしてその情熱を持ってください
音楽のために、

1856
01:29:49,509 --> 01:29:50,843
それは生き続けるだろう。

1857
01:29:50,927 --> 01:29:53,846
店頭がなくなってしまうかもしれないので、
しかし、それはまだここにあります。

1858
01:29:55,473 --> 01:29:58,768
[テイラー] 悲しいでしょうね
利己的な顧客
彼のギターが大好きな人は、

1859
01:29:58,851 --> 01:30:03,231
しかし、これがそうなるためには
転換点
ノルムにとって...

1860
01:30:03,314 --> 01:30:05,233
次の章に軸足を移すために、

1861
01:30:05,316 --> 01:30:08,486
彼にとって私はとても嬉しいです、
そうすれば彼はできるだろうから
これを見るために...

1862
01:30:08,569 --> 01:30:12,281
彼が作ったこの物
単なる圧倒的なものとして
勝利、

1863
01:30:12,365 --> 01:30:14,033
驚くべき成功。

1864
01:30:14,117 --> 01:30:16,369
重要なこと
誰にでも...

1865
01:30:16,452 --> 01:30:20,206
それはギターのことなんてどうでもいい
率直に言って、世界中で。

1866
01:30:20,289 --> 01:30:21,707
それはドラマチックに聞こえますが、
しかしそれは本当です。

1867
01:30:23,084 --> 01:30:25,586
[ロビー] それらのギターは全部
世の中に存在するもの、

1868
01:30:25,670 --> 01:30:28,714
ノルムから来るもの、
ご存知のとおり、彼らにはそれぞれ物語があります。

1869
01:30:28,798 --> 01:30:31,926
彼らは皆戻っていきます
これについてはソースへ。

1870
01:30:32,760 --> 01:30:35,096
そしてもちろん、
ご存知のとおり、私たちは...

1871
01:30:35,179 --> 01:30:38,224
私たちは皆この時代に生きています
そして状況は変化し、

1872
01:30:38,307 --> 01:30:43,062
そして私たちにはあまりコントロールできません
これらの多くのことについて。

1873
01:30:44,063 --> 01:30:47,358
でも、すごくそう思うのですが、

1874
01:30:47,441 --> 01:30:50,570
そこに蔓延していて、
もうたくさん、

1875
01:30:50,653 --> 01:30:55,449
ノルムが与えてくれたもの
ギターの世界へ
そしてすべて。

1876
01:30:55,992 --> 01:30:59,912
ご存知のように、それは...
素晴らしい贈り物。

1877
01:30:59,996 --> 01:31:02,999
それで、私はこう思います
永遠に生き続ける。

1878
01:31:07,378 --> 01:31:09,881
[ジョー] そして私は幸運です、
私たちは皆幸運です、

1879
01:31:10,631 --> 01:31:13,593
その時代に生きていたこと
ノームハリスがあった頃。

1880
01:31:13,676 --> 01:31:17,680
そしてそれが繁栄し成長するのを見るために
そしてありのままでありなさい。

1881
01:31:17,763 --> 01:31:20,224
そして彼はやり遂げた
私が考えていることすべて
彼はやろうと始めた

1882
01:31:20,308 --> 01:31:21,809
彼がマイアミで活動を始めたときのこと。

1883
01:31:21,893 --> 01:31:23,978
彼はこうなったと思う
アイコン、伝説、

1884
01:31:24,061 --> 01:31:27,398
そして、ほんの個人的なメモですが、
友人、家族、

1885
01:31:27,481 --> 01:31:31,569
そしてどんな人なのか、
彼が何をしたとしても
生活のために、

1886
01:31:31,652 --> 01:31:33,487
あなたが尊敬していること
そして尊敬し、

1887
01:31:34,071 --> 01:31:37,783
そしてそこにあることを知ってください
まだそこにいる人たち
そのように動作するもの。

1888
01:31:37,867 --> 01:31:41,871
これは義務のような気がする
店を引き継ぐために、

1889
01:31:41,954 --> 01:31:44,165
そしてそこに着くことはできません。

1890
01:31:44,248 --> 01:31:48,211
たとえば、それがあなたのためではない場合は、
あなたは自分で作ることはできません

1891
01:31:49,045 --> 01:31:51,214
何かを愛し、なる
何かに情熱を注ぐ。

1892
01:31:51,297 --> 01:31:53,341
つまり、大好きです
お父さんのものだから、

1893
01:31:53,424 --> 01:31:55,676
しかし、それが彼の愛なのです。
それは私のものではありません。

1894
01:31:56,177 --> 01:32:00,723
そして、私が欲しいのは、ご存知のとおり、
私の息子か娘...

1895
01:32:00,806 --> 01:32:03,017
[泣きながら] ...欲しいです
店を見るために。

1896
01:32:03,100 --> 01:32:06,395
彼らに知っておいてほしいのは
彼らの祖父が建てました。

1897
01:32:07,271 --> 01:32:08,773
ただ彼らに伝えたくないんです。

1898
01:32:09,732 --> 01:32:13,611
実際に見てもらいたいのですが、
理解するために、

1899
01:32:13,694 --> 01:32:16,197
なぜなら、確かに、
ただのギターショップですので、

1900
01:32:16,781 --> 01:32:18,199
しかしそれだけではありません
ギターショップ。

1901
01:32:19,283 --> 01:32:21,035
私にとってそれはそれ以上のものです
それよりも。

1902
01:32:21,118 --> 01:32:23,371
そして、たくさんの人たちに、
それはそれ以上です。

1903
01:32:25,289 --> 01:32:26,999
だから、彼らがそれを理解してくれることを願っています。

1904
01:32:31,629 --> 01:32:33,631
[心地よい音楽が流れます]

1905
01:32:43,391 --> 01:32:45,309
[ノーマン] 私の心の中では、
私はまだ若者です

1906
01:32:45,393 --> 01:32:47,186
それが始まった
ノームのレアギター。

1907
01:32:47,270 --> 01:32:50,982
でも、鏡を見ると、
時間があっという間に過ぎてしまったことに気づき、

1908
01:32:51,691 --> 01:32:53,734
そして、ご存知のとおり、
私はちょっと古いタイプなんですが、

1909
01:32:53,818 --> 01:32:58,823
そして私はいつもそう思っていました
やるべきことはただ試してみることだ
提供するために、

1910
01:32:58,906 --> 01:33:01,033
ご存知のように、私もできる限り
私の家族のために。

1911
01:33:01,867 --> 01:33:03,119
しかし、私には後悔があります。

1912
01:33:03,202 --> 01:33:05,496
できたらよかったのに
もっと多くの球技を指導した

1913
01:33:05,579 --> 01:33:08,541
そしてもう少し時間を費やして
子供たちと妻と一緒に。

1914
01:33:08,624 --> 01:33:13,421
でも、私はこう思いました。
私の仕事がメインだった

1915
01:33:13,504 --> 01:33:15,089
私がやるべきだったこと。

1916
01:33:15,172 --> 01:33:19,427
今振り返ってみるとわかります
やっておけばよかった
その他のこと。

1917
01:33:19,510 --> 01:33:22,638
過去に戻ることはできませんが、
だからお金をかけたことを後悔している

1918
01:33:22,722 --> 01:33:25,599
家族と過ごす時間はそれほど多くない
おそらくそうすべきだろう。

1919
01:33:25,683 --> 01:33:27,310
でもそれができるのは幸運だ

1920
01:33:27,393 --> 01:33:30,313
趣味になったこと
ビジネスに、

1921
01:33:31,022 --> 01:33:33,232
そして私は自分のやっていることを愛しています。

1922
01:33:33,316 --> 01:33:35,693
そして、ご存知のとおり、
それは中小企業です、

1923
01:33:35,776 --> 01:33:39,196
および中小企業
たくさんの課題を抱えていますが、

1924
01:33:39,280 --> 01:33:44,410
そしてこの癌のことは
本当にそれをもたらしてくれたんだ
最前線へ。

1925
01:33:45,036 --> 01:33:47,788
そして、ご存知のように、彼らが最初に
がんのことを話したり、

1926
01:33:47,872 --> 01:33:48,956
これかもしれないと思いました。

1927
01:33:49,040 --> 01:33:52,418
家族かと思った
そしてビジネス、
それは終わるかもしれない。

1928
01:33:53,002 --> 01:33:58,090
でも子供たちは私を捕まえてくれた
ソーシャルメディアに
そしてインターネット、

1929
01:33:58,174 --> 01:34:00,176
そしてギターを売る
インターネット上で。

1930
01:34:00,718 --> 01:34:02,136
そしてとても感謝しています
彼らがやったこと、

1931
01:34:02,219 --> 01:34:05,014
それは私たちを連れてきてくれたから
世界中の視聴者、

1932
01:34:05,097 --> 01:34:07,850
そして、店舗の将来についても
募集中です。

1933
01:34:07,933 --> 01:34:10,227
つまり、まだわかりません
何が起こっているのか、

1934
01:34:10,311 --> 01:34:11,687
しかし、私たちはやっています
私たちにできる最善を。

1935
01:34:12,730 --> 01:34:15,191
ほら、私がいなくなったら、
このギターが今後も続くことを願っています

1936
01:34:15,274 --> 01:34:17,985
美しい音楽を作るために
たくさんの人と一緒に。

1937
01:34:18,069 --> 01:34:21,405
そして、ご存知のとおり、願っています
ビジネスはそうではなかった
何の意味もありません。

1938
01:34:21,489 --> 01:34:26,744
そして、ご存知のとおり、
私の子供たちはどちらも
本当に興味があるのは、

1939
01:34:26,827 --> 01:34:28,662
ご存知の通り、
ビジネスを継続させること。

1940
01:34:28,746 --> 01:34:31,999
それで、私はしなければなりません
そういう人を見つけて、

1941
01:34:32,625 --> 01:34:34,919
ご存知のように、ビジネスが大好きです
そして私と同じように扱います。

1942
01:34:35,711 --> 01:34:37,922
父は私に良いアドバイスをくれました
私が若かった頃、

1943
01:34:38,005 --> 01:34:40,007
そして彼は言いました、
「ビジネスをしているときは、

1944
01:34:40,091 --> 01:34:41,592
「なるように努めてください
できるだけ正直に。

1945
01:34:41,675 --> 01:34:43,969
「人々にすべてを話してください
あなたはあなたの製品について知っていますか

1946
01:34:44,053 --> 01:34:46,263
「だから目が覚めないように
真夜中に

1947
01:34:46,347 --> 01:34:48,015
人々があなたに怒鳴っている中で。」

1948
01:34:48,099 --> 01:34:51,435
そして、ご存知のように、それはそうだったと思います
良いアドバイスです。

1949
01:34:51,519 --> 01:34:54,188
それで、ご存知のとおり、私は会ったことがあります
とてもたくさんの素晴らしい人たち、

1950
01:34:54,271 --> 01:34:56,440
ご存知のように、私がやっていることをやっているのです
ビジネスにおいて、

1951
01:34:56,524 --> 01:34:59,110
そして、ご存知のとおり、
それはただ素晴らしいです。

1952
01:34:59,193 --> 01:35:01,612
そして、できれば、
私たちはみんなを治療しました

1953
01:35:01,695 --> 01:35:04,532
いた人々から、
ご存知の通り、

1954
01:35:04,615 --> 01:35:06,826
レストランのバスボーイたち

1955
01:35:06,909 --> 01:35:11,580
大統領たちに、そして、ご存知のように、
国会議員

1956
01:35:11,664 --> 01:35:15,167
そして映画スター
そして大物ミュージシャンたちも、

1957
01:35:15,251 --> 01:35:17,628
私たちが彼らを治療できたことを願っています
すべて平等で正しい。

1958
01:35:17,711 --> 01:35:21,298
私はそのすべてに謙虚な思いをしています
お店が私たちのためにやってくれたこと、

1959
01:35:21,382 --> 01:35:23,968
そして私はお店が大好きです

1960
01:35:24,051 --> 01:35:26,470
そして私は愛しています
世界中の視聴者

1961
01:35:26,554 --> 01:35:28,556
私たちが得たもの
私たちができるようになってから

1962
01:35:28,639 --> 01:35:31,559
このすべてをインターネットで行うには
そしてソーシャルメディア、

1963
01:35:31,642 --> 01:35:33,686
そしてそれはすべて音楽のためです。

1964
01:35:33,769 --> 01:35:38,732
ですから、私はそう願っています。
時間が経てば、人々は、

1965
01:35:38,816 --> 01:35:40,484
ご存知の通り、
これらのギターを弾き続けます

1966
01:35:40,568 --> 01:35:42,111
そしてそれらで良い音楽を作りましょう。

1967
01:35:42,194 --> 01:35:45,739
そして私は家族を愛しています
私たちが作ったもの
インターネットを通じて、

1968
01:35:45,823 --> 01:35:48,826
そしてそれが続くことを願っています。

1969
01:35:48,909 --> 01:35:49,910
皆さんを愛しています。

1970
01:36:04,091 --> 01:36:05,676
ギターって何するの
私に意味があるの？

1971
01:36:05,759 --> 01:36:08,053
最初に出てくる言葉
心に留めるのは「自由」です。

1972
01:36:08,137 --> 01:36:11,474
それは自由です。
それは最高の現実逃避だ。

1973
01:36:11,557 --> 01:36:13,851
私にいつも言うのは、
6弦です
宇宙の中で。

1974
01:36:13,934 --> 01:36:17,480
ああ、ギターは、
それは最もよく知られたものです
私の人生の中で。

1975
01:36:17,563 --> 01:36:19,648
かなり生きてます
そしてギターの息を吹き込み、

1976
01:36:19,732 --> 01:36:23,486
それが私のメインの種類です
コミュニケーションをとるための道具。

1977
01:36:23,569 --> 01:36:26,989
確実にコミュニケーション取ってるよ
ギターの方が上手い
口頭で言うよりも。

1978
01:36:27,072 --> 01:36:29,700
もっとなるよ
快適な座り心地
膝の上にギターを置いて、

1979
01:36:29,783 --> 01:36:32,244
ゲームせずにテレビを見たり、

1980
01:36:32,328 --> 01:36:33,662
それなしでいるよりも。

1981
01:36:33,746 --> 01:36:35,080
何かがある
とても慰められる、

1982
01:36:35,164 --> 01:36:38,918
それが私の体にどのようにフィットするのか、
私が慣れてきた方法
それを握りしめている。

1983
01:36:39,001 --> 01:36:42,254
それがそこにあるという事実。
ああ、なんてことだ、もしあなたが持っているなら、
空から降ってくるアイデア、

1984
01:36:42,338 --> 01:36:46,592
それがすべてだった
親友から
救命いかだに、

1985
01:36:46,675 --> 01:36:48,969
それはただどこに...
時間が埋まってしまったので、

1986
01:36:49,053 --> 01:36:51,263
それ以外の場合は、私は確かに
自分自身を知り、

1987
01:36:51,347 --> 01:36:53,140
破壊的になってしまうかもしれない…

1988
01:36:53,224 --> 01:36:55,976
[笑い]
...そしてギターには
何度も私を救ってくれました。

1989
01:36:56,060 --> 01:37:00,231
ギターが一番大きいよ
私にとって世界で、
私の家族の隣に。

1990
01:37:00,314 --> 01:37:01,982
それは私の好きなことです。

1991
01:37:02,066 --> 01:37:03,859
それは私のお気に入りのものです
について話すこと。

1992
01:37:03,943 --> 01:37:05,277
それは私のお気に入りのものです
見ること。

1993
01:37:05,361 --> 01:37:07,071
それは私のお気に入りのものです
聞くこと。

1994
01:37:07,154 --> 01:37:09,865
それは...完全に
すべてを包括する

1995
01:37:09,949 --> 01:37:11,825
私の人生全体。

1996
01:37:11,909 --> 01:37:13,827
延長になりました
私の性格の。

1997
01:37:13,911 --> 01:37:17,039
ある意味、それが私に力を与えてくれた
世界中を旅すること。

1998
01:37:17,122 --> 01:37:19,750
それは私を可能にしてくれました
生計を立てるために。

1999
01:37:19,833 --> 01:37:21,877
それによって私は...

2000
01:37:21,961 --> 01:37:25,714
現場で働くこと
37歳になる妻と出会い、

2001
01:37:25,798 --> 01:37:28,175
そして私は決して疲れません

2002
01:37:28,259 --> 01:37:31,095
見ているだけでも
シンプルなギターの形、

2003
01:37:31,679 --> 01:37:35,349
仕上げとか色とか
またはそれらのバリエーション、

2004
01:37:35,975 --> 01:37:38,811
音どころか
そしてそこから何が得られるのか。

2005
01:37:39,478 --> 01:37:41,063
ギターがすべてを意味する
私に。

2006
01:37:41,146 --> 01:37:44,483
それは、ええと...それは核です

2007
01:37:46,026 --> 01:37:49,280
私が作る芸術の、
私が作る音楽、
知っていますか？

2008
01:37:49,363 --> 01:37:51,865
それは力だった…

2009
01:37:54,618 --> 01:37:55,869
音楽の中で。

2010
01:37:55,953 --> 01:37:58,914
サンタナが言うように、
「それは平和の武器だ」
ご存知の通り。

2011
01:37:58,998 --> 01:38:00,332
それは私の一部です。

2012
01:38:00,416 --> 01:38:05,296
それはただ...
私の一部...
私のDNA、それが私です。

2013
01:38:06,130 --> 01:38:08,007
それは私の世界、そしてそれは...

2014
01:38:08,090 --> 01:38:09,633
そんな人はいない
触れることができます。

2015
01:38:09,717 --> 01:38:12,928
それはまさに私の人生です。
それは私のすべてです。